字词 | 训诂学 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 训诂学 传统的语义学。“训诂”就是解释古书字义。也作“诂训”、“训故”、“故训”。“训”和 “诂”原来是有区别的,《尔雅》 中有 “释诂” 和 “释训” 两篇,据邢昺解释: “诂者,古也,通古今之言,使人知也; 训,道也,道物之貌以告人也。” 也就是说,“诂” 是以今语释古语,以通语 (普通话) 释方言,如: “初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。” “训” 即“训释”,即说明词语的 “涵义”,如: “穆穆、肃肃,敬也。”后来则并称“诂训”或“训诂”,指对古书字义的解释,成为传统小学的一个分支。训诂的方法主要有形训、声训、义训三种,而以义训最常用。形训,即通过文字形体的分析来解释字义,如 “止戈为武”; 声训,即通过同音或近音的字来解释字义,如 “需,须也”、“仁,人也” 等; 义训,不借助字形或字音,直接以通俗词语解释字义,有同义相训,如“征,召也”,有反义相训即所谓“反训”,如 “乱,治也”、“贡,赐也”,有以共名释别名,如“李,果也”,有以描写带比况,如“二足而羽谓之禽” 等。作为传统小学分支的训诂学,最初是为解读经典而产生的,是经典阐释学即经学的主要组成部分,历代的训诂学家都是经学家。清代的考据大师,所以对古字一个个地进行一大堆考证,终生乐此不疲,就因为他们怀着 “训诂明而经学明” 的信念。 训诂学以词义解释为主要研究对象的一门学科。是我国传统语言学的一个重要组成部分。它通过训诂实践的总结和现存训诂资料的分析归纳,研究训诂的理论和常用的体式、方法、条例、揭示语义系统,推求词语根源,探索语义发展的内部规律,用以指导训诂的实践。中国传统语言学根据汉字形音义三结合的特点分作文字学、音韵学、训诂学。文字学研究字形,音韵学研究字音,训诂学以研究字义词义为主。训诂学是适应汉语、汉字特点而产生的、我国特有的一门科学。它和现代语言学中的语义学有许多相同之处,但它不等于语义学。语义学的对象是词,而训诂学不但要了解词义,还要讲明句意,分析古代文献的其他语言现象,要综合运用文字、音韵、词汇、语法、修辞、校勘等学科的知识,以求正确解释语言。 训诂学 训诂学中国传统语文学的一个门类,是一门主要从语义的角度研究古代文献的学科。 ☚ 六、训诂 新训诂学 ☛ 训诂学我国传统语言文字学的一个门类。它以训诂实践为研究对象,通过对训诂实践的总结,研究训诂的理论和规律、常用体式、方法和条例等等,用以指导训诂实践。并通过对训诂资料的归纳,来探求汉语语义系统和语义发展演变的规律。传统的训诂学是经学的附庸,它只注重“通经致用”,而缺乏对理论体系的研究和实践经验的总结。参见“训诂”条。 训诂学 训诂学xunguxue训诂学是研究古代文献语言的方式、方法、规律的科学。训诂学可分为广义、狭义两种。广义训诂学是指包含在古代注释和训诂专著中的文献语言学的总称;狭义训诂学是指与文字学、音韵学互相并列的、以研究语义为主要内容的传统语言文字学的一个独立的门类。 ☚ 词汇学 训诂 ☛ 训诂学中国传统语言文字学的一个分支。主要研究中国古代文献语言中的词义,兼及古书中的语法、修辞等语文现象,以求准确地探求词义、正确地诠释古书。训诂学具有综合性和实用性两大特征。著作大体有两类:一类是随文释义的注疏;如《毛诗诂训传》、《论语注疏》、《楚辞章句》等;一类是通释语义的专著,如《尔雅》、《说文解字》、《广雅疏证》等。 训诂学训诂学 训诂学我国传统语言学部门之一,以研究、解释古代书面语言的语义为主的专门学科。“训诂”也单称“训”或“诂”,“诂”又作“故”。训诂包括解释词语、疏通文意、讲解语法、说明修辞现象、阐述文章思想等,但以语义的解释为主。研究这些内容的学科叫训诂学。它的著述有两类: ☚ 词汇学 语法学 ☛ 训诂学xun gu xuestudies of exegesis 训诂学critical interpretation of ancient texts |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。