萧条xiāo tiáo

❶寂寞冷落。郎士元《送长沙韦明府》：秋入长沙县，萧条旅宦心。崔泰之《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪》：寂寞灰心尽，萧条尘事捐。
❷凋零。李颀《赠张旭》：下舍风萧条，寒草满户庭。刘沧《经过建业》：烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家。

萧条xiāo tiáo

寂寞，沉静。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“此意竟萧条，行歌非隐沦。”

萧条四5293形苗条。客话。广东梅县。客家情歌《郎有心来妹有心》：「细妹生得系～，头上梳起招郎毛。」

萧索；萧条xiāosuǒ xiāotiáo

【同】 都是形容词；都有冷清凄凉、无生气的意思；都用于书面语。描写秋冬景色或其他衰败景象时，二者常可换用。
【异】 “萧索”侧重在没有生气、没有活力，显得死气沉沉；用于形容心境、环境，也可形容风的冷清。[例]苍黄的天底下，远近横着几个～的荒村。“萧条”侧重在凋敝冷寂，显得衰败；常用于人事、景物。此外，还专用于经济领域，或泛指事业衰败、不景气等；“萧索”没有这些意思。[例]铁路改道，这座小集镇变得～了。
【反义】 萧索—热闹　繁华/ 萧条—繁荣　繁华　热闹　兴旺

萧条xiāotiáo

❶寂寞冷清，没有生机
　△ 冬日原野满目～。
❷经济衰退，不景气
　△ 市场～。
【反】繁荣 昌盛 兴隆

萧条xiāotiáo

❶ 〈形〉冷落而无生机：萧条的寒秋。
【同义】凄凉︱萧瑟︱萧森︱萧疏︱萧索。
【反义】繁荣︱热闹︱兴旺。
❷ 〈形〉市场或经济状况不好：经济萧条。
【同义】衰微。
【反义】繁荣。

萧条xiāotiáo

1.寂寞冷落。形容景象、大地、地方和人物等。例如：
❶ 冬季大地萧条，百花皆隐，……(茅盾《新疆风土杂忆》)
❷ 城里的街道上，空荡荡的，分外萧条。(罗广斌、杨益言《红岩》)
❸ 人力车到了北站，站上人物萧条。(郁达夫《还乡记》)
❹ 名士风流，身后非常萧条。(曹禺《北京人》)
❺ 古董玩器的冷落还不足奇，更使我注意的是中山公园和北海等名胜的地方，也萧条起来了。(朱自清《回来杂记》)
❻ 四月初的阿拉苍草原，依然一派严冬的萧条景象，…… (朱光亚《风雪阿拉苍》)
❼ 萧条的古庙颓败不堪。
❽ 这个府城为什么如此荒凉、破旧和萧条？
2.不景气； 不兴旺。形容生产、经济、生意、营业、行业、商店、市场、市面和家业、家境等。例如：
❾ 围墙里高炉吃不饱，生产萧条； …… (蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)
❿ 二十年代中期，中国军阀混战，民不聊生，百业萧条。
⓫ 由于营业萧条，工人有暇之故，这书进行得较快。(《鲁迅书信集》)
⓬ 市面甚萧条，书籍销路减少，…… （同上）
⓭ 三年前我听说烈文病故，家境萧条，友人建议为他们的子女教育费用募款，雨田拒绝接收。(巴金《关于丽尼同志》)
⓮ 我们到了这里，忽然想起解放前上海的几个萧条的百货公司，一座六七层的高楼里往往店员比顾客还多。

萧条xiāo tiáo

空旷、冷清，缺少生机。《远游》：“山萧条而无兽兮。”王逸注：“溪谷寂寥而少禽也。”《文选·班彪<北征赋>》：“野萧条以莽荡。”李善注：“《楚辞》曰：山萧条而无兽。”张铣注：“萧条、莽荡，旷远之貌。”

萧条

（同）萧索 萧瑟
（反）繁荣 繁华 兴旺

萧条xiāo tiáoдепрéссия; стагндок

败落、残败、凋敝、凋零、凋落、陵替、没落、破败、破落、式微、衰败、衰落、衰弱、衰飒、衰替、衰退、衰亡、衰微、衰朽、颓败、萎缩、萧条、中落；勃兴、昌明、昌盛、炽盛、鼎盛、发达、发展、繁荣、繁盛、隆盛、茂盛、强盛、全盛、旺盛、兴隆、兴起、兴盛、兴旺、中兴

