字词 | 衙门 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 衙门 指旧时官员办公的机关。该词是由“牙门”讹化而来的。 在古代,“牙”象征兵器、武力。《周礼·春官·典瑞》中说:“牙璋以起军旅。”“牙璋”是国君用以发兵的符节(后来用铜虎符代替),上面雕有隆起的牙。因猛兽用牙来保卫自己,所以人们就用“牙”来象征“兵”。而武将、武士也就被称作“爪牙”(当时非贬义),他们的服饰上也有不同的兽面獠牙的图案。 古代军队中有牙旗,两边剪裁如牙状,也可直接用象牙装饰在竿端,悬旗于上。之所以用“牙”,是取其象征武力捍卫之意。东汉·张衡《东京赋》:“戈矛若林,牙旗缤纷。”三国时代的薛综注解说:“牙旗者,将军之旌。古者天子出,建大牙旗,杆上以象牙饰之,故云牙旗。”古代君王、将军统率士兵出征,常会在军营门口设置牙旗,军中听到号令,一定会到牙旗之下集合。所以营门也叫“牙门”,是军中办公的地方。“牙门”的地位非常重要,稍有差池,将影响军心和士气。《后汉书·袁绍传》:“遂到(公孙)瓒营,拔其牙门,余众皆走。”公孙瓒军营中的“牙门”被攻破,部下只好四散逃走。古代军营中的“牙旗”又简称“牙”。《三国志·吴志·胡综传》:“又作黄龙大牙,常在中军,诸军进退,视其所向。”从这里可以看出,在主帅指挥作战中,牙旗起号令三军的作用。 “牙门”的意义逐渐由军营之门发展为指称官署之门。例如《南史·侯景传》:“侯景为丞相,居于西州,将率谋臣,朝必集行列门外,谓之牙门。”又如《北史·宋世良传》:“郡无一囚,每日牙门虚设,无复诉讼者。”这两个例句中的“牙门”已经不是军中的办公之处,而是一般的官府之称。在南北朝时期,“牙门”已经演变成为现今的“衙门”之意。 唐·封演在《封氏闻见记》一书中,对“牙门”演变为“衙门”作了说明。他说: 近代通谓府庭为“公衙”,“衙”本作“牙”。“近俗尚武,是以通呼公府为公牙,府门为牙门,字稍讹变转而为衙也。”宋朝的丁度奉宋仁宗诏令所修的《集韵》也说: 古者军行有牙,尊者所在,后人因称其所治之处为“衙”。“衙门”本来应该写成“牙门”。 “衙”在《说文》中的解释是“行走之貌”,即“行走时的形貌”。“衙”字的构造是“从行,吾声”,读音为yú,又音yá,是个多音字。读为yá时可用作姓氏,例如汉朝有长平令衙谨卿,晋朝有将军衙博。但是后来使用频率最高的乃是“衙门”一词中的“衙”。唐以后,“衙门”一词迅速流行,到了北宋,人们就几乎只知有“衙门”而不知有“牙门”了。 ![]() ![]() 衙门yámén指旧时官员办公的机关。该词是由“牙门”讹化而来的。 衙门yámen旧时官吏办公的地方;今比喻官僚主义作风严重的单位或部门。 衙门yámen〈名〉旧时官吏办公的地方。 衙门yámen【释义】 衙门yá·men官府:你女婿前儿因多吃了两杯酒,和人分争,不知怎的被人放了一把邪火,说来历不明,告到~里要递解还乡。(七·159) 古代名物 > 宫室類(上) > 營轅部 > 營所 > 衙門 衙門 yámén 本作“牙門”。指古代軍營之營門,後亦謂官署及官署之門。《後漢書·袁紹傳》:“遂到瓚營,拔其牙門,餘衆皆走。”《北齊書·宋世良傳》:“每日衙門虚寂,無復訴訟者。”唐·封演《封氏聞見記·公牙》:“近代通稱府廷爲公衙,‘公衙’即古之公朝也。字本作‘牙’……近俗尚武,是以通呼公府爲公牙,府門爲牙門。”《格致鏡原》卷二十引《名義考》曰:“後通謂官府爲衙門,乃‘牙門’之訛。”清·汪汲《事物原會》卷二十二:“《周禮》謂之‘旌門’,鄭氏司常注:巡狩兵車之會皆建太常,其旗兩邊刻繪如牙,故曰‘牙旗’,因謂營門爲‘牙門’。《後漢書》袁紹‘拔其牙門’,‘牙門’之名始此。初稱于軍旅,後移于朝署,然無所謂衙者,蓋衙者牙也。魏·如 宫门 宫门阍(帝阍;阊阍) 殿门 君门 霄门 天门 门闱 门闾 灵琐 青琐 禁门 省门 省户 禁闼 阊阖 棘门 ☚ 城门 皇门 ☛ 办公场所 办公场所议事之室:议室 另见:办事 工作 管理 官员 ☚ 办公场所 办公的大厅 ☛ 旧政府机关 旧政府机关辕(辕垣;辕门) 署(署府;云署;解署;节署;曹署) 衙(衙门;衙府;衙署;官衙) 牙(牙门;牙署;牙阖) 庭(庭阁)府(~司;府朝;府署;府室;府馆;府廨) 局(局子;局署;官局;曹局) 廨(廨署;官廨;公廨) 司 邸 官(官署;官府;官厅;官司;官家;官衙;官寺;官室;官廷;授~厅) ☚ 国家行政机关 朝廷 ☛ 衙门 衙门官署的别称。官吏办公事的地方。《唐明律合编》:“凡军官犯罪,从本管衙门开具事由,申请五军都督府奏闻请旨取问。”《晋书·王濬传》:“时有800余人,缘石头城劫取布帛,臣衙门将马潜即收得20余人。” ☚ 押行宫辎重夷离毕司 牙局 ☛ 衙门ya mengovernment office in feudal China 衙门ya menyamen (government office in feudal China) 衙门yamen,government office in feudal China 衙门yamen;government office in feudal China |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。