行动giang²¹noung²⁴²[kiaŋnɔyŋ]

走动
⊳伲囝抱手𠲥无办法满世～(小孩儿抱在手上，没法到处走动)。

行动gniádâng

行走；走动：人着较有～，身体较好láng dióhkāh wû gniádâng, sīntě kāh hǒ(人得多走动，身体会比较好)
❍ 恁老爸咧睏，～着较轻咧lǐn lâobê lēh kùn, gniádâng dióh kāhkīn leh(你爸爸在睡觉，走动得轻点)。《北史·隋房陵王勇传》：“我有時行動，宿衛須得雄毅。”明·张居正《给假谢恩疏》：“臣方用藥，敷搽患處，不能行動。”

行动二2072①名物品；行头。吴语。《喻世明言・范巨卿鸡黍死生交》：「（张）劭见房中书囊衣冠，都是应举的～。」②动摇动。徽语。安徽绩溪〖〗。③副动不动。官话。《真本金瓶梅》第三一回：「自从养了这种子，…如同生刹神一般，越发通没句好话儿说了，～就睁着两个眼窟窿吆喝人！」《红楼梦》：「二爷近来气大得很，～就给脸子瞧。」

行动；行径；行为xínɡdònɡ xínɡjìnɡ xínɡwéi

【同】 都可作名词；都可以指活动、举动。
【异】 “行动”着重指一般的举动或动作；可用于人和动物；中性词；除作名词外，也可用作动词，表示走动、为达到某种目的而进行活动，例如：“为保护生态环境，大家行动起来，绿化荒山”。[例]老舍《全家福》：“你光有顾虑，没有～，也不对呀！”“行径”侧重指受坏思想支配的有损于国家、社会、集体、组织、别人甚至是本人的活动；只用于人；用于不好的方面；贬义词。只作名词。[例]他这种损人利己的卑劣～遭到了群众的一致谴责。“行为”着重指能表现思想品质的举动或动作；只用于人；中性词。只作名词。[例]郭沫若《悼闻一多》：“一多先生之参加了民主运动，也正是在这个潮流中，有良心的学者的爱国～。”
【反义】 行动—休息　休整/ 行为—思想　动机

---

举动；行动jǔdònɡ xínɡdònɡ

【同】 都可用作名词；都可指动作行为，为实现一定的意图而进行的活动；通用于口语和书面语。
【异】 “举动”侧重于活动的方式以及受某种意图和思想的支配；常用于一般场合；多指具体的动作；可以拆嵌成“一举一动”形式。[例]母亲对我这一～不但不反对，还给我许多慰勉。“行动”侧重于进行的状态；可用于一般场合，也可用于重大的场合；多指较抽象的行为；不能拆嵌成“一行一动”的形式；可以带状语和补语，可以作“进行”、“参与”、“开始”等动词的宾语，“举动”则不能。除作名词外，还可以用作动词，表示行走或者指为实现某种意图而具体地进行活动，例如：“为了人类的生存，行动起来，保护环境”；“举动”没有动词的用法。[例]青年志愿者的～体现了新时代青年的风貌。｜没想到，他的～居然引起了居委会大妈的注意。

行动xíngdòng

❶行走
　△ ～不便。
【同】走动
❷举动；动作
　△ ～自由。
【同】行为 行径
❸为达到某种目的而进行的活动
　△ 军事～｜分散～。
【同】行为

行动xíngdòng

❶ 〈动〉走动，行走：腿脚不好，行动不便。
【同义】行走︱走动。
❷ 〈动〉为达到某种目的而进行活动：全民行动起来。
❸ 〈名〉行为，举动：行动异常︱行动受限制。
【同义】举动︱行为。

行动xingdong

❶行走；走动：他要依靠拐杖才能～|经过治疗，他已经能够缓慢地～了|乘务员把～不便的老大娘扶上了车。
❷指具体地进行某种有目的的活动：请大家按统一部署～|别人都～起来了，我们不能按兵不动|全体市民～起来，为创建全国卫生城市而奋斗。
❸行为；举止：学英雄，见～|把决心付之于～|你要拿出～来实践自己的诺言|不要让敌人察觉我们的～。

行动

（同）活动 运动 行为 举动

行动xíng dòng

❶动作；走动：黛玉一面吃茶，一面打量这些丫鬟们，妆饰衣裙，举止～，果亦与别家不同。(三·62)
❷指有目的行为：我只恨天天圈在家里，一点儿做不得主，～就有人知道。(四七·1090)你～便有个坏心，连我也不放心，别说他了。(二一·477)
❸动辄；动不动：谁还不知道你薛家有钱，～就拿钱垫人。(八十·1993)这些没要紧的恶誓、散话、歪话说给那些小性儿、～爱恼的人、会辖治你的人听去！ (二二·492)

