褒义词词典︱前言

• 位置： 首页/附录库/褒义词词典

前言

在人类语言这个音义结合的符号系统中，词作为一种符号，代表的是各种各样的事物现象、事物变化、事物属性以及事物之间的关系，它的意义主要由人们对现实的反映以及由此带来的主观评价构成。就现代汉语的词义系统而言，汉语的实词除了与概念相联系的核心意义，即理性义之外，还有一些附着在理性义上的色彩义。它们对准确、生动地传情达意、增强语言感染力有着十分重要的作用，值得深入研究。一般说来，词义中的主要部分是理性义，而色彩义是附属的，所以人们或多或少都有些忽略。那么，从词义的感情色彩的角度来做一些搜集、整理工作，并加以客观、简明的介绍，应该说对于现代汉语词汇知识的教学和普及、对于人们更好地掌握运用一些词的感情色彩意义，都是一件有意义的事情，这就是我们编写这本《褒义词词典》的出发点。 　褒义词是情感词语的一种，俗名“好字眼儿”，又称“褒词”。凡含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊崇、美好、吉祥等感情色彩意义的词，就是褒义词。与贬义词或中性词相对，褒义词的感性意义总是表示肯定的评价。 　词的褒贬色彩意义，指的是不依赖语言环境而固定下来的附属义。它是社会公认的、约定俗成的，即具有客观性；离开特定的语境便失去其原有的感情色彩、态度色彩意义的词，不属于情感词语。本词典便是依据这个标准来确定收词范围的，因此那些出于临时修辞需要的所谓“贬词褒用”的用例，自然都应该排除在外。 　汉语词的褒义色彩意义，除了大量的直接流露赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊崇等情感的形容词或动词之外，还有不少具有褒义化趋向的表示美好、吉祥等积极意义的名词、动词和形容词，它们又存在着如下一些复杂情况： 　第一，由于受民族历史文化、心理习惯和审美观念的影响，而具有中华民族的褒义心理趋向的。例如：彩霞、鲲鹏、凤凰、龟鹤、丹青、宝剑、伯乐、儒将等，显然都含有褒义。 　第二，由于词的联想形象，能使人的视觉、听觉、知觉感到愉悦者，例如：雪白、鹅黄、嫩绿、黛紫、皑皑、潺潺、温暖、沁凉等，其赞赏、喜爱的意义亦自不待言。 　第三，词的本义虽然属于中性，但内含的比喻义或象征义为褒义者，例如：黎明、朝阳、春风、泰山、琼浆、玉帛、雄鹰、奔驰等。 　第四，部分中性词语，由于搭配制约关系，常只用于或多用于积极方面，有明显的褒义化趋向者。例如：伴侣、疆场、翰墨、青史、阐述、共识、揽胜、拓展等。 　汉语的褒义词主要分布在实词中，而又以形容词(如伟大、壮丽、温顺、纯朴)、动词(如奋斗、挂帅、奉献、牺牲)、名词(如英雄、功勋、业绩、珍品)里为多，只具有语法意义和语法作用的虚词里面却很少。从词义内容上讲，表示人的性格、品质、行为的词中，褒义词最多，如诚实、高尚、聪明、勤快、敏捷、活泼、刚强、正直、俭朴、大方等；而表示事物、数量、范围等的词中，褒义词相对较少。 　语言的词汇好比深深的海洋，对于词义特点、情感色彩的认识和总结，就像探寻海底的奥秘，其中甘苦自可领略。汉语中究竟有多少褒义词，似乎还没有人收集、统计过。一般汉语著作和词汇学一类书籍，在讲到词义褒贬时，多限于个别举例性质，这本辞典所收录者虽然力求丰富，但也还仅仅是现代汉语常用词中的褒义词，并且远未能穷举囊括。编写这样的工具书，也还是一种尝试，疏漏讹误之处在所难免，敬请读者多加批评指正。 编者