| 字词 | 詹何钓鱼 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 詹何钓鱼 詹何钓鱼先秦寓言小说，旧题列御寇撰。原载《列子·汤问》。蓝开祥、胡大浚《先秦寓言选》，刘学林、迟铎《先秦两汉寓言选萃》皆收入。故事叙述：詹何用单股丝线做成钓鱼线，用尖针做成鱼钩，用小竹做成钓竿，用谷米做鱼饵，在百丈深渊下的疾流之中，把装满一车的大鱼钓上来，而钓鱼的线不断，钩不直，连钓竿也不弯曲。楚王听说后，非常吃惊，就召见了詹何，向他询问其中奥妙。詹何答道：“我曾听父亲说过，蒲且子射鸟，弓的拉力小，箭上的绳子细，可是趁着风力一箭射中了青云边上两只并飞的鸟，这是他用心专一，用力均匀的缘故。我根据蒲且子射鸟的做法。仿效着钓鱼，琢磨了五年才完全理解了他的一套方法。当我坐在河边钓鱼时，心里从不思考别的事情，只想着钓鱼。把鱼线抛出去，让鱼钩沉入水中，手不会忽轻忽重，外物不能干扰。鱼看到我的钓饵如同看到淤泥泡沫一样，毫不怀疑地吞下去。所以能用弱小的东西制服强大的东西，用轻的东西达到获得重东西的目的。大王治国诚能如此，就可以把天下之事运筹于手掌之中。”楚王听后，说：“讲得好！”故事通过詹何钓鱼，旨在说明： 事事物物皆平皆均，则理无不至。而寓言形象的客观意义远不止此，它指明： 只要专心致志，掌握自然规律，就可以做出使常人感到惊讶的成果来。作品运用白描手法，把詹何钓鱼的过程和情景写得详细备至，引人入胜。语言洗炼，清晰流畅，且富于浪漫色彩。如此简易的钓具，竟能钓起装满一车的大鱼，连钓竿也不弯曲。这种“简劲宏妙”(宋濂《诸子辨》) 的夸张写法，把詹何的绝妙钓技展现到了极致。作品后半部分，又以人物对话来揭示詹何钓道的奥妙，也使得詹何这一善于思考、勇于实践、富于创新的形象特征越发鲜明了。 ☚ 小儿辩日 扁鹊换心 ☛ 詹何钓鱼 詹何钓鱼先秦寓言。战国时列御寇撰。《列子·汤问》：詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆篠为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不仲，竿不挠。 ☚ 詹何 滥竽充数 ☛ 詹何钓鱼 詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆筱①为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊，汩流②之中；纶不绝③,钩不伸，竿不挠。楚王闻而异之，召问其故。詹何曰：“臣闻先大夫④之言：蒲且子⑤之弋也，弱弓纤缴，乘风振⑥之，连双鸧⑦于青云之际。用心专，动手均也。臣因其事，放⑧而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念；投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹沉埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握⑨,将亦奚事⑩哉？”楚王曰：“善。” ——《列子·汤问》 【注释】 ①荆：楚国的别名。筱(xiao):细竹。②汩(gu)流：急流。③绝：断。④先大夫：指已去世的任过大夫官职的父亲。⑤蒲且(ju)子：楚国善于弋射的人。⑥振：发，指发射。⑦鸧(cang)鹒(geng):一种黄鹂的别称。⑧放：同“仿”。⑨运：转动。一握：一手握起来叫“一握”。⑩事：从事，做。 【意译】 詹何用单根丝做成钓鱼线，用尖针做成钓鱼钩，用楚地细竹做成钓竿，把米粒剖开作鱼饵，从万仞深渊的急流中钓上了车子那么大的鱼。钓鱼线不断，鱼钩没有拉直，鱼竿也没有拉弯。楚王听到这事感到很奇怪，就找来问问原因。詹何回答说：“我听过世的父亲说过，蒲且子射箭，用弱弓细丝，借助风力发射出去，一箭射中了青云中的两只鸧鹒。这是因为用心专一，用手均匀。我由此而仿照着学钓鱼，学了五年才完全掌握了技巧。当我在河边拿起鱼竿，心无杂念；把鱼线投出去，让鱼钩沉入水中，手用力不忽轻忽重，不为外物所干扰。游鱼看到我下的诱饵，像沉在水中的灰尘，像水中会聚的泡沫，毫不犹豫地吞了下去。这是我能够用弱小的东西制服强大的东西，由轻的东西得到重的东西的原因。