| 字词 | 虎尾春冰 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 虎尾春冰比喻极其危险。清许葭村《托顺德司马李荐友》： “盐邑刁风日盛，控案接踵而来，因人成事者，不无虎尾春冰之惧，亦适见铅刀之难佐盘错耳。” 虎尾春冰踩虎尾，履春冰。喻危险之极。《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”孔传：“虎尾畏噬，春冰畏陷，危惧之甚。” 虎尾春冰 婉指处境危险。意为就像踩着老虎的尾巴,或走过春暖的冰河一样。 字数：34 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 危崖深渊 踞炉炭上 ☛ 虎尾春冰 虎尾春冰踩虎尾，踏春冰。比喻身处危境，心存畏惧。 ☚ 觳觫服罪 慌不择路 ☛ 虎尾春冰 虎尾春冰像踩着老虎尾巴或走过春天的冰河一样。比喻处境十分危险。 ☚ 虎狼之穴 虎穴龙潭 ☛ 险境 险境阽(～危) 冰泮 深薄 艰地 穽井 穽渊 坎深 坎窞 坑穴 油锅 油镬 油铛 狼牙 狂涛(脱身～) 折苕 缾居 另见：危险 险恶 ☚ 险境 绝境 ☛ 虎尾春冰 虎尾春冰意指吸取老虎用尾巴去涉有薄冰的河的教训。《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” ☚ 安不忘危 谨能胜祸 ☛ 虎尾春冰踩着老虎尾巴，走过暖春薄冰。比喻处境十分危险。 《尚书·君牙》： “心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīnglike treading on a tiger’s tail or walking on thin spring ice—in a precarious position 虎尾春冰hu wei chun bingtread on the tiger’s tail or on spring ice—be in a dangerous situation 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīnɡ踩在老虎尾巴上，踏在春天即将融化的薄冰上。比喻处境非常危险。very cautious, in a precarious position 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīng【解义】春冰：春天的冰，薄而易化。踩虎尾，履春冰。比喻极其危险。 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīng好象踩在老虎尾巴上，走在春天的冰上。比喻极其危险。《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”传：“虎尾畏噬，春冰畏陷，危惧之甚。” 虎尾春冰hǔwěi-chūnbīnɡ《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”蹈：踩踏。涉：行走。春冰：春天即将融化的薄冰。后以“虎尾春冰”“春冰虎尾”比喻处境十分危险，令人害怕。 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīnɡ意谓踩着老虎的尾巴或春天的薄冰。比喻处境十分危险。也作“春冰虎尾”。 虎尾春冰hǔwěi-chūnbīng〔并列〕 踩虎尾，履薄而易化之春冰。比喻非常危险的处境。《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” 虎尾春冰hǔ wěi chūn bīng春冰：春天融化的冰。即好像踩在虎尾上，踏在春冰上。比喻非常危险。《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。