观澜亭

位于古莲花池内。建于一假山之上，单檐攒尖顶，四角飞翘，驻足亭中眺望莲池，荷叶田田，似碧浪翻滚，有临海观澜之感，因名观澜亭。旧时文人常登亭赏荷观景、吟诗作赋。假山下有石洞，名“篇留洞”，取自苏轼“清篇留峡洞”诗句。洞口有三，洞内清幽别致，清帝乾隆曾多次题诗。假山西南有三栱石桥一座，横跨水上，建于元代，通体以汉白玉砌成，洁白亮丽，栱顶上雕有兽头，造型奇特，两侧栏板刻荷叶净瓶图案，刀法古朴，雕刻精湛。

观澜亭

位于济南市趵突泉池西南侧。始建于1461年，为明代建筑，后重修一新，结构简洁朴素。亭内石桌石凳供游人休息，凭栏可俯察泉水腾涌。亭前水中石碑，上刻“趵突泉”三字，为明代胡缵宗所题。亭后一碑，上有“第一泉”石刻，为清代王钟霜书。亭后另一石刻有两字为“观澜”，为明代张钦书写。泉池南侧水榭、半壁廊、漏窗为解放后所建，与北岸泺源堂相互映衬。