言意相离

表里不一

貌是心非　貌是情非　阳儒阴释
外美内丑，表里不一：妍皮痴骨
表面上是一套，心底里又是一套，表里不一：面是心非
嘴里说得很好，心里想的却是另一套：口不应心　口是心非　言不由中　言不由衷　外合里差　貌似心非　心非口是　心口不一致
　心里想的和嘴上说的不一样：心口不一
说的和想的不一样：言意相离
当面顺从，背后又有意见：面从后言　面从背言
当面顺从，背后有异议：退言
表面顺从，心里不以为然：面从腹诽　面从心违
表面顺从而内心违背：外顺内悖
表面和顺，内心狡猾：软顽
表面和解，暗中痛恨对方：阳解阴毒
表面憨厚而内心奸诈，表里不一：虎头蛇尾　虎头鼠尾　虎头蛇背
外貌装得庄重严肃而内心邪恶：道貌岸然道貌俨然　道貌凛然　岸然道貌
(表面与内在不一样：表里不一)

另见：不诚　狡猾　虚伪

言意相离yán yì xiāng lí

所说和所想已不一致。形容言不由衷，所说不是真心实意。“相离”，分开。《吕氏春秋·离谓》：“言意相离，凶也。”