虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

在老虎嘴里拔牙齿。比喻冒极大危险去夺取或制服某一目标或对象。

虎口拔牙

比喻冒极大的危险采取行动。

冒险

乘危　走险　涉险　犯难　撞钉子赴水火
冒险行事：行殆
冒风险：担险
冒生命的危险：冒死　万死　抵死
冒着生命危险做某事：出生入死　出入生死　出死入生　入死出生　生死出入
　甘愿冒着生命危险：甘冒虎口
冒着死罪：没死
在危急时把全部力量拿出来冒一次险：孤注一掷　赌彩一掷　孤注一决
在走投无路时就会冒险：禽困覆车
　因无路可走而采取冒险行动：铤险　挺险　铤而走险
　处于穷途末路的人采取冒险行动：挺鹿走险　铤鹿走险
赴险犯难：鹿铤
冒极大的危险：捋虎须　料虎头　料虎须撩虎须　探虎穴　拔虎须　虎口拔须　虎头锯角　怀宝夜行
做危险的事：虎口拔牙　虎口拔毛　虎口拔须　虎口扳须
(不顾危险去做某事：冒险)

另见：不顾　危险　做事

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

pull a tooth from the tiger’s mouth—dare the greatest danger
❍ 面对着强大的敌人，侦察队员们决心～。Confronted with the mighty enemy,the scouts were resolved to dare the greatest danger like pulling a tooth from the tiger’s mouth.

虎口拔牙hǔ kǒu bā yá

在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大的危险深入危险之地，除掉危险的人或物。dare the greatest danger, revoke sb. far superior in strength

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

【解义】虎口：比喻危险的境地。在老虎嘴里拔牙。比喻冒极大危险去做十分艰巨的工作。
【用法】冒着生命危险去夺取或制伏某一对象或目标，可用此语。
【例句】这项任务犹如～，你千万要小心。
【近义】火中取栗

冒着极大的危险除害虎口拔牙

格式 比喻式。
释义 到老虎口里去拔牙齿。
出处 元·释弘济《一山国师语录》第一卷：“苍龙头上拶折角，猛虎口中拔得牙。”
举例 公安人员乔装卧底，～。

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

比喻深入险境夺取或除掉某一目标或对象。
〔例〕要端掉这个土匪窝犹如～，但无论怎样危险，我们都有必胜的信心。
【提示】作宾语时，多用在“是”“犹如”的后面。

虎口拔牙hǔkǒu-báyá

在猛虎口中拔牙齿。比喻冒着极大的危险去干某事。

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

比喻深入险境夺取或除掉某一目标。

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

【解义】 虎口：比喻危险的境地。在老虎嘴里拔牙。比喻冒极大危险去做十分艰巨的工作。
【用法】 冒着生命危险去夺取或制伏某一对象或目标，可用此语。
【例句】 这项任务犹如～， 你千万要小心。
【近义】 火中取栗

虎口拔牙hu kou ba ya

在老虎嘴里拔牙。比喻做极其危险的事。常指冒着极大的危险除掉有害的人或物。
【近】探骊取珠不入虎穴，焉得虎子
【反】与虎谋皮

2KT1【虎口拔牙】hǔ kǒu bá yá

比喻做十分危险的事。

虎口拔牙hǔkǒu-báyá

〔偏正〕 形容冒极大危险做事。向春《煤城怒火·毫不畏惧》：“我在准备对付敌人的办法，我要～！”
△ 用于形容做事的难度。

龙头锯角；虎口拔牙lóng tóu jù jiǎo;hǔ kǒu bá yá

【上】按住龙头锯龙角。比喻胆大，敢冒风险。《再生缘》五十五回：“我也不敢在虎口拔须，龙头锯角。”
【下】在老虎嘴里拔牙齿。比喻冒极大的风险去做某一件事。罗国士、刘迪华《黑水魂》：“赵保义情知捅木垛好比虎口拔牙，龙头捋须，十分危险，便自告奋勇，要去捅垛。”
【综】比喻胆子极大，敢冒风险。
【例】一位行家说，买股票不能买“庄股”，你去碰它，好比是龙头锯角，虎口拔牙，弄得不好，它会把你由“临时工”转为“长工”。

虎口拔牙hǔ kǒu bá yá

虎口：喻危险的境地。即在老虎嘴里拔牙齿。比喻去干极其危险的事。