触霉头tʂ‘ u⁴⁴ mei²⁴ təu²¹³

遇上倒霉的事： 迟到了遇上纠风的，～了。

触霉头五6642①动倒霉；晦气。吴语。上海〖 〗。伊～得来，家里一连死勒两个人‖真～，死脱两只鸡。筱声咪等《看病》：「啥人看着这个太平间医生也算伊～。」笑嘻嘻整理《调查户口》：「你要揩油，将来一定要～。」文肖《莫悟奇受窘记》：「莫先生却大～。」上海松江、宝山罗店、宝山霜草墩、南汇周浦。江苏苏州〖 〗、江阴〖〗、吴江盛泽、吴江黎里、常熟、昆山、宜兴、常州、无锡。浙江温州〖〗、杭州〖 〗、绍兴。鲁迅《花边文学・骂杀与捧杀》：「但在未经别人将花脸洗清之前，这『中郎』总不免招人好笑，大触其霉头。」浙江嘉兴、湖州双林、余姚、宁波。◇ 乐秀武1983年第十期《采风・倒楣、倒霉、触霉头》：「江浙一带，流传着两句话，叫做『倒楣』『～』。意思是事情办得不顺利，运气不好或者碰到了不顺心的事情。」鲍林鸣《朱瑞诈鞋铺》：「唉，人触起霉头来推也推勿开，喝口茶要嵌牙齿。」②动挖苦、讽刺；说出一些话或做出一些行动使人感到不愉快，不吉利。吴语。上海〖〗。好𫪁，侬勿要触我霉头勒‖我在触他霉头，他当补药吃‖～个闲话，侬勿要脱我讲好𠲎？伍赛文《三个母亲》：「伊拉阿是存心来触我霉头。」江苏苏州〖〗。弹词《心事》：「我在巴望孙子，你弄这张画来存心触我的霉头。」浙江杭州〖 〗。

触霉头

（惯）指倒霉，遇上令人不快的事。

触霉头

惯指倒霉，遇上令人不快的事。张恨水《京尘幻影录》六回：“‘鲍署长这一向的手气，不很好吧？像是输怕了的样子呢。’这一句话，把鲍署长的家乡话也引起来了，说道：‘触霉头，一个礼拜辰光输脱仔五六万洋钿。’”

触霉头

方言。1 指遇到了倒霉的事，碰到了麻烦。2 自找倒霉。
也作“触楣头”。

触霉头chùméitóu

倒霉。周立波《阿金的病》：“‘阿金，你真～。’九号房间小陈小声说。”

鼻梁碰着锅底灰

触霉头（倒霉）

触霉头

不顺利，遭遇不好，倒霉。