要是大王治理国家真能做到这样，那么天下就可以控制在你的掌心里，还需要操心什么呢？”楚王说：“很好！” 【解说】 詹何钓鱼的方法是极为罕见的，常常连想也不会想到。可他偏偏想到了，而且一钓就钓着了大鱼，其奥秘就在于他顺应了自然，心无杂念，练就一种似钓非钓的功夫。普通人之所以达不到这种境界，就是因为世人功利性太强，做事往往被其它种种杂念缠绕，使得心态浮躁，当然无法用心一致，臻于至境。詹何的经验告诉我们，无论是射箭、钓鱼，还是其它，都要高度集中精力，心无挂碍，专心致志，顺乎自然态势，排除外物干扰，让自己融化于客体，让客体悬浮于心中。这样，也就不在乎用哪种具体方式，总能做到“以弱制强，以轻致重”。列子认为治国若能做到这样，“则天下可运于一握。”其实以此类推，有这种物我合一的心态，“以弱制强，以轻致重”的方式，什么事不能 “运于一握”呢？ 【相关名言】 淡然虚而一， 志虑则不分。 ——郑侠 人的智慧就是积聚了所有人的经验，不断聚合、选择，及整理它本身的一种材料。 ——法国·卢梭 詹何钓鱼 詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆筱①为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊，汩流②之中；纶不绝③,钩不伸，竿不挠。楚王闻而异之，召问其故。詹何曰：“臣闻先大夫④之言：蒲且子⑤之弋也，弱弓纤缴，乘风振⑥之，连双鸧⑦于青云之际。用心专，动手均也。臣因其事，放⑧而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念；投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹沉埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握⑨,将亦奚事⑩哉？”楚王曰：“善。” ——《列子·汤问》 【注释】 ①荆：楚国的别名。筱(xiao):细竹。②汩(gu)流：急流。③绝：断。④先大夫：指已去世的任过大夫官职的父亲。⑤蒲且(ju)子：楚国善于弋射的人。⑥振：发，指发射。⑦鸧(cang)鹒(geng):一种黄鹂的别称。⑧放：同“仿”。⑨运：转动。一握：一手握起来叫“一握”。⑩事：从事，做。 【意译】 詹何用单根丝做成钓鱼线，用尖针做成钓鱼钩，用楚地细竹做成钓竿，把米粒剖开作鱼饵，从万仞深渊的急流中钓上了车子那么大的鱼。钓鱼线不断，鱼钩没有拉直，鱼竿也没有拉弯。楚王听到这事感到很奇怪，就找来问问原因。詹何回答说：“我听过世的父亲说过，蒲且子射箭，用弱弓细丝，借助风力发射出去，一箭射中了青云中的两只鸧鹒。这是因为用心专一，用手均匀。我由此而仿照着学钓鱼，学了五年才完全掌握了技巧。当我在河边拿起鱼竿，心无杂念；把鱼线投出去，让鱼钩沉入水中，手用力不忽轻忽重，不为外物所干扰。游鱼看到我下的诱饵，像沉在水中的灰尘，像水中会聚的泡沫，毫不犹豫地吞了下去。这是我能够用弱小的东西制服强大的东西，由轻的东西得到重的东西的原因。要是大王治理国家真能做到这样，那么天下就可以控制在你的掌心里，还需要操心什么呢？”楚王说：“很好！” 【解说】 詹何钓鱼的方法是极为罕见的，常常连想也不会想到。可他偏偏想到了，而且一钓就钓着了大鱼，其奥秘就在于他顺应了自然，心无杂念，练就一种似钓非钓的功夫。普通人之所以达不到这种境界，就是因为世人功利性太强，做事往往被其它种种杂念缠绕，使得心态浮躁，当然无法用心一致，臻于至境。詹何的经验告诉我们，无论是射箭、钓鱼，还是其它，都要高度集中精力，心无挂碍，专心致志，顺乎自然态势，排除外物干扰，让自己融化于客体，让客体悬浮于心中。这样，也就不在乎用哪种具体方式，总能做到“以弱制强，以轻致重”。列子认为治国若能做到这样，“则天下可运于一握。”其实以此类推，有这种物我合一的心态，“以弱制强，以轻致重”的方式，什么事不能 “运于一握”呢？ 【相关名言】 淡然虚而一， 志虑则不分。 ——郑侠 人的智慧就是积聚了所有人的经验，不断聚合、选择，及整理它本身的一种材料。 ——法国·卢梭 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。