○败落bài luò

（动）由盛而衰；破落；衰落：～的家业|家道～|～的景象|～的迹象| 园林荒芜～。

○残败cán bài

（形）残缺衰败：～不堪|到处都是～的景象|荷叶在湖面上渐渐～着|江山～不全。

○凋敝diāo bì

（形）（生活）困苦；（事业）衰败：民生～| 民力～|百业～|～不堪的村落。

○凋零diāo líng

（动）衰落：百业～|万物～|一向兴旺的程家也～了。

○凋落diāo luò

（动）凋敝；衰颓：工业～的年代|产业日渐～|旱灾之后，处处～|紫荆花随风～散尽。

○陵替líng tì

（动）衰落：家道～|朝廷～，纲纪崩摧。

○没落mò luò

（动）衰败；趋向灭亡：～阶级|～的帝国| 日趋～|商行在他手中～了 |王朝权势逐渐～。

○破败pò bài

(形，动)残破；破落：～不堪|王府短短两年便～了。

○破落pò luò

(动，形)（家境）败落：～户 |～子弟|不想～至此|家境～|家道～|～的茅屋。

○式微shì wēi

（动）〈书〉指国家或世族的衰落：王道～|文明～的征兆|故家大族德厚源远，自能振于～之后。

○衰败shuāi bài

（动）衰落：～过程|～至极| 日益～|国势～。

○衰落shuāi luò

（动）由兴盛转为没落：～时期|～到如此地步|日趋～|家道～|政治、经济～了。

○衰弱shuāi ruò

（形）（事物）由强转弱：敌军攻势已经～|王室～不振|民族～。

○衰飒shuāi sà

（动）〈书〉衰落：盛满之后，必有～|秋天的黄叶，令人感到零落～。

○衰替shuāi tì

（动）〈书〉衰败：门楣～|世家自此～|望族也从此～了| 一生看尽多少人事～。

○衰退shuāi tuì

（动）衰落：各样生意大大～|～的旧家族|预感～|明、清两代，中国封建社会已进入～时期。

○衰亡shuāi wáng

（动）衰落以至灭亡：～的封建帝国| 国家～| 民族～|清朝～了 |古希腊由鼎盛走向～。

○衰微shuāi wēi

（形）〈书〉衰落；不兴旺：王道～| 门户～|一天比一天～| 家族日渐～。

○衰朽shuāi xiǔ

（形）〈书〉衰落：～的王朝|荣华岂能不～|未见丝毫～之兆|古寺在烟雨中更显凄清～。

○颓败tuí bài

（形）〈书〉衰落：家运～|政治～|一个～堕落的时代|这古镇已衰微～了。

○萎缩wěi suō

（动）（经济）衰退：生产力日渐～| 民力～|公司营业额日趋～。

○萧条xiāo tiáo

（形）经济衰微：～时期|～现象|～的市场|经济～|工业～|战后的～|城乡一片～|全球航运业～。

○中落zhōng luò

（动）（家境）由盛而衰：他家～了|家道～|王家自此～。

●勃兴bó xīng

（动）〈书〉勃然兴起：至汤武而～|事业～|社会～|女权运动从西方世界开始～|纪实文学～|城市～|工业～。

●昌明chāng míng

（形）(政治、文化)兴盛发达：科学～|～的景象|文化～的地方|～隆盛之邦|现代医学一天比一天～。

●昌盛chāng shèng

（形）兴旺；兴盛：文化～|繁荣～|东土大国，文明～|子孙～。

●炽盛chì shèng

（形）很旺盛：乃皇家～之瑞|部落～。

●鼎盛dǐng shèng

（形）正当兴盛或强壮：～时期|王朝～|～时代|春秋～|～之际。

●发达fā dá

（形）（事物）已有充分发展；（事业）兴盛：工业～|兴旺～|生意～|对外商务～|休闲产业～|造船业～|知识～了 |交通～。

