词语“衰”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、组词造句、释义及意思翻译-中英文字词句释义及详细解析-文网

罕见姓氏。《姓氏词典》收载并注此音。其注据《姓苑》云：“以祖辈名字为姓氏。源于赵姓。系春秋时晋国大夫赵衰的后代。” 《姓氏考略》据《姓谱》亦云： “赵衰之后。”一音shuāi。兼收以备考。

衰Shuāi

现行罕见姓氏。今山西之晋中地区有分布。《山西人口姓氏大全》收载；《中国古今姓氏辞典》、《中国姓氏大全》亦载并注此音。《姓氏考略》据《姓谱》注云： “赵衰之后。”赵衰，春秋晋臣，此当以名为氏，系出嬴姓。若此，则当音cuī，姑兼收以备考。

衰

1.shuāi　❶衰落，衰弱，衰退。司馬相如《美人賦》：“有美人兮來何遲，日既暮兮華色衰。”“張衡《西京賦》：“政之興衰，恒由此作。”
❷削弱，使衰落。班固《答賓戲》：“若夫鞅、斯之倫，衰周之凶人。”
❸減少。揚雄《羽獵賦》：“於是禽殫中衰，相與集於靖冥之館，以臨珍池。”
❹山名。《漢書》揚雄《河東賦》：“河靈矍踢，爪華蹈衰。”顏師古注引蘇林曰：“衰，衰山也。”
2.cuī　差。見下。

衰

读音sh·uai(-)，为uai韵目，属ai—uai韵部。所追切，平，诣韵。
❶衰败；衰老。
❷耗；减；衰减。

衰

读音c·ui(-)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。仓回切，平，灰韵。
❶依照一定的标准递减。
❷下。高诱注：“衰，下也。”
❸毛边丧服。

衰崔cuǐ

❶由大到小依照一定的等级递减。例：按次序排～队。
❍ 依次减～下来。
❷下。在关中，下人要是当了领导，而故意显示其优越感，人们就会骂他是

(zuài)～（朘）子货！
❸粗麻的丧服。例：穿～孝衣，幔～鞋，给多(duō)人守孝。
《广韵》：“衰，减也。”《汉语大字典》：“衰，下；古代粗麻制成的毛边丧服。”

衰

〔shuai〕 songx. 人老了，慢慢就～了。nex ghot jul.yangx yangx doub songxjul。
衰老〔shuai lao〕 songx.
衰弱〔shuai ruo〕 wead: 他病才好，人还很～。wud mongbchead rut,nex deit wead toubjut.

衰sёü⁴⁴[sφy]

衰shuāi

由强变弱
　△ ～减｜～老｜经久不～。
【注意】跟“衷”不同。

衰shuāi

衰

衰弱：～老︱～惫(bei)︱～竭︱～飒(sa)︱～替︱～颓(tui)︱～落︱～败︱～退︱～微︱～朽︱～歇︱～亡︱兴(xing)～︱盛～︱早～︱再～三竭︱未老先～。

衰shuāi

衰

(4次)
❶衰减；衰退。年既老而不～《章·涉》
❷指衰败之象。草木摇落而变～《辩·一》
❸衰老。惜余年老而日～兮寿冉冉而日～兮《惜》
另见[號衰][世衰]

衰shuāi

❶ 衰老，衰退，减弱。《涉江》：“年既老而不衰。”王逸注：“衰，懈也。”《文选》五臣注：“衰，退也。”《七谏· 自悲》：“操愈坚而不衰。”《惜誓》：“惜余年老而日衰兮。”
❷ 衰落，衰败。《九辩》：“草木摇落而变衰。”“变衰”，指草木形体变色，枝叶枯槁，生机不再，似人之衰老。

衰shuai

衰败衰惫衰变衰减衰竭衰老衰落衰弱衰飒衰替衰颓(tui) 衰退衰亡衰微衰歇衰朽盛衰兴衰早衰半衰期盛衰荣辱再衰三竭风势渐衰过盛必衰年老力衰盛不忘衰未老先衰物盛必衰阴盛阳衰