---

行动xíng dòng

走动：宝玉虽说是病，每日原起来～。(九五·1226)

语言←→行动yǔ yán ← → xíng dòng

语言： 人们为表示某种决心所说的话。
行为：为实现某种决心所具体进行的活动。
【例】 这是一个对党、对社会主义赤胆忠心的老工人。虽然她不会说话，但她的心却清如明镜，她总是用自己的行动来代替她的语言。(唐克新： 《种子》)

---

思想←→行动sī xiǎng ← → xíng dòng

思想：想法；念头。
行动：行为；举动。
【例】 欧洲大战的结果，不但是动摇各国人民的经济基础，也摇动了人们的思想。(老舍： 《二马》) 在乌云密布、群魔乱舞的日子里，这个纯朴的老农，昂首挺立，用自己的行动为人们谱写了一个悲壮的正气之歌！ (穆青 陆拂为 廖由滨：《为了周总理的嘱托——记农民科学家吴吉昌》)

行动

发（发动）　进止　进趋　行践　开张
表示行动：那么着　那么样
　表示一方对另一方的行动：相(～劝；～助)
　表示同时行动：齐(齐齐；一齐；齐大呼；齐打忽；齐铺铺；齐打伙儿)顿党
　表示自己直接行动：迳自　径自
同样行动：齐行
共同行动：偕作　同起
　两人相互配合，共同行动：一鼓一板　一拉一唱　一唱一拉　一吹一唱
自由行动：自便
　让其获得解放，自由行动：开笼放雀
独自行动：自擅
随便行动：妄行
　不按事理而妄行：径绝
顺着事情的发展趋势来行动：因势而动
遵循道理行动：顺行
暗中行动：窃起
偷偷地行动，不让别人知道：避人耳目
白天潜藏起来，夜间出来行动：昼伏夜游
迅速地行动：飘扬
行动往来自由，没有任何阻碍：骋迹　七纵八横　横驱别骛　纵横驰骋　纵横驰骤
行动积极而活泼：活跃
愚味地行动：暗行
停止或结束行动：收旗卷伞　收锣罢鼓
收拾东西，停止行动：收刀捡卦　收刀拣卦　收刀检卦
(为实现某种意图而具体地进行活动：行动)

另见：实现　意图　进行　活动2

---

举动

举(举止；举足；举趾；举措)　行动　起止　起居　进趋
每一个行为举动：行止(～必问)　行住　行坐　俯仰(随人～)　抬手抬脚　行往坐卧　一坐一起
举动和神色：形迹
作为，举动：行举
举止，举动：诎伸
稍有举动：摇足
举动诙谐有趣：幽默
举动合乎规矩，毫不苟且：规行矩步　规行矩止　绳行矩步　绳规矩步　循行矩步　矩步规行
(动作，行动：举动)

另见：动作　行动　举止　举措

---

行动／采取行动／各种行动／等待时机行动／行动合适／行动快／行动迅速／行动谨慎／行动隐秘／行动一致／行动不慎重／行动慢／行动不当／盲目／行动不正常／行动错误／不行动

---

行走

走(走步；走动；走趋；走跳；趣走)行(行步；行迈；行履；行动；行践；行踏；起行；趋行)　履(履行；趋履；步履)　涉　游　翔　跑(跑走；跑腿)　起　讪　遁　趿　蹈　趼　踩　蹡　踥　践（践履）　屟　跫（跫步）　踏屣　蹴踏　步趋　步屣　过步　循步　趋步　走步
美人的步履：环步
行步的大小快慢：步调
行步快慢有节奏：趋跄
行走的样子：跦　踆（踆踆）　辵辵　躅躅
行走急促的样子：僬僬

另见：脚　脚动　行进　走路　行姿　行踪　脚步

行动

action

行动

❶move(or get) about
❷act;take action
❸action;operation
希望你方采取～，使类似事件不再发生。We hope your side will take action to prevent the recurrence of similar incidents./军事～ military operations/下一步～next move/～不便have difficulty getting about/～缓慢move slowly;be slow-moving /～起来go into action/～方案scenario/～纲领program of action/～指南guide to action/～自由freedom of movement

行动

〈副〉动辄；动不动（就）。
《金》五一： ～只依逞着孩子降人，他还说的好话儿哩，说他的孩儿到明日长大了，有恩报恩，有仇报仇。又七八： 娘怎的没“打”不说话，～只把“打”放在头里？
《醒》一： 往时怕的是计氏～上吊，动不动就抹颈。又五八： 你～就是哨我，我也不合你做这个，咱一递一个说笑话儿。