●发展fā zhǎn

（动）事物由小到大，由简单到复杂，由低级到高级的变化：不断向前～|生产建设蓬勃～|经济迅速～。

●繁荣fán róng

（形）(经济、事业等)兴旺发达：～富强的国家|～昌盛的乐园|～的科学文化事业|～的新农村|市场～|经济～|出现新的～景象。

●繁盛fán shèng

（形）繁荣兴盛：商业～|一个～的小镇|昔日～今萧索|花树～|～的景象|树高参天，茂密～。

●隆盛lóng shèng

（形）兴隆昌盛：家世～|～时期|值中国～之际|皇家～，百姓殷富。

●茂盛mào shèng

（形）事业兴旺：功德～|财源～。

●强盛qiáng shèng

（形）富强而昌盛：～的国家| 国力～|我们的祖国是～的|西汉时匈奴力量～|～的国势。

●全盛quán shèng

（形）极其兴盛或强盛（多指时期）:～时期|～之世。

●旺盛wàng shèng

（形）兴旺：家运～|花儿开得正～|家族人丁～。

●兴隆xīng lóng

（形）兴盛：生意～|事业～|亲贤臣，远小人，此先汉所以～也| 买卖～。

●兴起xīng qǐ

（动）开始出现并兴盛起来：～一股风|～一场斗争|亚洲国家的～|革命运动的～。

●兴盛xīng shèng

（形）蓬勃发展：～时代|～起来|～到如此程度|日渐～|国家～|事业～|家族～|贸易～。

●兴旺xīng wàng

（形）兴盛；旺盛：～发达|事业～| 国家～| 民族～|人丁～|六畜～。

●中兴zhōng xīng

（动）由衰微而复兴（多指国家）:任贤使能，皇室～|家道～|伸张正气，江山才能～长保。

---

繁华、红火、火爆、闹热、热闹；荒凉、荒僻、冷落、冷僻、冷清、萧飒、萧索、萧条

○繁华fán huá

（形）兴旺；热闹：～的街市|～喧闹|城市里最～的地区。

○红火hóng·huo

（形）形容旺盛、兴隆、热闹：小店办得越来越～了 |他的生意日趋～|他爹的买卖～兴旺。

○火爆huǒ bào

（形）〈方〉旺盛；热闹；红火：花园的花开得正～|这个武打场面非常～|小日子过得挺～的。

○闹热nào rè

（形）〈方〉热闹：满屋子都是客人，～极了 |集市上有玩杂耍的，有演口技的，简直太～了|今天是我的生日又是礼拜天，晚上约几个人到我家～～。

○热闹rè·nao

（形）繁盛；活跃：城市里太～| 晚会十分～|最～的街道|节日的～景象|海滨～了起来|市场～得像过节一样。

●荒凉huāng liáng

（形）人烟少；冷清：～的景色|～不堪|～的沙丘|到处是皑皑的积雪，显得有点～|一片～|偏僻～的穷山沟变成了繁华的城镇。

●荒僻huāng pì

（形）荒凉偏僻：～的小山村|此处十分～，没有人烟|她住在一个～的地方|～的小胡同|在～的山沟里。

●冷落lěng luò

（形）不热闹：夜里街上很～|门庭～车马稀|狭窄～的胡同。

●冷僻lěng pì

（形）冷落偏僻：地段～|～的小镇|～的山乡。

●冷清lěng·qing

（形）不热闹，有些凄凉：～的小巷|过去这一带很偏僻，很～|公园里游人稀少，很～|一个人呆在这里不感到～吗|运动会开得冷冷清清的。

●萧飒xiāo sà

（形）〈书〉萧条冷落；萧索：气象～|风烟～|～不胜情，孤鸿三两声|南窗～松声起。

●萧索xiāo suǒ

（形）〈书〉缺乏生机；不热闹：气象～|市面～|一片～的晚秋景象。

●萧条xiāo tiáo

