虚劳盗汗

病证名。见《诸病源候论·虚劳病诸候》。有阳虚、阴损之别。《圣济总录·虚劳盗汗》：“此盖虚劳之人，阳气外虚，风在肌表，腠理虚疏，心气不足故也。不治则荣卫衰损，肌肉消悴，变为羸瘠。治虚劳荣卫不调，夜多盗汗，四肢烦疼，饮食进退，肌瘦面黄，麦煎汤。……虚劳夜多盗汗，面色萎黄，四肢无力，不思饮食，咳嗽不止，柴胡鳖甲汤。” 《证治汇补·汗病》：“盗汗者……此症多见于虚劳之人，阴气损伤，宜养荣清热。若大病之后，新产之余，及久出盗汗不止，则阳气亦虚，宜补气固阳。”阳气虚者，治宜益气敛汗，可用参芪汤、牡蛎散；心阳虚者，宜柏子仁汤；心肾两虚者，用心肾丸；阴虚者，可用黄芪鳖甲散、秦艽汤。参见盗汗、阴虚盗汗条。

虚劳盗汗

病证名。见《诸病源候论·虚劳病诸候》。即由气虚阳弱，或心阳虚损，或心肾两虚所导致的夜间自汗。

虚劳盗汗xūláodàohàn

病症名。见《诸病源候论·虚劳病诸候》。气虚阳弱者， 可用牡蛎散、黄芪建中汤。心阳虚损者， 可用柏子仁汤（ 《类证治裁》： 柏子仁、半夏曲、牡蛎、人参、白术、麻黄根、五味子、麦麸、枣肉）。心肾两虚者， 可用心肾丸（ 《类证治裁》： 人参、黄芪、当归、地黄、茯苓、五味子、牛膝、肉苁蓉、菟丝子、山药、鹿茸、附子、龙骨、远志）。阴血虚者， 见阴虚盗汗条。

虚劳盗汗

night sweat due to asthenia of viscera

虚劳盗汗xū láo dào hàn

night sweating due to consumptive disease