许愿

愿，心愿，佛道指“许愿”为向神祇作的诺言。届时实现，称作“还愿”。许愿的内容可以是烧香、供献、施舍、赛神、造经、打醮做道场、修造庙宇、塑建神像乃至剃度出家、皈依佛道等等。第五十三回，官哥儿病重，李瓶儿等走马灯似地请来巫医、道士，一会许香愿、一会儿许谢城隍土地、一会儿许赛神，乱得不知所以。后来，李瓶儿还为官哥许印五千卷《陀罗经》（第五十七回）。至于吴月娘，如西门庆病重时，她曾许愿往泰山顶娘娘庙进香，西门庆死后，其兄吴大舅陪同她前去还愿（第八十四回）。

许诺；许愿xǔnuò xǔyuàn

【同】 都是动词；都有答应的意思。
【异】 “许诺”侧重在答应对方请求，为之做事；接受许诺的对象是人；能带宾语；多用于书面语；中间不能嵌入其他词语。[例]他给孩子～，星期天去打乒乓球。“许愿”侧重在答应给对方的好处；还有答应给神佛某种酬谢，祈求保佑的意思；接受许愿的对象可以是人，也可以是神、佛；用于口语和书面语；不能带宾语；离合词，中间可以嵌入其他词语，例如：“许个愿”，“许了愿”。[例]不要轻易给孩子～，一旦许了愿，就应该兑现。
【反义】 许诺—拒绝　食言　推辞

许愿xǔyuàn

❶求神拜佛时，答应如愿后给予酬谢(跟“还愿”相对)。
❷借指事前答应将来给予对方好处
　△ 封官～。
★稍许 兴许 应许 准许

许愿xǔyuàn

❶ 〈动〉对神佛许诺遂愿后给予酬谢：烧香许愿。
❷ 〈动〉借指事前答应给予某种好处：封官许愿。

还愿；许愿

○还愿huán yuàn

（动）（求神保佑的人）实践对神许下的酬谢：她买了些供品准备去～|～的人们虔诚地来到庙里|你不是三番五次央我去～吗|我许了愿就得～啊。

●许愿xǔ yuàn

（动）（迷信的人）对神佛有所祈求，许下某种酬谢：磕头～|他～重塑金身|许下一个愿，保佑儿子能消病除灾。

许诺

许愿　诺许
许诺于人：许人
应允，许诺：然　应成
对神佛许下酬谢：许愿
　发的大誓，许的大愿：弘誓大愿
轻易许诺：轻诺
不轻易许诺：不轻然诺
擅自许诺：专许
(事前答应对方将来给予某种好处：许诺)

238 许愿

为求神灵保佑，向神灵许下的诺言。一般情况可随时随地表示，重要情况要到寺庙里表示。

许愿許願xǔ yuàn

有求神佛，许下酬谢。《惜分阴轩医案·卷二》：“其母则至关庙许愿，寐馈不安，吴丈促使延诊，脉糊数，面赤唇朱。”

许愿

❶make a vow
❷promise sb a reward