蓬生麻中，不扶自直； 白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫(xiu朽)，君子不近，庶人不服，其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以

 蓬草生长在麻中间，不用支扶自然会长直； 白色的沙子与黑色的泥土和在一起，就会和黑土一样都成黑色。香草兰槐的根称为香芷，把它浸泡在脏水中，君子就不会靠近它，普通人也不再佩戴它，它的本质并非不美，是因为浸泡了脏水的原因。因此，高尚的人居住一定要选择风俗醇美的乡里，游历一定要接近有德才的名士，这是为了防止走歪门邪道而去接近中庸正道。