网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 葛天民《绝句》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

葛天民《绝句》

葛天民

夜雨涨波高二尺,失却捣衣平正石。

天明水落石依然,老夫一夜空相忆。

这首绝句取景别致,全诗以一“石”为中心,几乎是句句有“石”,却又句句含情。

起句“夜雨涨波高二尺”,以“石”隐于涨波之下。夜间雨声牵动了诗人的情思,诗人惦记着大雨中河边的捣衣石是否还在,“石”字未出而思石之情已见。在诗人的推测中,河边的捣衣石一定会被大水冲走,“失却捣衣平正石”,既是实写捣衣石被大水吞没,也是虚写诗人失望的心情。第三句是个转折,天亮了,水落了,捣衣石并没有被水冲走,它依然留在水边。诗人也一块“石头”落了地,深有感慨地说:早知水落石即出,何须一夜长相忆。小诗明白如话,却言浅意深,留给读者无尽的回味和联想。一块普普通通的捣衣石,为什么会使诗人如此牵肠挂肚地思念呢?显然其中思捣衣石是假,思念捣衣之人是真。因为一旦失去了捣衣石,也就会失去昔日在这里浣纱涤物的神采飞扬的洗衣妇。这群洗衣妇中,或许有诗人的意中人,或许有与诗人意中人形神相似者,诗人大约是无数次把目光投向这块令人神往的所在。也许是这块捣衣石勾起了诗人的回忆,诗人由捣衣石联想到自己的妻子或母亲的身影,想到种种童年与青年时期的往事。捣衣石已成为诗人回首往事的重要媒介。这首诗堪称“思与境偕”(《诗式》),一块平正的捣衣石上,寄寓了诗人多少情思,留下了多少神秘而又馨香的回忆。它也引起了读者丰富的联想,让读者在诗人留下的空间里驰骋自己的想象,这正是这首短诗的精妙之处。


葛天民《绝句》注释、翻译、鉴赏和点评 - 宋诗精品 - 可可诗词网

葛天民《绝句》

葛天民《绝句》

二十四友金谷宴,千三百里锦帆游。

人间无此春风乐,乐极人间无此愁。

【注释】 ①二十四友:西晋权贵贾谧势盛之际,石崇、潘岳、陆机等二十四人皆相依托,号称“二十四友”。金谷宴:石崇曾经在河南洛阳西北金谷涧构筑园林,世称金谷园,常邀集朋友到园中宴会,潘岳并作有《金谷集作诗》。千三百里锦帆游:隋炀帝曾经三游江都,所乘龙舟,帆皆锦制,香闻十里,第三次南游后的次年(617),李渊便起兵于太原,第二年,隋炀帝被宇文化及杀死。

【译文】 晋朝时,二十四友在金谷园大摆宴席;隋朝时,隋炀帝三游江都,行程一千三百里。人间还有什么比得上享受春光的乐趣?乐到极处,人们便会忘记世间还有忧患悲戚。

【集评】 宋·张端义:“朴翁绝唱。”(《贵耳集》)今·金性尧:“诗中讽喻的并非一般意义上的‘乐极生悲’,而是特指骄奢荒淫生活之难以持久。”(《宋诗三百首》第331页)

【总案】 葛天民诗往往以白描见长,很少运用典故,而他的这首诗却是例外。诗中为了说明“历览前贤国与家,成由勤俭败由奢”(李商隐《咏史》)的道理,连用两个历史上不同时代的典型事例,论证自己的观点,加强说服力,告诫人们不要骄奢淫逸,乐极生悲。两个典故的运用在这里显得十分自然,毫无生涩之感,“二十四友”与“千三百里”数字对仗工巧;“人间”复沓,加上三四句以“乐”字为顶真格的妙用,使诗句流畅,而具回环的音乐美。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 18:03:50