西伯拘，而演周易；仲尼厄，而作春秋；屈原放逐，乃赋离骚；左丘失明，厥有国语；孙子髌脚，兵法修列；不韦迁蜀，世传吕览；韩非囚秦，说难、孤愤。诗三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。

文王被诬告囚拘于羑里的时候，推演古代的八卦为六十四卦，写成了《周易》。孔子周游列国，遭到围攻和绝粮的困厄，于是回到鲁国，着手《春秋》一书的写作。屈原被放逐后，激愤之中写出了《离骚》这样一部千古绝唱。孙髌受到断足之刑后，回国发愤钻研兵法，终于大破庞涓而名显天下。吕不韦因罪迁蜀，他著述的《吕览》一书才开始流布于世。韩非被诬陷下狱而死，著有《韩非子》(《说难》、《孤愤》为书中的篇名)。一部包括有三百首诗的《诗经》，大概是那些德行才智超凡的人们愤世嫉俗所写出的壮美诗篇。语出汉代司马迁《报任安书》。

（文）