衰（一）shuāi （二）cuī

【辨形】哀中间加一横。10画。象形。
【辨义】衰（一）shuāi弱，事物发展转向没落：衰败|衰惫|衰敝|衰变|衰病|衰残|衰草|衰耗|衰减|衰竭|衰老|衰陵|衰落|衰迈|衰疲|衰弱|衰飒|衰世|衰瘦|衰损|衰替|衰颓|衰退|衰亡|衰微|衰萎|衰歇|衰谢|衰朽|盛衰|兴衰|早衰|中衰|再衰三竭|风势渐衰|年老力衰|未老先衰。
（二）cuī
❶ 依照一定的标准递减：等衰。
❷ 同“缞(cuī)”。旧时用粗麻布制成的丧服。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同：衰（一）shuāi构成形容词、动词，并作形容词性语素构成成语；（二）cuī构成名词。
二、适用范畴不同：衰（一）shuāi表示人或事物状态及发展变化；（二）cuī表示事物名称。
三、使用频度不同：衰（一）shuāi构词多，常用字音，使用频度较高；（二）cuī构词少，只用于“等衰”和指丧服。

衰shuāi

衰

衰shuāi

❶衰败(与“盛”相对):但如今能于荣时筹划下将来～时的世业，亦可谓常保永全了。(十三·270)
❷衰弱；衰老：（贾政）因年景渐老，事重身～。(七一·1721)

衰cuī

衰shuāi

衰

上曰衰，下曰裳。《儀禮·喪服》：“喪服，斬衰裳，苴杖，絞帶，冠繩纓，菅屨者。” 鄭玄注： “凡服，上曰衰，下曰裳。” 《儀禮·喪服》： “有緫箭髽，衰三年。” 鄭玄注： “凡服，上曰衰，下曰裳。”

古代以粗麻布製成的喪服。斬衰不得縫邊。《莊子·天道》：“哭泣衰絰，隆殺之服，哀之末也。”《世說新語·任誕》：“謝鎮西往尚書墓還，葬後三月反哭……諸人門外迎之，把臂便下，裁得脱幘，著帽酣宴。半坐，乃覺未得衰。”

星術學家所謂的十二宫之一。指天干五行在十二月或十二向中處於漸衰狀態的時間或方位。明·萬民英《三命通會》認爲，衰指“萬物形衰，如人之氣衰也。”質言之：甲木衰在辰月(或辰方，下同)，乙木衰在丑月；丙火衰在未月，丁火衰在辰月；戊土衰在未月，己土衰在辰月；庚金衰在戌月，辛金衰在未月；壬水衰在丑月，癸水衰在戌月。參見本類“十二宫”。

衰shuāi

盛；衰

○盛shèng

（形）兴盛；繁盛：～衰兴亡|～极一时|鼎～|桃花～开|全～时期|国家由～转衰。

●衰shuāi

（形）衰弱：～落|～老|～败|兴～|年老体～|风势渐～|盛～荣辱|再～三竭。

旺←→衰wàng ← → shuāi

旺：兴盛。
衰：由强变弱。
【例】他小心地把火吹旺，把树枝和树皮一点一点加上去，不一会儿，火光熊熊，烧得很旺。(小学《语文》课本第七册《大森林的主人》) 老妪力虽衰，请从吏夜归。(杜甫：《石壕吏》)

盛←→衰shèng ← → shuāi

盛：兴盛；繁盛。
衰：衰弱。
【例】我们调查所要得到的结论，是各阶级现在的以及历史的盛衰荣辱的情况。(毛泽东：《反对本本主义》)

衰shuāi

〖形容词〗
一、衰落，衰微，衰败(31)。《王孙满对楚子》：周德虽衰，天命未改。——周朝的德行虽然衰落了，可天命还没有改变。《陈情表》：门衰祚薄，晚有儿息。——家门衰微，福分浅薄，很晚才有儿子。《书洛阳名园记后》：园囿之兴废，洛阳盛衰之候也。——园林的兴起荒废，是洛阳兴盛衰败的征兆。
二、衰老，衰弱(6)。《触詟说赵太后》：左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖。而臣衰，窃爱恋之。——左师公说：“我的儿了舒祺，年龄最小，不成材。可我衰老了，心里很疼爱他。《祭十二郎文》：念诸父与诸兄，皆康强而早世，如吾之衰者，其能久存乎？——想起父辈与哥哥们，都是健康强壮却过早逝世，像我这样衰弱的人，哪能够长久地活着呢？《释秘演诗集序》：于其将行，为叙其诗，因道其盛时，以悲其衰。——在他将要远行时，我为他的诗写了序，顺便谈谈他的壮年时期，并悲叹他如今的衰老。

