装蒜zhuāng suàn

装样子。〔例〕师爷是于瑞凤的伙计清泉，他瞧不起我，心想：一个说相声的，会什么，愣装蒜！(全一647)∣那你耷拉着脸， 装什么蒜？拿什么劲儿？在那儿坐一宿，疯了？(穆624)∣老子就是来跟你要钱！ 你一年请的客够养活一个编辑部，装什么蒜！(晚91.11.20)

装蒜四6329动不知羞耻。胶辽官话。辽宁宽甸。1915年《宽甸县志略》：「～，指人不知羞耻。」

装蒜zhuāngsuàn

〈动〉装糊涂，装腔作势：别装蒜了，有人举报就是你搞的鬼。
【提示】多用于口语。

黄鼠狼吊孝——装蒜

吊孝：　到丧家祭奠死者。责骂或讥讽人装模作样或故作姿态。
也作“黄鼠狼子给鸡拜年——装蒜”。

---

水仙不开花——装蒜

装蒜：　双关，本指未开花的水仙形似蒜，转以讥讽或责骂人故意装糊涂或装模作样。
也作“水仙花不开——装蒜”。

装蒜zhuāng suàn

假装正经，故作姿态。如：二哥不大喜爱这种拿腔作势的语言，总觉得这是在～。

黄鼠狼吊孝——装蒜

见“水仙不开花——装蒜”。

---

黄鼠狼子给鸡拜年——装蒜

见“水仙不开花——装蒜”。

---

水仙不开花——装蒜

装蒜：双关，本指未开花的水仙形似蒜，转指人故意装糊涂或装模作样。
讥讽或责骂人故意装糊涂或装模作样以骗人。
也作“黄鼠狼子给鸡拜年——装蒜”、“黄鼠狼吊孝——装蒜”。

装蒜zhuāng suàn

动词。
❶装糊涂，用于贬义。
【例】 他本来知道这件事，现在却说不知道，净装蒜！
❷装腔作势，用于贬义。
【例】二哥不大喜爱这种拿腔作势的语言，每一运用，他就觉得自己是在装蒜。(老舍《正红旗下》)

水仙不开花

装蒜

装糊涂

装蒜　打模糊　装猪吃象　装洋吃相　装佯吃相　装佯吃象　装蟒吃象　装葱卖蒜
假装不知道：装聋作哑　装聋做哑　装聋装哑　装聋卖哑　做哑装呆　作哑装聋　佯聋诈哑　持聋作哑　妆聋作哑　妆聋做哑　推聋装哑　推聋作哑　推聋做哑　推哑妆聋　推聋妆哑
　故意不看不听，装聋作哑：垂头塞耳
假装没听见：装聋　妆聋　佯聋　详聋
　假装没听见没看见：佯打耳睁　诈瞎装聋　诈瞽佯聋
明明知道，假装糊涂：装聋卖傻　装聋作痴
假装痴呆糊涂：装葱卖蒜
假装痴呆：撒呑　装痴作态　诈痴不癫　诈痴不颠　诈痴佯呆　假痴假呆
　假装痴呆愚笨：假痴不癫　假痴不颠　诈痴不颠
　假装憨愚之态：发乔
假装疯傻：放蒙挣
披头散发，假作疯癫：披发佯狂　解发佯狂　被发阳狂　被发佯狂　佯狂被发
假装痴呆傻气：装憨打呆
故意装成疯癫痴呆的样子：装疯卖傻　装疯作傻　妆疯做痴　妆疯作痴　装疯作痴
故意装作疯癫的样子：装疯　装风　佯狂徉狂　诈风　诈狂
故意装出疯癫痴呆的样子：风张风势
假装傻乎乎的样子：诈痴佯呆
故意装出呆傻的样子：装傻充愣
故意装作痴呆的样子：卖痴卖傻　装痴作傻　装痴卖傻

---

装腔作势

闹腔　装蒜　装腔作势　装腔使势　装腔作态　装腔弄款　装么做势　做势装腔　拿腔作势　拿腔做势　拿腔做样　拿腔作样　拖腔拿调　木偶衣冠　纳胯挪腰　纳胯那腰　拏班作势
　说话装腔作势，语调轻浮：刁声浪气
故意作态，装腔作势：装幺
摆架子，装腔作势：张势
　故意摆架子，装腔作势：拿糖作醋　拿糖捏醋　捉班做势
装腔作势的样子：乔模样
装腔作势、推诿敷衍的神态：哼哼哈哈
(故意做作，装出某种情态：装腔做势)

---

装样子

作样(作样子；故作样子；装模作样；作模作样；妆模作样)　作乔　作势(装乔作势；拿班作势)　乔势　张致(乔～)　装蒜　装样（装模装样）　装相　装佯　放佯　摆样　诈现　做嘴脸　做模样　装模样　摆样子　乔样势　乔张致　乔张做致　乔模乔样　乔龙画虎　装模装样　别模改样　假模假样　假模假式　弄獐弄智　弄鬼妆幺　弄鬼妆么　装模做样　假眉三道　别模改样　起模画样　铺眉苫眼　睁眼苫眉　拿班弄势　拿班做势　铺眉搧眼　铺眉蒙眼　铺眉扇眼
装模作样，装腔作势：做张致　做张做致做张做智　做张做势　弄璋弄智　没张没致　作张作势　作张做致　作张做智
遮人眼目，装模作样：遮眼
脸部表情装成某种样子：扮
　假装笑脸：矫笑
　脸上做出怪样子：做鬼脸　扮鬼脸
　面部装出怪模样：神眉鬼眼
假装严肃：矫厉
假装羞愧：诈愧
假装生气：佯嗔
假装哭：诈泣　佯哭
说话腔调故意做作，装模作样：拿腔拿调拿腔作调　拿腔捏调
装出勇敢的样子：装怯作勇
装出高深的样子：故作高深
故意装出傲慢的样子：卖傲
装出可怜的样子：装孙子
装出惊奇的样子：故作惊怪
(故意做样子给人看：装样子)

装蒜zhuang suan

【口语】pretend not to know

装蒜

pretending

装蒜

pretend not to know;fake ignorance