薄暮

 
 迷人的黄昏到了， 它是罪恶的帮凶；
 象个同谋犯似的蹑足走来； 天空
 犹如巨大的卧室慢慢合上，
 人， 心烦意乱， 野兽般疯狂。
 呵， 黄昏， 可爱的黄昏， 那些人期待你
 因为他们敢于伸出手臂， 诚实地
 说： “我们又劳动了一天！”黄昏抚慰着
 那些被巨痛吞噬的心灵：
 那孜孜不倦地沉思的学者，
 那重新找到卧床的腰酸背痛的工人。
 
 这时， 那些狠毒的恶魔， 在四周
 昏昏沉沉地醒来， 象忙碌的商人，
 飞跑去敲叩人家的屋檐和门窗。
 透过被风摇动的灯光，
 娼妓们又活跃在街上，
 象个蚂蚁窝， 她们把所有的门户打开；
 到处给自己辟一条隐蔽的道路，
 就象是敌人偷偷地袭来。
 
 她们在污秽的城中蠕动，
 象尸虫在人体上偷取食物把自己供奉。
 这里那里，厨房在丝丝地响，
 剧场在喧嚣，乐队在呼噜，
 赌兴方酣的客厅里
 挤满了荡妇，还有骗子——她们的同谋，
 那些小偷，既不肯罢手也没有慈悲，
 他们也就要开始他们的勾当，
 就要去轻轻扭开门窗和箱橱，
 为了吃喝几天，为了打扮他们的情妇。
 
 在这庄严的时辰，我的灵魂，你沉思吧，
 掩住耳朵，别听他们喧哗。
 这种时刻，病人会更加痛苦难当，
 阴暗的黑夜捏紧了他们的喉咙；
 他们将结束自己的命运，走向那共同的深渊；
 病院里充满了他们的呻吟——不只一个
 将不复归来寻找那美味的羹汤，
 在黄昏，炉边，在亲人的身旁。
 
 他们中间还有很多人，从来没有尝过家的甜蜜，
 从来就不曾生活过！
 

(陈敬容 译)

 一八六一年波德莱尔的《恶之花》 再版，删去六首禁诗，增辟了《巴黎风光》之部。 而《薄暮》 即是其中一首。
 《薄暮》从印象主义的色调上、选材上一反浪漫派那种风花雪月的陈腔， 从声色具象暗示微妙的内心世界的艺术手法上， 从很多景象的拟人化上来看， 无疑都显示了象征派诗歌的主要特征。
 黄昏， 是白日和黑夜的连接，对平常人讲不过是司空见惯的景象。而到了诗人眼里， 黄昏就成了丰富多彩、 充满象征意义的表象。诗歌不再是客观物象的琐屑描述，它深入普通人的变幻万千的内心，成了人们的被罪恶社会扭曲的心灵的苦闷和愤怒的渲泄， 反映了一部分知识分子对没落社会和生活秩序的某种绝望、 动摇、 愤懑和寻求出路的心理历程。
 诗人对黄昏的感受也是多方面的、 立体的、 矛盾的。 黄昏有柔美的外象， 但它着蹑手蹑脚的步子走来， 笼罩了社会的罪恶， 毕竟成了黑暗的帮凶。 天空成了沉重的大铁盒子， 象紧闭的卧室一样合拢，人被困惑其中， 闷郁的灵魂只会心烦意乱地似兽类疯狂。
 黄昏粉饰丑恶， 但自有它温驯的一面， 那些创造者们可以不愧自己的灵魂， 伸手迎接， 大声地说：“我们又劳动了一天！ ”心怀巨痛者， 顽强思索者， 被生活折磨得瘫倒在底层的苦难大众都在黄昏的抚慰下， 寻得了生活的勇气。
 中间部分是一幅巴黎 (或扩展至人世间) 生活风貌的风俗画。 诗人通过奇特的想象、新颖的手法，不避现实生活丑恶的溃疡， 暴露了千疮百孔的社会真相， 揭示了世纪病的病灶。 那些“在污秽的城中蠕动”,“在人体上偷取食物”象“尸虫”一样的妓女； “赌兴方酣”在客厅里聚集的“荡妇”、 “骗子”,“轻轻扭开门窗和箱橱”“不肯罢手”、“没有慈悲的小偷”……等等， 群魔乱舞。 一幅腥血画中描出了黄昏柔纱下的社会真相， 正如诗人本人所说的：
 “透过粉饰， 我会掘出一个地狱。”
 接着诗人以提醒读者沉思的态度， 宣示了苦难正在加重， 阴暗的夜正以其巨手扼住他们的喉咙， 对于人寰凄冷的吼叫， 除了掩耳还有什么办法呢？ 人是罪恶社会的牺牲品， 他们被侮辱、 被压抑， 在病床呻吟， 正走向死亡。 不能再在黄昏的炉边和家人共度良宵。
 末段诗人以极其沉痛的心情指出， 大多数受害者尚未尝到过生活的甜味， 已走向命运的深渊， 诗人对苦难的下层人民怀着深刻的同情。
 在《薄暮》 中， 波德莱尔运用创新的深度， 对资本主义社会进行深恶痛绝的揭露和控诉。 通过对尸体一样的社会的鞭挞、从愤慨的强烈里透出力的美， 无情地扯碎资本主义社会温馨的面纱， 暴露出传统艺术所不愿正面描写的冷酷现实。