衰shuāi

〖动词〗
减少(2)。《触詟说赵太后》：日食饮得无衰乎？ ——每天的饮食该没有减少吧？《后廿九日复上宰相书》：维其如是，故于今颂成王之德，而称周公之功不衰。——正因为他这样，所以至今人们中称颂成王的德行，称赞周公的功德的没有减少。

衰shuāi

❶ 力量减退，与“盛”相对。《曹刿论战》：“一鼓作气，再而～，三而竭。”杜甫《石壕吏》：“老妪力虽～，请从吏夜归。”
❷ 减少，减退。《触龙说赵太后》：“日食饮得无～乎？”《楚辞·九章·涉江》：“余幼好此奇服兮，年既老而不～。”
❸ 衰弱，衰微。《孟子·滕文公下》：“圣人之道～。”杜甫《北征》：“不闻夏殷～，中自诛褒妲。”
另见90页cuī。

衰^*

CBA5
（一）shuai（力量等）由强转向弱；衰弱：～落/由盛而～/年老力～。
（二）cui❶[等衰]dengcui等级，等次。
❷与“缞”同。
（三）suo〈文〉与“簑”同。

衰弱1

衰孱（孱弱）疲（疲悴）萎弱(劣弱；微弱；尪弱) 委顿
体质衰弱：气羸
筋骨衰弱：筋驽
疲乏，衰弱：惙
娇嫩衰弱：娇弱
孤独衰弱：孤弱
因饥饿而困乏衰弱：饿羸
疲困衰弱：罢羸
疲惫衰弱：疲弱
疲弱不振：痿疲
颓废衰弱：颓衰
衰弱亏损：衰耗
衰弱疲病：癃病癃疾癃罢
衰疲委顿：颓顿
患病而衰弱：病弱
年老衰弱多病：癃
因病而体瘦骨露，身体十分衰弱：病骨支离
病而衰弱的样子：病恹恹
(身体不强健：衰弱)

减少1

减(减省；减损；减削；衰减) 亏裒贬（贬损）省（省损）掉(～价；～色) 损(损益；损减；抑损；降损) 瘦消(消缩；消损；消减；消乏；消沮) 蔡铄(军力大～) 衰（衰少）耗少耗折销缩
减少和增加：损益消长
重量、数量或程度减少：减轻
有所减轻：见轻
减省，减轻：轻减
减少，减轻：轻薄
减退：退(退减；退色；消退) 衰减阑删阑珊阑散
事物发展的气势衰减：灯火阑珊
减弱：减杀衰减消沮消退消蚀削弱低落
某种感情、气氛、效果等减弱：冲淡
减弱或消失：翕(～伏；一张一～) 戢(戢敛；戢伏) 缩（收缩）收敛
收缩光芒：敛芒
收敛光辉：含光
减省，减少：省减
消耗损减：销损销减
一天天，一月月地销熔、减损：日销月铄
减少一半：减半
依次减少：递减递降递杀降杀节降
由大到小依照一定的标准递减：衰
逐渐减少：逐减寖少
使用或消磨，使逐渐减少：消折
迅速减少：急减大减剧减锐减
突然减少：陡减顿减
突然急剧地减少：骤减
(减去一部分：减少)

