衿jīn

❶同“襟”，古代衣服的交領。班婕妤《擣素賦》：“桂露朝滿，涼衿夕輕。”
❷指鳥胸羽。禰衡《鸚鵡賦》：“紺趾丹觜，綠衣翠衿。”

衿jīn

衣领。《郑风·子衿》一章：“青青子衿，悠悠我心。”朱熹《集传》：“青青，纯绿之色。具父母，衣纯以青。子，男子也。衿，领也。悠悠，思之长也。我，女子自我也。”

衿

读音j·in(-)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。居吟切，平，侵韵。
❶衣襟。王粲诗：“白露霑衣衿。”
❷系；结。
❸腰带；系衣裳的带子。

---

衿

读音j·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。巨禁切，去，沁韵。
❶结住；带上。
❷[衿缨]古制：妇人系缨于身，示有所属。

衿筋jǐn

指衣领。即提携衣服的主要部位。关中有语：做事要提领不提衩。喻指事物的主要点、要害处。例：抓事要抓住交～处，抓住要害处，才好解决问题。
《方言》：“衿谓之交。”《颜氏家训·书证》：“古者，斜领下联于衿，故谓领为衿。”

衿jīng

<绥德>用带束衣，系： 把鞋带～定|头戴乌沙帽，腰～白玉带。

衿{}三4488①动系结。晋语。刘勋宁《晋语释词》：「晋语许多方言称系腰带或裤带为～（音同『今』）。…《礼记・内则》：『～缨，綦屦。』郑玄注：『～，犹结也。』」陕西绥德〖〗。②动盖。粤语。广东东莞。徐麦秋《东莞谜语六首》：「上毛～下毛，中间个玉葫芦。」

衿jīn

〈文〉
❶同“襟”
❶
❷。
❷系(jì)衣裳的带子。

衿

❶同“襟”。
❷束衣裳的带子。
○青～（旧时读书人穿的一种衣服）。

衿

猶“結”也。《禮記·内則》： “衿纓綦屨。”鄭玄注： “衿，猶結也。” 陸德明《經典釋文》：“衿嬰，又作衿，其鳩反，注同。”

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 襟袖帶佩 > 襟¹ > 衿

衿  jīn

同“襟”。

---

古代名物 > 天象類 > 天體部 > 二十八宿 > 鉤鈐 > 衿

衿  qián

即鉤鈐。

衿jīn

〖名词〗
带子(1)。《马援诫兄子严敦书》：施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。——亲自给她系上带子和佩巾，陈述父母的教训，要使你们不忘记罢了。

衿jīn

❶ 衣领。《诗经·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”(悠悠：忧思不止的样子。)
❷ 衣襟。《庄子·让王》：“正冠而缨绝，捉～而肘见。”(见xiàn:露出。)《促织》：“壁上小虫，忽跃落～袖间。”
❸ 系，结(这个意义旧读jìn)。《礼记·内则》：“～缨綦履。”《汉书·扬雄传上》：“～芰茄之绿衣兮，被夫容之朱裳。”(夫容：即“芙蓉”。)

衿^*jin

F1C6
❶衣襟。
❷系衣服的带子(见《广韵》)。

衣的各部位

衣两旁开衩地方：衣衩 衣岔
衣幅的下边：衣衽
衣服的边缘：裔 裺 衻 袡 衣边
裳裙下端的边缘：袘 衪
衣服缝合线外的毛边：毛头
衣服的下缘：衣角 衣棱
衣背的中缝：裻
衣服上的裂缝：破绽 开线 开绽
衣缝裂开：绽(绽裂；走～)
衣服鞋袜上的补缀处：靪(补～)
衣服的斜角：隅差 隅眥 隅眦
衣下两旁掩衣际处：衿

---

胸怀

胸(胸次；胸府；胸襟；胸腹；胸抱；胸间；胸臆；心胸)　襟(襟怀；襟抱；襟量；襟袖；襟宇；襟府；襟素；灵襟；风襟；神襟)　衿(衿怀；衿抱；衿虑；神衿)　怀(怀抱；怀襟；心怀；情怀；神怀)器（器宇）　意　心地　心肠　心眼心量　心臆　心尚　心度　心路　心抱　心期　心泉(冰释～)　度数机轴　中臆　匈臆
襟怀，志趣：襟期
敬称对方的器量、胸襟：贤度
胸怀与气度：胸度　襟度
襟怀和习尚：襟尚
胸臆，胸怀：匈臆
气度，胸怀：器抱
气概，胸怀：意概
胸怀宽广：深广　遐旷　宽怀(～大度)　阔怀　渊体
称人襟怀宽广：鸿襟
做人要胸怀宽广：勿念旧恶
胸怀宽广能容人：休休有容
胸怀宽广，能像山谷和大海一样容物：山容海纳
　应对从容，胸怀宽广：余裕
胸襟宽弘：心宽
胸怀广阔：闳衍
胸怀洒脱：空洒洒
(胸襟，气量：胸怀)

