蒙文启蒙诠释

273 蒙文启蒙诠释

阐述蒙古文正字法的著作。全称是《蒙文启蒙诠释—清除错字之苍穹玛尼经》。是我国蒙古族学者丹金达格巴于18世纪上半叶写成的。本书曾以手抄本、木刻本、铅印本等多种形式流传。它集历代蒙古语文学家研究成果之大成，对以后蒙古文的规范起了重大作用。全书约6000字，共分3部分。首先叙述了蒙古文字的沿革及翻译佛教经典的历史； 第2部分用很多例句说明搠思吉斡节儿《蒙文启蒙》的主要内容，并指出了元音和谐律的主要规则； 第3部分则是着重分析了蒙古语音的生理特点。后世多以此书作为研究蒙古语语音和正字法的依据或重要参考资料。

蒙文启蒙诠释

全称《蒙文启蒙诠释正字苍天如意珠》，亦称《鄂突尔贵麻尼》或简称《蒙文启蒙》。以正字法为主的蒙古语语法著作。内蒙古乌珠穆沁旗人莫洛木拉布金巴·丹金达格巴根据早期蒙古著名语言学家搠思吉斡节尔同名著作撰著。成书于雍正年间(1723—1735)。全书由文字史、字法、语音类别3部份组成。讲述了畏兀儿体蒙文字母系统和历史、元音辅音的分类和组合，蒙古语的格位系统、词类、词缀及元音和谐等问题。集蒙古语早期语法研究之大成。为20世纪前蒙古语语法著作的典范和研究蒙古语正字法的重要参考书。