另见：除去减除消耗支出︱增加

凋谢

雕（雕落）谢(谢落；衰谢)落(落堕；枯落；槁落；销落；零落；败落；凋落；徂落；叶～枝残) 衰歇绝殄瘁颓化飘零凋索凋歇凋替
植物枯败脱落：凋
绿叶繁茂，红花凋谢：绿肥红瘦
初秋百花凋谢：红衰绿减绿减红稀翠凋红落翠凋红陨翠减红衰翠减红疏翠飘红坠
深秋肃杀之气使草木凋谢：肃物
凋零，凋谢：零凋
零落，凋谢：零歇
脱落凋谢：退谢
凋谢萎靡：雕悴
枯萎，凋谢：枯谢萎绝
植物枯槁、凋谢：萎(芳草～)
枯萎脱落：雕谢
花草干枯凋谢：褪(花～) 萎谢委谢委翳
凋零，萎谢：零瘁
纷纷萎谢：纷委
(草木花叶脱落：凋谢)

另见：叶花植物干枯脱落落下

鬓发

鬓(鬓毛；鬓葆；鬓丝；鬓蓬；鬓鬕) 面毛
鬓发的别称：云仪
女子鬓发的美称：香蝉
鬓发美好：翠鬓
鬓发黑如鸦色：鬓鸦
鬓发美丽：烟鬟（烟鬟雾鬓）
鬓发盛美如云：鬓发如云
妇女鬓发美如烟云：鬓烟
女子鬓发美如乌云：鬓云
妇女鬓发黑：鸦
鬓角花白：颁鬓
人到中年鬓发初白：潘鬓成霜
中年人鬓发早白：潘鬓潘郎鬓
人老时鬓发疏落变白：衰(鬓～)
人老体衰鬓发疏落变白：衰白
鬓发全白：两鬓苍苍两鬓斑斑两鬓苍白两鬓如霜两鬓秋霜发鬓苍苍
鬓发黑白相间：星（星霜）鬓斑斑鬓鬓发斑白两鬓斑白
鬓发斑白如雪：鬓雪
鬓发斑白如霜：鬓霜
头发蓬松，鬓发斑白：风鬟霜鬓
妇女首饰不整，鬓发散乱：钗横鬓乱
鬓发稀疏的样子：飘萧
女子鬓发下垂的样子：鬋鬒
(鬓角的头发：鬓发)

衰老

衰(衰耄；衰残；衰飒；衰朽；耄衰；暮衰) 老(老衰；老耄；疲老；颓老；羸老) 昏耄疲暮颓暮沦暮懒残飒拉罢朽耄朽销改颠毛种种
容貌衰老：蓬头历齿
比喻人衰老：日薄西山西山日薄西山日迫日薄西隅日薄崦嵫日薄虞渊
女子衰老，美貌不再：叶瘦花残
美人变衰老：美人迟暮
身心衰老：迁谢
年老衰残：钟漏并歇
面貌显出老态：苍老长抬头纹
形容人衰老的状态：头童齿豁发秃齿豁齿豁头童
衰老之色：老色
疲惫衰老：罢老
迟钝衰老：钝衰
愚昧衰朽：愚朽
自然衰老：自老
逐渐衰老：衰去
无所作为地老去：虚老
提早衰老：早老早衰黑花
年纪不大，就显得衰老了：未老先衰望秋先零蒲柳先零蒲柳先秋
年岁大而变衰老：发白齿落发白种种短发种种颠毛种种年迈衰老
进入老年变衰老：老之将至
衰老已甚：笃老
衰老之极：衰恶
忧伤苦闷的人容易衰老：兰成易老
衰老的样子：老态秋姿颓然飒飒龙钟头童齿豁头白齿豁头白齿落
妇女憔悴衰老的样子：风鬟霜鬓
人过度焦虑或劳累而衰老的样子：白发千丈
(年老精力衰弱：衰老)