另见：气度　气量　度量　宽容　宽阔　怀有

---

衣领

领(领圈；领头；～子；～口；～袖；圆～；尖～；翻～；硬～) 裱 褗 襋
衣交领处：衿 衽 禬（领襘） 衣眦
裘的领：裘领
圆盘形的衣领：盘领
古指交叠于胸前的领：襟 袷 衱 交领衣眥
敞开的衣领：开领
绣有花纹的衣领：襮
制服领口上的搭扣：风纪扣
(衣服上围绕脖子的部分：衣领)

---

衣带

衣条 衿带 腰带 裹腰 绶带
衣上系领的带子：领系 领戏
在衬衫领子上结系于胸前的带子：领带
系衣襟的带子：紟 衿
系衣裙的带：襻（襻带） 裙带
衣裙上的飘带：风带
衣襟上佩玉的带子：褑
古代束在衣外的带：鞶厉
古代妇女衣上用作装饰的长带：襳
镶绲在衣服等边缘的布条或带子：镶边
系衣裳的带子：衿
皮做的束衣带：革带 革条
白色的衣带：霜带
宽博的衣带：博带
(束衣的带子：衣带)

衿jīn

居吟切，平侵。
❶衣襟；衣领。《诗·郑风·子衿》：“青青子～，悠悠我心。”
❷青衿为学子所服，故后以代指士子。见“子衿”。
❸胸襟，情怀。陆机《猛虎行》：“人生诚未易，曷云开此～？”
❹系，结。扬雄《反离骚》：“～芰荷之绿衣兮，被芙蓉之朱裳。”

衿jīn

❶衣服的前幅，下可至裳底端。《庄子·让王》：“曾子居卫……捉衿而肘见。”《战国策·齐策三》：“臣辄以颈血溅足下衿。”
❷衣服的交领。《诗经·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”汉毛亨传：“青衿，青领也，学子之所服。”北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“古者斜领下连于衿，故谓领为衿。”汉扬雄《方言》：“衿谓之交。”晋郭璞注：“衿，衣交领也。”《汉书·李广苏建传》：“泣下沾衿。”《聊斋志异·促织》：“落衿袖间。”
❸系衣服的带子。《礼记·内则》：“衿缨綦履。”汉郑玄注：“衿，犹结也。”《尔雅·释器》：“衿谓之袸。”宋邢昺疏：“衿衣小带也，一名袸。”《汉书·扬雄传》：“衿芰茄之绿衣兮，被夫容之朱裳。”唐颜师古注：“衿带也。”

衣襟形制的演变
(《中国衣冠服饰大辞典》)

衿jīn

❶ （古代衣服的交领） the lapel of coat
❷ （袍子前面的部分） the front of a Chinese gown
❸ （禅衣） gown of Buddhism
❹ (胸怀；心怀) bosom;mind
❺ （系衣裳的带子） belt for tieing a cloth;girdle

衿金文；《説文》所無jīn

[衤(衣，意符)+今（聲符）→衿(古代服裝下連到前襟的衣領。繋衣裳的帶子。)]
《詩經·鄭風·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”(穿著純青服裝的學子呀，哪一天不在我心中思念呀。)

^△衿jīn

9画　衣部　〈书〉
(1) 同“襟”。
(2) 系(jì)衣服的带子。

衿篆隶jīn

【析形】形声字。小篆字形从衣，金声。古书通作从衣，今声。
【释义】《说文》：“交衽也。”本义是古代衣服的交领。交领即衣领直连左右衣襟，衣襟在胸前相交，领子也随着相交。因为衣领与衣襟是同一幅布连裁下来的，所以衿也指衣襟。又引申指胸怀。[衿抱]怀抱。
【shape analysis】It is the pictophonetic character.In Small Seal script,the part 衣(yī,clothes) is ideogram and 金(jīn) is phonetic sign.While in ancient books,the phonetic sign is今(jīn)。
【original meaning】Cross collar of ancient clothes.