解铃还是系铃人

比喻谁惹出的问题，仍由谁去解决。《红楼梦》第九十回： “心病终须心药医，解铃还是系铃人。”
○ 解铃还须系铃人

解铃还是系铃人

要解下金铃，还须由系上金铃的人去解。谓谁惹出来的问题，应由谁去解决。明代瞿汝稷编佛家禅宗语录《指月录》卷二十三 “法灯”： 金陵清凉泰钦法灯禅师在众日，性豪放，不拘佛家戒规，被人轻视。唯法眼禅师器重他。一日法眼问众人：“虎项金铃，是谁解得？”众人答不出。恰法灯进来，法眼再提此问题，法灯说：“系者解得。”法眼对众人说，你们不可轻视他。明·吴承恩《西游记》第七十一回： “菩萨道： ‘既不曾见，等我念念紧箍儿咒。’那行者慌了，只教： 莫念！ 莫念！ 铃儿在这里哩！’ 这正是犼项金铃何人解？解铃还问系铃人。”清·曹雪芹《红楼梦》第九十回： “贾母笑道： ‘你也别信他。他懂得什么？看见不好就言语，这倒是他明白的地方。小孩子家不嘴懒脚嫩就好。’ 说了一回，贾母等料着无妨，也就去了。正是： 心病终须心药治，解铃还是系铃人。”鲁迅 《两地书·六十九》：“这样贵的听差，用得下去么？ ‘解铃还仗系铃人’，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。”

解铃还是系铃人jiě líng hái shì jì líng rén

见“解铃须用系铃人”。

解铃还是系铃人jiě líng huán shì xì líng rén

比喻谁引起的疑难还得由谁去解决(典出《指月录》卷二十三，法眼和尚问，“虎项金铃，是谁解得？”众无对，适泰钦法灯禅师至。又问他，他回答，“系者解得”): 心病终须心药治，～。(九十·1162)按，此指林黛玉因窃听雪雁紫鹃议论贾宝玉定亲之事，打主意轻生而致病。后来还是听见雪雁侍书对话，说老太太要亲上做亲，才解了猜疑，病渐减退。

解铃还是系铃人jiělíngháishìjìlíngrén

主谓谁系上的铃铛还得由谁来解开。比喻由谁惹起的麻烦，就由谁去解决。《红楼梦》90回：“心病终须心药治，～。”
※ 还，不读作huán；系，不读作xì。
△ 常用于由谁引发的事情，仍由谁自行了结。
【近义】心病还须心药治
〖反义〗挑拨离间 惹是生非。
也作“解铃还须系铃人”、“解铃还仗系铃人”、“解铃系铃”、“解铃须用系铃人”、“系铃解铃”。