西游录注

地理文献考证。元耶律楚材撰，清李文田注。一卷。蒙古太祖十三年(1218),
楚材扈从西行五、六万里，留西域六、七年。以所见闻著《西游录》。元盛如梓《庶斋老学丛谈》曾节录其纪程部分。文田有《朔方备乘札记》已著录。原文并注约一万字。对书中所记楚材于元太祖十三年春三月，出云中、抵天山（阴山）、涉大碛、踰沙漠、达和林（哈尔和林）以及西行过金山（阿尔泰山）所见，回鹘城、唐碑、瀚海、不剌城、阿里马城、芭榄城等地山川、道路、物产、民俗等均一一注释。对研究《西游录》内容，和十三世纪我国新疆、蒙古高原和中亚等地交通、物产、城镇分布、风土民情有重要参考价值。有《灵鹣阁丛书》本， 《丛书集成初编》本。

西游录注

一卷。清李文田撰。李文田，字仲约，广东顺德人，咸丰九年 (1859)进士，官至礼部左侍郎。《元史·太祖本纪》载元太祖十四年 (1219)西域杀使者，太祖章师亲征。十九年(1224)至东印度国。角端见、班师、耶律楚材扈从西行，记所经历而成《西游录》一卷。原书已失，盛如梓删略其文，载《庶斋志学丛谈》中，今所传仅有此本。李文田精研西北舆记，广征群书为注释。所注尚精审，唯此录的天山应是阴山，注误作为西域的天山，楚材自云中达怯绿怜河畔之行，所经之地不能到西域；又谋速鲁部落是指回回，注误作将《辽史》的普速完部、《金史》的蒲速干部合二为一；弗叉与钦察是同名异译，注误为弗菻。原录称和州即唐代高昌，亦名伊州，《湛然居士集》自注也有伊州又称西州一语，是误合元代哈剌火州哈密力为一地；原录称弗叉国昼长夜短，符合《唐史》所载国利干国事，但唐代骨利干，为元代昂可刺河一带，可弗叉远处西北，又非同一部落。《元史·地理志·西北地》附录，称昂可刺即《唐史》所载的骨利干国，李文田也未能一一订正。但以上小小舛误，不损其书，此编大致精审。