(柳易冰)

薄暮bómù

┃┃　喻人之将老，迫近暮年。晋·陆机《豫章行》：“前路既已多，后途随年侵。促促薄暮景，亹亹鲜克禁。”

薄暮bómù

傍晚。
【同】黄昏
【反】拂晓 黎明

薄暮bómù

〈名〉接近晚上：薄暮时分｜薄暮返回。

薄暮

(1次) 傍晚；黄昏。～雷电《天》

薄暮bó mù

傍晚，天将黑的时候。《汉书·酷吏传·尹赏》：“城中薄暮尘起，剽劫行者，死伤横道，枹鼓不绝。”《天问》：“薄暮雷电。”

薄暮

（同）黄昏 傍晚
（反）黎明

薄暮

薄，bao，厚度小。《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”引申为逼近、靠近。《尚书·益稷》：“外薄四海，咸建五长。”暮，日落时，傍晚。薄暮，接近傍晚日落时。《楚辞》屈原《天问》“薄暮雷电归何忧，厥严不奉帝何求？”梁简文帝《晚春赋》：“树临流而影动，岩薄暮而云披。”——树林靠近流水倒影摇动，岩石在接近日落时披上云雾。

挨黑、挨晚、傍黑儿、傍晚、薄暮、擦黑儿、迟暮、垂暮、黄昏、临暮、日落、日暝、日暮、日入、日夕、日西、投暮、投晚、夕暮、下黑儿、向晚；拔白、傍亮儿、傍明、薄晨、薄明、薄晓、擦亮儿、迟明、拂晨、拂晓、黎明、凌晨、漏尽、昧旦、昧爽、平明、破晓、侵晨、侵晓、侵早、日出、天亮、天明、曈昽、投明、向明、迎晨、质明

