虎豹无文，则鞟同犬羊；犀兕有皮，而色资丹漆： 质待文也

文： 同“纹”，花纹。鞟(kuò): 去毛的兽皮。犀： 犀牛。兕(sì): 古代兽名，皮厚，可以制甲。老虎和豹子如果没有带有美丽花纹的毛，就和犬羊的皮革相同；用犀牛和兕的皮革制甲很坚固，但还要涂上红漆来显示色彩： 质是需要文的。比喻文章的内容是第一位的，但表现形式也很重要，二者不可偏废。泛指一切事物的内在和外在都应该统一。语出南梁·刘勰《文心雕龙·情采》：“圣贤书辞，总称文章，非采而何！夫水性虚而沦猗结，木体实而华萼振： 文附质也。虎豹无文，则鞟同犬羊；犀兕有皮，而色资丹漆： 质待文也。”[例] 语文教师的精彩讲授有时的确是十分需要“繁笔”来强调和润色的。刘勰《文心雕龙》中说得好：“～。”(王小军《语文教学中浓淡处置的辩证法》)｜本色文章就其实质来说是质朴的，我们赞赏质朴之美，但这决不意味着修辞润色就不重要。讲究文采是我国文学的优良传统。“……～”。可见文采之重要。(唐惠忠《本色与文采》)