街谈巷议

巷，指胡同。指大街小巷里的谈话、议论。语出张衡《西京赋》：“若其五县游丽辩论之士，街谈巷议，弹射臧否，剖析毫釐，擘肌分理。”这里讲五陵游侠辩论之士谈论善恶好坏之情景。

街谈巷议

借指百姓的议论。汉张衡《西京赋》： “若其五县游丽辩论之士，街谈巷议，弹射藏否，剖析毫厘，擘肌分理。”
○ 街谈巷说

街谈巷议jiētán-xiàngyì

人们在街巷里的言谈议论；群众舆论。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

〈成〉街巷里人们的谈论：听听老百姓的街谈巷议。

街谈巷议（街谈巷语街谈市语）

大街小巷里人们的议论。指民间舆论。

各种议论

民众的议论：舆颂
　众人的议论：众议　群议　众论　众风群喙　群口　舆诵　时谈物议　铄金众口
　街巷中的议论：巷议(巷议街谈；街谈巷议)　巷言　巷口　巷说　辕议
恳切的议论：切议
正大的议论或理论：大论
严正的议论：庄语
众说纷纭、没有定论的议论或见解：筑室之谋　道旁之谋　道旁之筑
过分严格的议论、品评：苛论
耸人听闻的议论：竦论
浮夸空泛的议论：虚论
过分严格的议论：苛论
貌似正确而实际上却颠倒是非、混淆黑白的议论：诡辩　诡辨

---

议论2

论议
谦称自己浅陋的议论：刍议 刍论 刍说末议
对时政的议论：清议
平常的议论：庸说
通常的议论：达论
年老书生的平凡议论：老生常谈
平庸的议论或见解：拘儒之论
世俗的议论：俗论
众人的议论：物论 物议 铄金众口 时谈物议
人民的议论：口舌
人们在大街小巷里的议论：街谈巷议 街谭巷议 里谈巷议
风传的议论：风评
(对人或事物的好坏、是非等所表示的意见：议论)

另见：议论1 谈论 意见 看法 言论

街谈巷议街谈巷语jiē tán xiàng yì

hearsay;street gossip(s) (/rumors); subjects of general conversation; the talk (/gossip) of the town (/streets)
❍ 小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也。(鲁迅《中国小说史略》3) The xiaoshuo writers succeeded those officers of the Zhou dynasty whose task it was to collect the gossip of the streets.
❍ 我初到长沙时，会到了各方面的人，听到许多的～。(《毛泽东选集》15) Soon after my arrival in Changsha,I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.

街谈巷议jie tan xiang yi

street gossip

街谈巷议

street gossip;talk of the town

街谈巷议jiē tán xiànɡ yì

街巷里人们的议论。street gossip, town talk, gossip

街谈巷议jiē tán xiàng yì

【解义】巷：胡同。大街小巷里人们的言谈议论。指民间口头传说或评论的事情。
【用法】来自街头巷尾的消息、评论，或真实性值得怀疑的事，可用此语。
【例句】新闻记者要重视～，但不能无条件相信，必须经过深入地采访，才能作为新闻加以报道。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

大街小巷里的议论。形容众人议论纷纷。汉·张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射臧否。”

街谈巷议jiē tán xiànɡ yì

【释义】大街小巷里人们的议论。
街：??. 巷：??.
议：??? ????.
??? ??? ??.
??? ??? ??. ??.
【例句】最近泡菜的卫生问题成为街谈巷议的焦点。
?? ????? ?? ??? ??? ??? ???.
【近义词】众说纷纭

街谈巷议jiē tán xiànɡ yì

人们在街头巷尾的谈说、议论。多指民间的议论。马识途《夜谭十记·前记》：“我们坐冷板凳，喝冷茶，说牛皮酢，扯野狐禅，或是耳闻目睹，或是亲身经历，或采自～，或搜于野老乡妪。”
〔出处〕汉·张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射臧否。”(弹射：指责。臧否：批评。)
〔变式〕街谈巷语 街谈市语
〔近义〕议论纷纷
〔反义〕道路以目 缄口不语

大街小巷人们的言谈、议论街谈巷议；街谈巷语；街谈巷说

格式 会意式。
释义 巷：胡同。议：议论。
出处 《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官街谈巷语，道听途说之所造也。”
举例 他的小说素材，很多来自于～。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

大街小巷里人们的议论。
〔例〕老舍《唐代的爱情小说》：“他们把各地流传的故事搜集起来，多一半是～之事。”
【提示】多作主语、宾语。

街谈巷议jiētán-xiàngyì

巷：弄堂，胡同。
❶人们在大街小巷里的闲谈议论。
❷在大街小巷中闲谈议论。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

大街小巷里的谈说议论。
❶ 指民间的议论。
❷ 也指街头巷尾的闲谈。也作“街谈巷语”、“街谈巷说”、“街谈巷言”、“街谈巷谚”、“街谈市语”、“街谭巷议”、“巷议街谈”。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

【解义】 巷：胡同。大街小巷里人们的言谈议论。指民间口头传说或评论的事情。
【用法】 来自街头巷尾的消息、评论，或真实性值得怀疑的事，可用此语。
【例句】 新闻记者要重视～，但不能无条件相信，必须经过深入地采访，才能作为新闻加以报道。
【近义】 道听途说

街谈巷议jiē tán xiànɡ yì

街头巷尾的谈说、议论。多指民间的议论。马识途《夜谭十记》：“我们坐冷板凳，喝冷茶，说牛皮酢，扯野狐禅，或是耳闻目睹，或是亲身经历，或采自～，或搜于野老乡妪。”

街谈巷议jie tan xiang yi

巷：胡同。指街头巷尾人们的言谈、议论。
【也作】街谈巷语里谈巷议
【近】道听途说家长里短

众说纷纭 沸沸扬扬zhòng shuō fēn yún;fèi fèi yáng yáng

纷纭：多而杂乱。形容人多嘴杂、议论纷纷的样子。冀中《安乐死》：“就在那时，沈阳市防爆器材厂成了共和国第一家‘安乐死企业’。然而，社会主义企业破产，惹得～，莫衷一是。”

街谈巷议jiētán-xiàngyì

大街小巷里人们的议论。多指民间的说法。
【例】我初到长沙时，会到各方面的人，听到许多街谈巷议。(毛泽东《湖南农民运动考察报告》)

RYCY【街谈巷议】jiē tán xiāng yì

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。

街谈巷议jiētán-xiàngyì

〔并列〕 ❶街巷中的传说议论。语出汉·张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射臧否。”清·颐琐《黄绣球》3回：“～，这么三长两短的，起先当作奇闻，后来都当作一件大事，奔走相告。”
❷在街巷里纷纷谈论。《金瓶梅词话》18回：“多交头接耳，～。”
△ 常用来指民间的舆论。
【近义】议论纷纷 说长道短 众议纷纷
〖反义〗万马齐喑 高文典册。
也作“街谈市语”、“街谈巷说”、“街谈巷言”、“街谈巷谚”、“街谈巷语”、“街谭巷议”、“里谈巷议”、“巷议街谈”、“巷议街头”。

街谈巷议jiē tán xiàng yì

指大街小巷中人们的议论。指民间的、一般的议论。也作“街谈巷语”、“街谈巷说”。