○挨黑āi hēi

（名）〈方〉挨近天黑：～时分|～的时候|店～就关了 |天一～就回家|～家家灯火明 |～才吃晚饭。

○挨晚āi wǎn

（名）〈方〉接近傍晚时分：天色～，该回家了 |等到～再出去|等～再到各处行礼去。

○傍黑儿bàng hēir

（名）〈方〉傍晚：歹徒怕暴露，～才走|干活的人们，～才收工|～才吃晚饭|农民～也不闲着。

○傍晚bàng wǎn

(～儿)（名）日落前后，临近晚上的时候：～的云霞|～有阵雨|时近～|～不回公司了 |～，榕园就起火了 |早春～，他倚窗而坐|～时分|雨到～就停了。

○薄暮bó mù

（名）〈书〉傍晚：～时分|～出发|天色～，人群依然不散|秋天的～|～中荡漾着丁香花的幽香。

○擦黑儿cā hēir

（名）〈方〉天快要黑的时候；傍晚：一到～大家就睡觉|～以后去地里看瓜|一～鞭炮就响起来|天已～。

○迟暮chí mù

（名）〈书〉天快黑的时候；傍晚：我们说说笑笑，竟忘了时近～|～时分的落寞|～的夕阳，带着它那仅存的一线光芒向黑暗滑去|～时分。

○垂暮chuí mù

（名）〈书〉天将晚的时候：～之时|天已～|列车在～的雪野上急驰|再看天光，已然～。

○黄昏huáng hūn

（名）日落以后至星出以前：～时到达|～下雨半夜晴|夕阳无限好，只是近～|～时分|临近～|初夏的～|天色已近～| 日落～时刻 |～的晚霞。

○临暮lín mù

（名）〈书〉天将晚：～时分|～，刮起了大风|每每～，各色车辆停成一片。

○日落rì luò

（名）太阳落下去的时候：～乌云滚，半夜听雷响|～云连山，定是有雨天|～以后|～时分。

○日暝rì míng

（名）〈书〉傍晚：～，人倦鸟归| 皎月破～|挨到～，已是人困马乏。

○日暮rì mù

（名）傍晚；天色晚：～途穷|～途远|～之际|～时分，彩霞满天。

○日入rì rù

（名）〈书〉日落时分：日出而作，～而息|从日出忙到～|～相与归|～而归。

○日夕rì xī

（名）〈书〉傍晚：山气～佳，飞鸟相与还|～方才回家。

○日西rì xī

（名）傍晚：等～再来吧|～，阳气已虚|～月复东|～时分|享受着～山头的最后余晖。

○投暮tóu mù

（名）〈书〉傍晚：～才入阳谷界|～看晚霞。

○投晚tóu wǎn

（名）向暮；傍晚：～还家|晓来雨蒙蒙，～却能晴|～桑榆景更美。

○夕暮xī mù

（名）〈书〉傍晚：～言归，其乐难忘|不觉已是～|～时分。

○下黑儿xià hēir

（名）〈方〉晚上：药已吃过，～不用起来吃了 |～不要出去了 |～过来打扑克|农民～也干活。

○向晚xiàng wǎn

（名）天色将晚；傍晚：～猩猩啼|～寻征路|～孤烟起。

●拔白bá bái

（名）〈方〉（天）刚亮：天未～|刚～就起来干活了 |每天～开始担水。

●傍亮儿bàng liàngr

（名）〈方〉临近天明的时候：～时分|天刚～|今天～出发|农民～就起床|～就起来拾粪。

●傍明bàng míng

（名）〈方〉临近天明的时候：天～就到地里干活去了|翻来覆去，直至～还没有入睡。

●薄晨bó chén

（名）天将亮时：夕察之，～禀报|～动身|～观海。

●薄明bó míng

（名）天快亮的时候：天色～|～中，黑影子晃来晃去|同他们出去，～方回。

●薄晓bó xiǎo

（名）薄明：天刚～|～启程|三日后～，泰山顶上见|～起航。

●擦亮儿cā liàngr

（名）〈方〉天快要亮的时候：～出工|～才到家|～就去赶集|～上山打柴。

●迟明chí míng

（名）〈书〉薄明：～乘舟观赏雾景|～登山观日出|～访之，老僧不复见矣| 四人～方归旧所|公子夜伺师寝，逾垣归，～而返。

●拂晨fú chén

（名）拂晓：各自就寝，～行动|～将有战事。

●拂晓fú xiǎo

（名）天快亮的时候：～前包围敌营|～出发|～之时|～开始行动|明天～出海|～的霞光给峰巅染上了一层玫瑰色。

●黎明lí míng

（名）天亮前后的时候：～即起，洒扫庭除|～前的黑暗|～时候| 已是～|灯塔照耀着～前的海洋|历史的～期。

●凌晨líng chén

（名）半夜后至天亮：次日～|～起床|东方露白约是～2至3时之间|～匆匆来访|昨天～出发。

●漏尽lòu jìn

（名）天将晓：～宫门开|～启程|钟鸣～，画角高吹|更深～|～四更天未晓|～更残。

●昧旦mèi dàn

（名）〈书〉天将晓；破晓：～出发|陛下～坐朝。

●昧爽mèi shuǎng

（名）〈书〉拂晓；黎明：～风起|～夙兴，正其衣冠|～而朝|九时就寝，～即兴。

●平明píng míng

