议案yì àn

提交会议讨论决定的建议。1889年傅云龙《游历日本图经》卷十九：“凡向议案发议论及向议案发改正之议者，人数不到二十名以上不得作为议题。”1899年《清议报》十七册《万国平和同盟说源流考》：“提议案之被采用，谓之可决；被排斥，谓之非决，即议院之定语。”

议案yì àn

供讨论的事件，〔例〕这次会议共通过了八项～。

文件

件(函～；来～；抄～；附～；存～)
某种文件：文本
文书，文件：书
备有副本的文件：正本
需要快送的文件：急件
陈述事情的文件：启事
关于建议、计划等的文件：案(议～；方～；提～；教～；草～)
旧时对官署提出表示负责的文件：具结
分类列录事项的文件：表(～格；～册；图～；课～；年～)
机关里保存的文件：卷(卷案；卷档)
机关里分类保存的文件：卷宗
分类保存备查的文件、资料：档(～案；旧～) 案(公～；文～；成～；病～)
机关或企业经过分类、整理后保存以备查考的文字材料：案卷
官府案件文卷：公案
经一定会议讨论通过实施的文件：决议
重要的文件：要件
保密的文件：密件
文件极多：文山
(公文、信件等：文件)

议案

议会或人民代表机关列入议程并交付讨论的议事原案。如法案、预算案、决算案、对内阁不信任案、弹劾案、质询案、罢免案及其他有关国家和地方重大事项的议案等。宪法和法律通常对享有提案权的组织和个人作了规定。如中华人民共和国全国人民代表大会组织法规定，全国人民代表大会主席团、全国人民代表大会常务委员会、全国人民代表大会各专门委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、一个代表团或者30名以上的代表，可以向全国人民代表大会提出属于全国人民代表大会职权范围内的议案。议案提出后，一般要由议会或代表机关的领导机构(如议长、主席团等)决定是否列入议程。议案要成为正式决议，须经过审议、讨论、表决通过等阶段。在英国有公议案、私议案和混合议案之分。公议案是涉及全国性的与政府政策有关的议案，一般由政府（内阁）提出；私议案是涉及地方性的或某些团体、个人权益的议案，一般由公共团体的代理人向下院私议案办公室提出；混合议案是兼有以上两种议案特点的议案，通常由特别委员会处理，然后交议院审议。

议案

又称“提案”。向国家议事机关（立法机关或国家权力机关） 提出的议事原案。如法律议案 （简称法案）、预算案、决算案、国民经济和社会发展计划案、对内阁的不信任案、弹劾案、质询案，以及有关全国性和地方性的重大事项的议案等。通常由具有提案权的机关或议员 （代表） 提出，但其内容必须是属于议事机关职权范围内的事项，才能成为议案。议案提出后，一般先交由某个专门机构进行审议，然后再提交议事委员会讨论，最后通过会议表决以决定其是否成立。在英国有“公议案”和“私议案”之分。前者指涉及全国性的与政府政策有关的议案，一般由内阁提出； 后者指涉及地方性的或某些团体、个人权益的议案，大多由社会团体通过请愿方式提出； 兼有以上两种议案特点的称为“混合议案”，通常由特设的委员会处理，然后提交议院审议。

议案

亦称“提案”。国家机关或一定组织开会时列入议程、交付讨论的提案。

议案

国家代表机关或一定组织开会时列入议程、交付讨论的提案。例如法律案、预算案、弹劾案、对内阁不信任案等。一般由具有提案权的机关或个人，向国家的议事机关（如立法机关）提出。

议案

proposal;motion

---

议案

bill

议案

proposal;motion;bill;draft resolution
提出、通过、否决一项～introduce,approve or reject a bill/财政～money bills