衰败1

破微（倾微）疲(疲弊；疲敝)敝(凋敝；衰敝；颓敝) 销废（废弛）陵(陵颓；陵迟；陵替)落(沦落；跌落；寥落；蹇落；破落；坠落) 零替雕零衰惫衰替衰弊衰废衰衰薄倾颓替坏颓败颓毁颓落颓靡凋耗凋衰凋歇凋惨凋坠泛败窳败堕败堕颓休废阤废委绝凌迟凌替凌夷蹶衂漂沦漂坠雕弊窳弱讹替甑堕(功名～) 坏败
衰败之气：衰气
事物衰败：凋零零落萧条萧瑟萧槭
人民穷困，国家财富也消耗完了：民穷财尽
人民生活困苦，社会经济衰败：民生凋敝民物凋敝民生雕敝
战后民生凋敝：疮痍(满目～)
社会某些方面出现了严重的衰败现象：百花凋零
家道衰败：破落破败摧敝翦弊
各行各业都衰败，不景气：百业凋敝百业凋零
衰败，破败：凋败
破落衰败：破败
窘困衰败：窘败
贫困衰败：困耗
贫穷衰败：贫落贫破贫敝
疲敝，衰败：疲罢
艰难衰败：难晦
沦落，衰败：沦陷
没落衰败：沦败沦敝沦破湮微
缺漏衰败：缺微
摧折，衰败：摧颓
废置，衰败：堙陵堙沦堙替
残缺衰败：残败颓落
凋零衰败：凋败
迷乱衰败：迷败
衰败，不兴旺：替（替夷）微(微谢；凋微；式微；衰微；销微) 衰悴衰瘁萧条销铄沦剥沦忽
衰败变化：凋换凋渝凋变
衰败的趋势：颓势
逐渐衰败：颓侵
衰败，趋向灭亡：没落沦昧
极衰败：极弊
衰败的样子：飘零飕飗飕飕飒焉
(事物衰落败坏：衰败)

丧服

孝(孝衣；孝服；重～；披麻带～)缞(缞服；缞绖；缞麻；缞帻) 税(税服；闻丧而～) 絻缟素苴麻缌麻缟衣素衣斋衣惨服艰服凶服制服斋服功服素服
丧服，丧衣丧冠：衰冠
女子丧装：发笄
古代贵族居丧所穿的纯素布衣：长衣
古代帝后诸侯王的殓服：玉匣珠襦珠襦玉柙珠襦玉匣
麻布丧服：麻(麻衣；衰麻；身～着孝) 衰(衰衣；衰服；衰麻；衰绖)
细麻布制的孝服：锡衰锡麻
用鲜艳衣料作的丧服：鲜衣凶服
最重的孝服：隆服
丧服中最重的一种：衰斩
丧服不缉边：斩

衰弱2

衰(衰劣；衰弊) 弱(销弱；挠弱；瘠弱) 萎委顿雕丧疲羸懦尫阑珊(春意～) 凌夷退坡
贫穷衰弱：贫弱穷弱贫寡贫尪
逐渐衰弱：陵弱
逐渐衰弱的迹象：寝弱之渐
长期衰弱：积弱(积贫～) 积衰
衰弱竭尽：衰竭衰索减竭殚弱颓索凋朽
(事物由强转弱：衰弱)

另见：身体精力能力败坏2 柔弱灭亡︱旺盛

懈怠

懈(懈弛；懈惰；懈堕；替懈)　怠(怠懈；怠安；愆怠；窳怠)　惰（解惰）　墯　隳(隳惰；隳懈；隳弛)　衰（衰堕）　嫚　松劲　疏懒疲惫　荒疏　蓄缩　兰单　兰弹　泄泄沓沓
懈怠，放松：弛怠
懈怠涣散：惰慢
心情不安，懈怠懒散：倾摇懈弛　倾摇解弛
安闲懈怠：遑懈
空虚懈怠：虚懈
疑虑懈怠：疑惰
废弃懈怠：废弛
疲乏懈怠：疲堕
　疲乏或厌倦懈怠：倦怠
迟缓懈怠：舒慢
懒惰懈怠：惰懈　惰怠　惰窳
疏忽懈怠：疏怠
玩忽懈怠：顽怠
骄傲懈怠：惰骄
傲慢懈怠：骄怠
软弱懈怠：懦弛
违背懈怠：违殆
肆情懈怠：肆惰
屈服懈怠：屈懈
懈怠的样子：泄然
(松懈懒惰：懈怠)

