装门面

指粉饰外表，比喻制造表面繁荣的假象，来掩盖衰败、空虚的本质。语出曹雪芹《红楼梦》。

贾府逐渐走向没落衰败时，一次，贾政亲自来查账，那管账的家人将近年支用的簿子呈上。贾政看后才知入不敷出，除了宫里的连年花用，账上还有外人借的。再查收入，近年的地租收入不及祖上一半，而支出却比祖上加了许多。贾政不看则已，看了直跺脚道：“这还了得！”众人知贾政不知理家，也是白操心瞎着急，便说道：“老爷也不用心焦，家家都是这样的。若是统总算起来，连王爷家还不够过的呢。不过是装着门面，过到那里是那里罢咧！”

装门面四6330动没有实际内容，只图表面好看。吴语。上海松江。

装门面zhuāng　ménmiàn

指粉饰外表，比喻制造表面繁荣的假象，来掩盖衰败、空虚的本质。语出曹雪芹《红楼梦》。
贾府逐渐走向没落衰败时，一次，贾政亲自来查账，那管账的家人将近年支用的簿子呈上。贾政看后才知入不敷出，除了宫里的连年花用，账上还有外人借的。再查收入，近年的地租收入不及祖上一半，而支出却比祖上加了许多。贾政不看则已，看了直跺脚道：“这还了得！”众人知贾政不知理家，也是白操心瞎着急，便说道：“老爷也不用心焦，家家都是这样的。若是统总算起来，连王爷家还不够过的呢。不过是装着门面，过到那里是那里罢咧！”

装门面

（惯）比喻为使外表好看而进行粉饰或点缀。

装门面zhuāngménmiɑn

装饰店铺外表。比喻为了表面好看而点缀粉饰。

装门面

惯比喻为使外表好看而进行粉饰或点缀。《红楼梦》一〇六回：“老爷也不用焦心，这是家家这样的。若是统总算起来，连王爷家还不够。不过是装着门面，过到那里就到那里。”

装门面

见“摆门面”。

刮风扫地，下雨泼街——装门面

刮风时扫地，下雨时洒水，都是不费力气，装装样子的举动。比喻为了蒙骗人只在表面做些粉饰和点缀。
也作“刮风扫地，下雨泼街——假招子”。

墙上挂竹帘——装门面

喻点缀门面。

装门面zhuāng mén miàn

比喻为了表面好看而加以粉饰点缀。

装门面zhuāngménmiɑn

比喻为了表面好看而加以粉饰点缀。邓友梅《追赶队伍的女兵们》：“是看内容哩还是看衣裳哩？这又不是你那上海的剧团，专靠行头～。”｜刘恒《白涡》：“他屡次被一些莫名其妙的会议拉去～，起初欣然醉然，现在越来越感到不值当。”

刮风扫地，下雨泼街——装门面

刮风时扫地，下雨时撒水，都是白费力气、装样子的举动。指为了蒙骗人只在表面做些粉饰和点缀。

装门面zhuāng mén mian

动词性，动宾结构。装饰门面，比喻为了显示表面好看而加以点缀美化，用于贬义。
【例】 这里，首先就应排除一切忽视政治工作，把政治机关看成点缀品装门面的错误观念。(周恩来《抗战军队的政治工作》)

装门面（摆门面）

讲究排场，粉饰外表。

装饰

饰(饰装；藩饰；抆饰；校饰；容饰；庄饰；假～)　装(装潢；装裹；装绘；～饰一新)　载(～以银锡)　修　缀　潢　校（校饰）　贲（贲饰）　粉色　粉泽　雕被　彤镂　庄栉
装饰物品使美观：装潢
　建筑装潢：营饰
加以衬托或装饰，使原有事物更加美好：点(点缀；点染)　缀
　装饰点缀：装缀　装点　点染
　点缀装饰：缀饰
装饰表面：饰貌　饰观　饰表
　装饰仪表：饰外
装饰门面：妆晃　装门面
装饰屋室：贲室
　装饰厅堂：装堂
过分的装饰：长饰
虚伪的装饰：伪饰
(在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观：装饰)

另见：装扮　涂抹　修饰1　装潢　饰物

装门面装点门面zhuāng mén miàn

装门面zhuang men mian

put up a front

装门面

put up a facade (or front);do window dressing;maintain an outward show
～措施window dressing

装门面

〈动〉比喻使外表漂亮，增添光彩。
《金》七四： 左右是你的老婆，替你～的。
《醒》四八： 这们不省事不贤惠，是替娘老子～么？

装门面

比喻为了表面好看而加以粉饰点缀。《金瓶梅词话》七四： 怪奴才，你是与了张三、李四的老婆穿了。左右是你的老婆，替你～，没的有些声儿气儿的。好不好，我就依了。