蔭蔭（荫）Yīn

现行较罕见姓氏。今天津之武清，山西之太原、大同，陕西之韩城等地有分有。汉族姓氏。《新编千家姓》亦收载； 《山西人口姓氏大全》亦收，未详其源。
或音yìn，亦为姓。

---

蔭蔭（荫）Yìn

《姓氏词典》 引 《新编千家姓》 收载并注此音(按： 查《新编千家姓》则音yīn)；《中国姓氏大全》亦收，其注云： “较常见姓 (不念yīn)，分布较广。”姑兼收以备考。

蔭

1.yīn　❶樹蔭。《後漢書》班固《西都賦》：“茂樹蔭蔚，芳草被堤。”
❷日影。《古文苑》王粲《大暑賦》：“重屋百層，垂蔭千廡。”《藝文類聚》作“陰”。
2.yìn　遮蔽。《文選》揚雄《甘泉賦》：“蔭西海與幽都兮，涌醴汩以生川。”《漢書》作“陰”。《藝文類聚》劉楨《黎陽山賦》：“南蔭黄河，左覆金城。”

蔭

“荫”的繁体字。

---

蔭

“荫”的繁体字。

荫蔭、廕{}三3899①名荫凉地儿。冀鲁官话。河北沧州〖〗。②动灌溉；浇水。⑴江淮官话。湖北浠水〖〗。～菜地。⑵湘语。湖南长沙。李自由《不夜的山村》：「春夏两季有水响，秋冬时节底朝天，～庄稼的水也得靠修山塘。」⑶客话。广东梅县。《客家情歌精选1900首・因为寻梅舍命来》：「有心你爱担水～，莫来看等任佢炤。」⑷粤语。广东广州〖〗。赶水～田。③动渗透。粤语。广东广州〖〗。雨水～晒落地雨水渗到地下面去。④动遮住阳光。⑴西南官话。四川成都〖〗。树子～过来了，晒不到太阳了‖这儿～倒的，好凉快。⑵闽语。福建厦门〖〗。⑤动使感到凉爽。吴语。上海。《沪剧小戏考》：「侬拿汗水揩揩脱，吃一杯凉茶～～心。」⑥动熄灯。吴语。上海、上海宝山霜草墩、南汇周浦。江苏苏州、昆山、无锡、宜兴、溧阳、金坛。浙江湖州双林、金华。⑦动抬脚往前蹬。粤语。广东阳江〖〗。～都几脚。⑧动泛潮。北京官话。北京〖〗。这屋太暗，地上都～出水来了。⑨形凉；冷。⑴冀鲁官话。河北昌黎〖〗。地下室很～。⑵吴语。江苏苏州〖〗。上海松江：～飕飕‖～𫽢𫽢。浙江杭州〖〗。⑩形暗。吴语。浙江嵊县太平。⑪形屋深。中原官话。山东曲阜。清桂馥《札朴・乡言正字》：「屋深曰～。」

蔭荫

(1次) 荫庇；以之为荫庇。饮石泉兮～松柏《歌·山》

蔭yìn

CA61
“荫（荫庇）”的繁体。

蔭

没有阳光，又凉又潮：～室/地窖里(裹)太～/屋子里～人。以上不作“廕”。
“蔭”又读yīn，“绿阴、树阴、浓阴、阴蔽、阴翳、林阴道、绿柳成阴”等，繁体系统作“绿蔭、樹蔭、濃蔭、蔭蔽、蔭翳、林蔭道、绿柳成蔭”等。

---

蔭yīn,yìn

Y178
“荫”的繁体。详见“廕(yìn)”。

〖蔭〗

（一）粵 jam3〔音【陰去】〕普 yīn

❶ 樹木下的陰影。許慎《說文解字》：「〜，艸陰地。」（艸：通「草」，草木。）荀況《荀子．勸學》：「樹成〜而眾鳥息焉。」
❷ 太陽的影子。左丘明《左傳．昭公元年》：「趙孟視〜。」（趙孟：春秋時代晉國趙氏的領袖。）

（二）粵 jam3〔音【陰去】〕普 yìn

❶ 遮蓋，遮蔽。魏禧《吾廬記》：「桃、李、梅、梨、梧桐、桂、辛夷之華，～於徑下。」
❷ 庇蔭，指子孫因父祖的官爵功勳而受到封賞，有詞語「父〜」。魏徵《隋書．列傳第十二．柳述》：「少以父〜，為太子親衞。」

蔭荫，金文；篆yīn

[艹(草，意符)+陰（聲符）→蔭(《説文》：“蔭，艸陰地。從艸，陰聲。”蔭：林木遮住日光所成的陰影〈樹蔭、蔭蔽〉。)]
《左傳·文公七年》：“樂豫曰：‘不可，公族，公室之枝葉也，若去之，則本根無所庇蔭矣。’”

蔭()

石門頌，東漢
平阿泉泥，常蔭鮮晏。

楊乾墓誌，北魏
寸心容裕，蔭情海漢。

雲門寺法懃塔銘，北齊
哀哉喪蔭，群方痛心。

侯肇墓誌，隋
君籍蔭冠冕，資潤膏腴，禮居貞亮，識度淹敏，學富文雅，藝兼禮樂。

張冏妻蘇恒墓誌，隋
無墜先祖之功，更闡來蔭之德。

王榮及妻劉氏墓誌，隋
失蔭霜居，廿五載，十善安心。

寇胤哲墓誌，北周
君資蔭豪華，蟬聮冠冕，氏繫之由，故可略言。

崔暟妻王媛墓誌陰，唐
吾承先大夫餘蔭，舊封縣君，不願有所加也。

崔師墓誌，唐
承百圍之蔭， 継三𦯧之靈根。
《説文》：“蔭，艸陰地。从艸陰聲。”