另见：懒惰　拖延　马虎　消极

衰cuī

也作“缞”。❶丧服的上衣。有锡衰、缌衰、疑衰等不同等级。《荀子·礼论》：“无衰麻之服。”《左传·僖公三十三年》：“子墨衰绖，梁弘御戎，莱驹为右。”《礼记·丧服小记》：“斩衰括发以麻，齐衰恶笄以终丧。”《周礼·天官·内司服》：“共丧衰亦如之。”《仪礼·丧服》：“斩衰裳，苴绖杖，绞带，冠绳缨，菅屦者。”汉郑玄注：“凡服上曰衰，下曰裳。”《汉书·王莽传》：“时武王崩，缞粗未除。”晋潘岳《西征赋》：“蹇哭孟以审败，襄墨缞而援戈。”南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭……诸人门外迎之，把臂便下，裁得脱帻，著帽酣宴。半坐，乃觉未脱衰。”
❷子为父、妻为夫、臣为君等服三年之丧时，丧服上缀于胸前的长方形麻布条。长为六寸，宽四寸。《左传·襄公十七年》：“齐晏桓子卒，晏婴粗缞斩。苴绖带，杖。”晋杜预注：“斩不缉之也，缞在胸前。”唐孔颖达疏：“谓斩，布用之不緶其端也；衰，用布为之，广四寸，长六寸，当心，故云在胸前也。”《说文解字·糸部》：“缞：服衣。长六寸，博四寸，直心。”见134页“衰suō”。

衰suō

即“蓑”。金文字形像一件用草编织成的蓑衣之形。《国语·越语》：“譬如衰笠，时雨既至，必求之。”《说文解字·衣部》：“衰，艸雨衣也。秦谓之萆。”清王筠《释例》：“上象其覆，中象其领，下象编艸之垂也。”清朱骏声《说文通训定声》：“古文上象笠，中象人面，下象衰形，字亦作蓑。”见21页“衰cuī”。

衰shuāi

失去强盛精力和机能，日趋没落。如：衰弱，衰老，衰落，衰亡。

衰cuī

[书] Ⅰ  （减少） decrease Ⅱ （旧时的丧服） coarse hempen mourning garments
另见 see also shuāi。

衰shuāi

 （衰弱） decline; wane: 年老力～ decrepit; 体力渐～ get weaker physically; 风势渐～。 The wind is falling. 懒则～。 Laziness leads to debility.
另见 see also cuī。
◆衰败 decline; wane; be at the wane; fall into decay; be at a low ebb; instauration；
衰惫 [书] weak and tired; feeble; weary；
衰变 decay; disintegration; alpha decay；
衰减 attenuation; decay; damping; reduction; rejection; weakening; deamplification; dampening; dying out；
衰竭 collapse; failure; exhaustion; prostration；
衰老 slow death; grow old; go out; senility; senium; caducity; apolexis; old and feeble; decrepit; senile；
衰落 decline; be on the wane; go downhill; fading; decay; decaying; lapse; erode；
衰弱 weak; feeble; fall into a decline; debility; asthenia; collapse; traik; frail; weak; lack off; weaken; hyposthenia；
衰飒 [书] decline; be on the wane; downhearted；
衰替 [书] decline; wane；
衰颓 weak and degenerate; be on the wane；
衰退 fail; decline; decay; rust; ruin; downturn; retrogression; retrogradation; recession; rustiness; dropoff; atrophy; dying out; clin-, clino-；衰亡 become feeble and die; decline and fall; wither away；
衰微 [书] decline; wane；
衰朽 [书] feeble and decaying; decrepit

衰

(shuāi摔) 所追切，山母脂韵，合口二等，平声。
【衰】衰弱
例五七，阳明脉衰，面始焦，发始堕。(《素问·上古天真论》)
译文人到三十五岁，阳明经脉功能衰退，颜面开始枯焦，头发开始脱落。
【衰】减退
例病之始起也，可刺而已；其盛，可待衰而已。(《素问 ·阴阳应象大论》)
译文疾病初起，可针刺而愈，如果病重，应等病势衰减之后才能针刺。
(cuī崔) 楚危切，初母支韵，合口二等，平声。
【衰】依次递减
例黄帝曰： “刺之奈何？”伯高答曰： “病九日者，三刺而已；病一月者，十刺而已；多少远近，以此衰之。(《灵枢·寿夭刚柔》)
译文黄帝说： “病程有长短，怎么治疗呢？” 伯高答道：“病程九天的，针刺三次可愈；病程一个月的，针刺十次可愈。病程时间的长短和针刺的次数，按上述标准依次递减。”
按《说文·衣部》： “衰，草雨衣。”本义是簑衣。假借作形容词，有衰弱义。《战国策·赵策四》： “而臣衰。”引申为减退。《战国策·赵策四》： “日食饮得无衰乎？”引申为依次递减。《管子·小匡》： “相地而衰其政，则民不移矣。”房玄龄注： “衰，差也，音楚危反。”

