言归于好

言：句首语助词，无义。彼此之间重新和好。春秋时，诸侯争霸。齐桓公任用管仲为相，九合诸侯，一匡天下，做了诸侯盟主。公元前651年秋天，桓公召集各路诸侯在葵丘会盟。盟会结束前，桓公对各诸侯说：“参加盟会的各国，从今以后停止争战，消除隔阂，言归于好！”(见《左传·僖公九年》)

言归于好

重新和好。言：词头，无实义。

重新合好

重好　重归于好　捐忿弃暇
消除旧怨，重归于好：捐弃前嫌
彼此重新和好：言归于好　言归和好
发生不和，以后又和好：握手言欢　握手极欢
感情破裂后又重归于好：断钗重合
离异的夫妻重归于好：重合
和好如原来一样：和好如初　相好如初

言归于好

意指用言语表示重新和好。“言”，也可看作语助词。语出《左传·僖公九年》。

言归于好yán guī yú hǎo

become good friends again; become (/be) reconciled; be on good terms again; bury the hatchet; come to terms (again);make it up with sb; make one’s peace with; make up a quarrel; shake hands and be friends again;sink the differences (/a feud); smoke the pipe of peace(/calumet) together; start with a clean slate (/sheet)
❍ 凡我同盟之人，既盟之后，～。(《左传·僖九年》)All we who have united in this covenant shall hereafter banish everything contrary to good rela tions among us.
❍ 总之，他们消除了误会，重新～。To make a long story short,they smoothed away their misunderstanding and became good friends again.
❍ 他们过去是好朋友，但他们去年吵了一次嘴，至今尚未～。They used to be good friends,but they had a quarrel last year and have never made it up with each other.

言归于好

make it up with sb;become reconciled;restore friendship

言归于好yán ɡuī yú hǎo

言：文言虚词，无实义。彼此重新和好。make it up with sb., become reconciled, make friends with, start with a clean state, be friends again

言归于好yán guī yú hǎo

【解义】归于：回到。指重新和好。
【用法】一般用于夫妻、朋友、单位、国家之间的关系重新和好。
【例句】兄弟俩虽有点争执，但毕竟手足情深，最终还是～。
【近义】重修盟好、握手言欢

言归于好yán guī yú hǎo

彼此重新和好。《孟子·告子下》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。今之诸侯，皆犯此五禁，故曰今之诸侯，五霸之罪人也。”

言归于好

东汉建安25年，曹操与世长辞，其子曹丕代为丞相魏王。同年冬，曹丕称帝即魏文帝。第二年，刘备在四川称帝。
东吴孙权也想成就帝业，怕只怕魏、蜀两国与他过不去，就投靠曹丕。曹丕封孙权为吴王，还想立孙权的儿子孙登为王太子。孙权以孙登年幼为理由辞谢。
这一年，魏文帝向吴王孙权索要雀头香、大贝、明珠、象牙、犀角等古玩珍奇，遭到东吴群臣的一致反对，都说魏文帝此举违反了诸侯国进贡的常规，太过分了。孙权却一点也不生气，说：“其实大家都知道，魏文帝立我儿子孙登为王太子只是一个幌子。他这样做的目的，是要把孙登接到许昌，然后囚禁起来，以便挟持我听命于他。魏文帝要的雀头香、大贝之类，对于他来说是宝贝；对于我来说，比起我儿子的性命来，只不过是瓦片、石头而已。把这些东西给他，以轻代重，何乐而不为呢！再说，还可以获得一个尊敬皇上的好名声呢。”
于是，孙权派西曹掾沈珩携带珍珠宝贝前往许昌见魏文帝。
魏文帝十分高兴，问沈珩：“吴王是否不满寡人，说寡人贪得无厌？”
“没有。”沈珩回答。
“为什么？”
“陛下信守诺言，与东吴言归于好，所以吴王决不会存有不满之心；倘若陛下背弃前盟，与东吴为敌，那么东吴说不定或许会存有异心。”
魏文帝点了点头，又问：“你是否听说寡人要册立吴王的儿子孙登为王太子这件事情？王太子应该来朝谢封，未知他生活起居可安宁否？”
沈珩答道：“臣在东吴，早上不入朝议事，有宴会也不参加。臣从来没有听说过这件事情。”
魏文帝见沈珩机智过人，能言善辩，便与他谈论了整整一天，还办理了册立孙登为王太子的手续，应允孙登不必前来许昌朝拜。
沈珩对待魏文帝不卑不亢，不辱使命，回东吴后封安乡侯，官居少府之职。
后来，“言归于好”这一成语，用来形容彼此重新和好。

