西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之

西子：　西施，春秋时越国美女。如果西施沾染上肮脏的东西，人们也都会捂着鼻子走过去。指客观事实不以感情为转移。语出《孟子·离娄下》：“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，斋戒沐浴，则可以祀上帝。”[例]　古人求神，各以其类。今俾女冠主其祀事，宜矣。传曰：“～。虽有恶人，斋戒沐浴，可以事上帝。”言诚洁可以感通神明也。(元·王恽《汴梁路城隍庙记》)｜“～”。解放前数十年间，我每逢游湖，就想起这两句话。路过湖滨的船埠头时，那种乌烟瘴气竟可使人“掩鼻”。解放之后，这西子“斋戒沐浴”过了。(丰子恺《西湖春游》)｜孔子还教导学生要自尊自爱，要“知耻”。他把知耻看成是一种良好心理品质，是改过迁善的勇气和动力。孟子则主张通过知过改过而达到自新。他形象地指出：“～。”(许涛《大学德育对孔孟德育思想的现代转化探析》)
也作〖西子蒙不洁，见者掩鼻走〗宋·李觏《寄章友直》：“～；恶人幸斋戒，上帝必孚佑。”