衰shuāi

❷ 鼓衰力尽｜门衰祚薄｜色衰爱弛｜盛衰兴废｜世衰道微｜再衰三竭

❸ 寒烟衰草

❹ 定乱扶衰｜年老色衰｜年老体衰｜年迈力衰｜盛极必衰｜未老先衰｜物极则衰

186.趣談“衰”字

衰，衰敗是事物發展快結束的狀態，有興就有衰，衰字難以象形，於是古人就像借“簸箕”爲其一樣，借“蓑衣”爲衰，就解决了這一難題。

衰

金文；

篆shuāi

[象形。(《説文》：“衰，草雨衣。秦謂之萆(bì)。從衣，象形。

，古文衰。” 蓑本字，古人用草或竹籜tuò（竹筍上一片一片的皮）編成的雨衣，叫作“蓑衣”，今已被塑膠雨衣所代替。假借爲衰弱之“衰”。)]
[春秋] 左丘明《左傳·莊公十年》：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。”
[西漢] 司馬遷《史記·殷本紀》：“帝乙〈即殘暴的殷紂王之父〉立，殷益衰。”(帝乙即位，殷朝這個國家就更衰敗了。)
《羊城晚報》(1982年4月9日):“俗話説，‘家和萬事興，家衰口不停。’社會大家庭裏也應該注意搞好一個‘和’字。”

衰shuāi

^*衰cuī

10画　亠部　〈书〉
(1) 等次；等级：等～。
(2) 同“缞”。用粗麻布制成的丧服。
　另见shuāi(375页)。

^*衰shuāi

10画　亠部　生机不旺盛；由强转弱：～弱｜～退｜～老｜兴～。
　另见cuī(65页)。

衰()

衰鼎，三代吉金文存3/2，西周
衰乍父癸寶鼎。
按：人名。

庚壺，殷周金文集成9733，春秋晚期
衰子執鼓。
按：讀作“崔子”，人名。

古陶文彙編3.756，戰國
厒衰。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道26，戰國
四枳, 耳目明衰，天下而受（授）臤（賢）, 退而（養）其生。

上海博物館藏戰國楚竹書一·孔子詩論3，戰國
多言難而（悁）退（懟）者也，衰矣少矣。

睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道33，戰國至秦
怒能喜，樂能哀，智能愚，壯能衰，恿（勇）能屈，剛能柔，仁能忍。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
而衰，竊愛憐之，願得令補黑衣之數。

漢印文字徵
衰覆遠印。

史晨前碑，東漢
承敝遭衰，黑不代倉。

慈慶墓誌，北魏
雖劬勞密勿，未嘗懈其心；力衰年暮，莫敢辭其事。

石經五經，唐
視聽不衰。
《説文》： “衰，艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。 , 古文衰。 ”
金文所見爲“蓑”的初文，構形是蓑衣的象形。“衰”即“蓑”本字。戰國陶文、楚簡承襲金文而稍有變化。秦簡所見和《説文》小篆增加了衣旁，“衣”表示與衣物有關， “”爲蓑衣的象形。《廣雅·釋器》： “萆謂之衰。 ”漢代隸變，平直連接筆畫， “衰”字衣形中的“”已失去象形性。假借爲衰落、衰微之 “衰”及喪服名(讀作cuī)，又加意符艸造爲“蓑”字以表本義。王念孫《廣雅疏證》云：“ 《越語》： ‘譬如衰衣，時雨既至，必求之。’ 經傳或从艸作蓑。”

衰1.shuāi 2.cuī