言归于好yán ɡuī yú hǎo

言：句首助词，无实义。指彼此又重新和好。《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
【例】听到寻宝的消息，乌鸦飞出了窝，黑熊钻出了洞，就连正在吵架的老公鸡和老母鸡也～，携手同行，加入了寻宝的行列。(陈伯吹《骆驼寻宝记》)
〔注〕“言”这里是虚词，不能理解为“说话”或“语言”。

言归于好yán ɡuī yú hǎo

【释义】彼此重新和好。
言：???? ??（词头）? ??? ??? ??? ?? ??.
好：??? ????.
?? ??? ????.
????.
【例句】他们俩争吵不久就言归于好了。
??? ??? ?? ? ?? ?? ????.
【近义词】破镜重圆 重归于好
【反义词】反目成仇

言归于好yán ɡuī yú hǎo

言：文言句首助词，无实际意义。彼此重新和好。冰心《一日的春光》：“大家忍不住回嗔作喜，却又不肯即时～，只背着脸，低着头。”
〔出处〕《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
〔近义〕握手言和 破镜重圆
〔反义〕不欢而散 分道扬镳 割席绝交
〔辨析〕“言归于好”是直陈式成语，可用于个人、团体、国家之间，使用范围、对象较广；“破镜重圆”属比喻性成语，仅用于夫妇、家庭间，使用范围较窄。
〔连用〕破镜重圆

重新和好言归于好；重归于好

格式 直叙式。
释义 归：回复。好：和好。
出处 《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
举例 他两人有过一段矛盾，现在～了。

言归于好yán guī yú hǎo

彼此又重新和好。
〔例〕在老师和同学的帮助下，他们俩终于消除了误会和隔阂，～。
【提示】“好”在这里不读hào。多用于朋友、夫妻之间，也用于单位、团体、家族、国家之间。

言归于好yánguīyúhǎo

《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”言：句首助词，无实际意义。此言恢复和睦邦交。后以“言归于好”指彼此消除嫌隙与纷争，重新和好。

言归于好yán ɡuī yú hǎo

意指彼此重新和好。言： 句首语助词。也作“言归和好”。

言归于好yán ɡuī yú hǎo

【解义】 归于：回到。指重新和好。
【用法】 一般用于夫妻、朋友、单位、国家之间的关系重新和好。
【例句】 兄弟俩虽有点争执，但毕竟手足情深，最终还是～。
【近义】 握手言欢、重修盟好

言归于好yán ɡuī yú hǎo

言： 文言助词，没有实义。归于： 回到。回到以前和好的状态。指双方重新和好。《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，～。”

言归于好yan gui yu hao

言：句首助词。归：回归，回到。指双方重新和好。
【近】握手言欢和好如初
【反】反目成仇分道扬镳
【注意】言，不可理解为“言语”。好，不读hao。

言归于好 破镜重圆yán guī yú hǎo;pò jìng chóng yuán

言：语助词。比喻夫妻重新和好团圆。苏贵宏等《“第一难”引出的故事》：“韩某听说妻子找了回来，高兴得不得了，他赶着‘驴吉普’，带着一对儿女，来乡政府迎候。李、韩二人～。”

言归于好yánguīyúhǎo

言：句首助词，无实义，起凑足音节的作用。归于：回到。指彼此重新和好。《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”
【例】只要大哥肯给他一笔钱，为请客之用，他就会很快地找到事作，而后夫妇就会言归于好。(老舍《四世同堂》)

421N【言归于好】yān guī yú hǎo

彼此重新和好。言：语助词。归：回到。好：和好。

言归于好yánguīyúhǎo

〔述补〕 言，句首助词，无义；归于，回到。双方重新和好。《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”钱钟书《围城》：“只要唐小姐有伤心绝望的表示，自己立刻甩了那女人来和她～。”
※ 言，不能理解为“言语”。
△ 多用于曾有过不睦，后重新和好的情况。
【近义】握手言欢
〖反义〗反目成仇。
也作“言归和好”。

言归于好yán guī yú hǎo

言：文言句中句首助词，无义。即彼此重新和好相处。《左传·僖公九年》：“凡我同盟之人，既盟之后，言归于好。”