（名）〈书〉天亮的时候：～登山|～时分|翌日～，便率部拔寨起程|直至～方醒。

●破晓pò xiǎo

（名）天刚亮的时候：～出发|时近～|天至～|空气中荡着～前的寒气。
*（动）天刚亮：天色已经～|东方即将～|一～就启程。

●侵晨qīn chén

（名）天快亮的时候：次日～|～赴早路|明日～，剪江而渡|阿娘病已逾月，～人略清爽些。

●侵晓qīn xiǎo

（名）拂晓：～就来请安|～打响第一枪|～则与兄弟问母之起居|远梦归～，家书到隔年。

●侵早qīn zǎo

（名）天刚亮；拂晓：～就起床干活|～喜鹊喳喳叫 |～祖母出去念佛|众友～就来到我家。

●日出rì chū

（名）太阳出来的时候：～以前|～遇风云，无雨必天阴 |～东南红，无雨必有风|～而作，日落而息|孔雀在～时还沾着初露|登泰山看～。

●天亮tiān liàng

（名）太阳快要露出地平线时天空发出光亮：～时分|～起床|～以前|没等～就分手了 |～了，要去跟爹请安|一觉到～|～了，又是新的一日。

●天明tiān míng

（名）天亮：～的时候|～启程|～以后|直到～也未曾合眼|夜尽～|说着笑着，直到～。

●曈昽tóng lóng

（名）〈书〉日初出，天渐明：晨曦正～|初日～|～初日上屋梁。

●投明tóu míng

（名）破晓：～回寨|管保～即到。

●向明xiàng míng

（名）天将亮时：圣人南面而听天下，～而治|～将去。

●迎晨yíng chén

（名）侵晨；黎明时分：～起饭牛|～之际宜攻读 |～练功|～时分，天露微白。

●质明zhì míng

（名）〈书〉天刚亮的时候：～行事 |～时分|～行礼毕。

薄暮←→黎明bó mù ← → lí míng

薄暮：傍晚。
黎明：天刚亮或将要亮的时候。
【例】 这奇怪的一行，冲着薄暮的凉风，匆匆地往三牌坊那边走。(茅盾： 《虹》) 但是，黎明的到来毕竟是无法抗拒的。(夏衍：《包身工》)

薄暮

傍晚。范仲淹《岳阳楼记》：“～冥冥，虎啸猿啼。”

傍晚

暮(日暮；薄暮；入暮；投暮；挟暮；垂暮；衰暮；迟暮) 夕(夕暮；日夕；依夕；晡夕；衰夕；晚夕；昏夕) 昏(昏晚；昏暮；昏暝) 暝(薄暝；破暝；沉暝) 莫(日莫；薄莫；衰莫) 晡(晡夕；晏晡；昳晡) 餔 近晚 向晚 挨晚 投晚 逼晚 昏晚 晚来 逗晚 薄晚 薄夜 压黑 挨黑 迎宵 微宵 晏景 后穉 下昃 毕景 日西 日晚 日暗 傍黑 晚快边 玉兔东升
天刚黑时：夜昏
入夜，傍晚：侵晚
黄昏，傍晚：曛（曛暮） 熏
傍晚时分：夕阳西下 夕阳西沉
将近傍晚：投晚 投暮 垂暮 近暮逼暮
秋日的傍晚：秋晚 秋暮
昏暗的傍晚：幽暮
(太阳快落山的时候：傍晚)

---

时间近

距今不远：近
表示时间接近：薄(～暮；日～西山) 傍(～午；～晚) 向(～晓；～晚)且(年～四十) 擦(～黑) 将(～晚；年～二十) 垂(～暮；～老)拂(～晓；～曙) 侵(～晨；～早)相次(～二更) 厮勾(～清明)
表示时间接近某一点：头
逼近年底：挨年
距某个时期或某件事情的时间不远：旋(～即) 顷 寻 不久 不日 无何 亡何 亡几 已而 未几 无几 少少 少时 靠歇 朝暮 不多时 不淹时
表示情况或动作发生后不久：既而
片刻，不久：寻时
表示协定、条约等订立后不久：墨汁未干 墨沈未干 墨迹未干
近在十日之内：近日
临近某个时候：边头

另见：现在

---

晚年

晚(晚岁；晚路；晚叶；晚来；晚途；衰晚) 季年 末岁 末年 末迹 末途 末景 末路 末塗 余日 余生 余年 余辰 余命 余龄 余齿 余华 余活 故年 绪年 凋年 残年 暮年 暮岁 暮龄 暮途 暮节 岁暮 迟暮 衰暮 冥暮 穷暮 薄暮 薄莫 迈景 榆景 岁晏 晏岁 垂榆 桑榆(桑榆年；桑榆之年) 收榆徂生 夕阳 西夕 夕照 归期 归轸 西汜 残杪 浮荄 愒阴 颓光 衰鬓 日暮之年
人的晚年，暮年：秋方
垂暮之年：蒙汜
生命将尽之年：垂年
人的晚年：晚节末路
临近晚年：行暮 向暮 年迫桑榆 景迫桑榆
到了晚年：岁暮 夕阳西下 年在桑榆 景入桑榆 日暮桑榆
处于暮年：栖暮
精力疲惫的暮年：疲暮
时日无多的暮年：短景
饱经风霜和灾难困苦后的最后晚年：忧患余年
已到晚年，所剩日子不多：钟鸣漏尽
人近晚年，在世的时间已不多：半截入土半截下土 半截入泥 半身入土
临近死亡的晚年：风烛残年 风烛之年
临近死亡的时光：垂没之年 垂殁之年
(人年老的时期：晚年)

薄暮bó mù

黄昏。范仲淹《岳阳楼记》：“～～冥冥，虎啸猿啼。”

薄暮bó mù

临近夜晚。《清代名医医话精华·程观泉》：“舌吐唇外，不能缩入，脉厥脉伏，时已薄暮，急延余诊。”

薄暮bo mu

【文学】dusk

薄暮

dusk