讹文

亦称“误文”、“误字”。书籍在流传过程中抄错或印错的字句。如《荀子·非相》： “传者久则论略，近则论详。”《韩诗外传》作“久则愈略，近则愈详”。《荀子》“论”字即“俞（愈）”字之讹文。各种校本图书订正讹文，若不改动原文，则往往于校语中注明“某字，一本（或某本）作某，当据改”；无异本可依时，则注明“某当作某”或“某疑当作某”，并说明根据。若据异本加以改正，则于校记中注明“某字本作某，据某本改”。

文章内的文字

诗词中描写景物的文字：景语
文中某句或某段以下的文字：下文
隐晦的文字：潜文
隐秘之文：隐文
讹误的文字：讹文 譌文
无关紧要的文字：闲文
与主题无关的文字：闲笔
多余无用的文字：冗笔 冗文 赘言 烦文 赘笔 浮笔浪墨
陪衬的文字：陪笔