袅袅婷婷

袅(niao 鸟)袅婷婷

形容女子体态轻盈。这里是体态柔弱的意思。

袅袅婷婷niǎoniǎo-tíngtíng

形容女子走路时体态轻盈柔美的样子。

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

〈形〉形容女子走路时体态轻盈柔美的样子：从房里走出一位袅袅婷婷的妙龄少女。
【同义】绰约多姿。

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

〈形〉体态纤美轻盈。也作“袅袅亭亭”。〔清〕褚人获《隋唐演义》：“刚到山门，只见袅袅婷婷一行妇女，在巷道中走将进来。”李汉平《梦·泪·梦》：“林中亭亭玉立的小白桦，树干泛着淡青色的光，远远看去，好像袅袅婷婷的少女，裹着一层柔曼的轻纱。”〔清〕曹寅《南轩种竹》：“水文帘外立晴昼，袅袅亭亭三十竿。”

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

形容词。袅袅：轻盈柔软。婷婷：美好。形容女子体态轻盈，苗条俊美，用于褒义。
【例】她袅袅婷婷，坐在沙发上品茶。吃糖，双眸流盼，光彩照人。(《青年文摘》1989年第1期17页)

袅袅婷婷

婉指女子走路步态轻盈,楚楚动人。“袅袅”,即摇曳,纤长柔美。

字数：34 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

袅袅婷婷

意指女子走路步态轻盈，楚楚动人。“袅袅”，即摇曳，纤长柔美。

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

curvaceous (/lissome/delicate) and graceful
❍ 说完话，她～地走了。(周而复 《上海的早晨》 Ⅰ—384) With that she glided gracefully out of the room.
❍ 这女孩子眉蹙春山，眼颦秋水，面薄腰纤，.～，大有黛玉之态。(《红楼梦》366) With her finely arched eyebrows and limpid eyes,her dedicate features,slender waist and graceful move ments,she bore a striking resemblance to Daiyu.
❍ 见柜边坐着一个端端正正～妇人，却正是莫氏。(鲁迅《中国小说史略》 175) Su saw sitting behind the counter a very pretty,proper woman,his former wife.

袅袅婷婷niao niao ting ting

(of a woman's manner of walking) lissom and graceful

袅袅婷婷niǎo niǎo tínɡ tínɡ

袅袅：细长柔美的样子；婷婷：秀美。形容女子苗条俊美、身材细长。delicate and graceful, lissom and graceful, curvaceous and soft

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

袅袅：轻盈柔美的样子。婷婷：秀美的样子。形容女子走路时体态轻盈柔美的样子。
〔例〕正说着，迎面～走过来一位服务员，把我们带进饭馆内。
【提示】多作谓语、定语。

袅袅婷婷niǎo niǎo tínɡ tínɡ

形容女子姿态柔美。袅袅： 轻盈柔美的样子。婷婷： 秀美的样子。也作“袅袅娜娜”、“袅袅亭亭”、“袅袅娉娉”、“娉娉袅袅”。

袅袅婷婷niǎo niǎo tínɡ tínɡ

袅袅： 细长柔软之物随风摆动的样子。婷婷： 修长挺拔的样子。形容女子走路体态轻盈的样子。苏雪林《棘心》：“只见她穿一件浅碧色周镂着通明花纹的绸衫，玉肌隐约可睹，米黄色长统丝袜，白皮高跟鞋，走起路来～，真如一枝带露鲜花，嫣然欲笑。”

袅袅婷婷niao niao ting ting

袅袅：轻盈柔软的样子。婷婷：美好的样子。形容女子体态轻盈柔美。
【近】婀娜多姿 亭亭玉立

袅袅婷婷niǎoniǎo-tíngtíng

〔并列〕 袅袅，轻盈柔美貌。婷婷，美好貌。形容身材苗条的女子行走时体态轻盈的样子。《隋唐演义》67回：“刚到山门，只见～一行妇女，在巷道中走将进来。”
△ 褒义。描写女子姿态柔美的用语。
【近义】仙姿玉貌
〖反义〗香消玉减。
也作“袅袅娉娉”、“袅袅娜娜”。

袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíng

袅袅：纤长柔美的样子。婷婷：美好的样子。形容女子体态修长柔美的姿态。也作 “袅袅娉娉”。娉(pīng): 美好貌。