（形）寂寞冷落，毫无生气：城市空旷而～|荒山老树，景象十分～|一片～的景象。

---

繁荣；萧条

○繁荣fán róng

（形）(经济、事业等)兴旺发达：～富强的国家|～昌盛的乐园|～的科学文化事业|～的新农村|市场～|经济～|出现新的～景象。
*（动）使繁荣：～经济|～文化事业。

●萧条xiāo tiáo

（形）经济衰微：～时期|～现象|～的市场|经济～|工业～|战后的～|城乡一片～。

萧条←→兴旺xiāo tiáo ← → xīng wàng

萧条：经济衰微。
兴旺：旺盛；兴盛。
【例】 由于这些生产的减少，就会有一部分工人失业。但是，这只是生产发展中的减产，商业发展中的萧条，交通恢复中的停滞，工作增加中的失业。(周恩来：《恢复生产，建设中国》) 生命犹如乐章一样，协调，难怪景象这样兴旺了。(徐开垒：《生命犹如乐章》)

---

繁荣←→萧条fán róng ← → xiāo tiáo

繁荣：昌盛，蓬勃发展。
萧条：冷落寂寞，没有生气。
【例】 这里面虽然有各种不同国籍的人，但是大家都为我能返回祖国而感到高兴，频频地为中国的繁荣昌盛干杯。(童恩正： 《珊瑚岛上的死光》) 其实也没有什么，我的父母一生都是这样傻，以致身后萧条，子女窘迫，然而也有暂致其敬爱，仗义相助的。(鲁迅：《两地书·八四》)

萧条xiāo tiáo

〖形容词〗
凄凉，冷落(2)。《李陵答苏武书》：但闻悲风萧条之声。——只听见悲风凄凉的声音。《秋声赋》：其意萧条。——它的意境冷落。

萧条

❶ 荒凉冷落。班固《西都赋》：“原野～。”姜夔《扬州慢·淳熙丙申至日》序：“入其城，则四顾～。”
❷ 凄凉寂寞。杜甫《咏怀古迹五首》之二：“怅望千秋一洒泪，～异代不同时。”

萧条

零落 清淡 冷清 萧条 冷淡
陵替 衰歇 衰替 衰飒 阑珊
衰朽 衰退 衰颓 式微 衰微
败落 破落 落槽 衰败 残败
疲蔽 凋零 凋蔽
不景气
强弩之末 日幕途穷 日薄西山
桑榆暮景 大势已去 一落千丈
一蹶不振 每况愈下 每下愈况
千疮百孔 百孔千疮 气息奄奄
苟延残喘 苍白无力 再衰三竭
落花流水 流水落花 凄凄惨惨
无可奈何花落去

衰退

阑 衰败 销缩 萎缩 萎靡 凌迟 萧条
国力衰退：衰耗
事物发展过程中的衰减阶段：低谷
事物发展到极点则开始衰退：月满则亏 月满必亏 月盈则食
基本物质随时间的推移而衰退：老化
下降，衰退：减衰
衰退减弱：衰损
逐渐衰退：颓侵
长时间不衰退：经久不衰
(政治、经济、文化等情况衰弱退步：衰退)

---

没有生气

不死不活 不生不死 不生不灭 不死不生
不死不活的样子：不存不济
气氛单调，没有生气：死气沉沉
死气沉沉，没有生气：死样活气 死眉死眼 死眉瞪眼 死皮赖活 不生不死 不生不灭 不死不生
冷落无生气：萧条
冷酷无生气：僵冷
毫无生气：有气无烟
死气沉沉，毫无生气：一潭死水 槁木死灰 枯木死灰 槁木寒灰 死灰槁木 尸居余气
毫无生气的样子：死模死样 死模活样
(生命力，活力：生气)

另见：生机 活力 活泼 气概

---

衰败1

破 微（倾微） 疲(疲弊；疲敝)敝(凋敝；衰敝；颓敝) 销 废（废弛） 陵(陵颓；陵迟；陵替)落(沦落；跌落；寥落；蹇落；破落；坠落) 零替 雕零 衰惫 衰替 衰弊 衰废 衰 衰薄 倾颓 替坏 颓败 颓毁 颓落 颓靡 凋耗 凋衰 凋歇 凋惨 凋坠 泛败 窳败 堕败 堕颓 休废 阤废 委绝 凌迟 凌替 凌夷 蹶衂 漂沦 漂坠 雕弊 窳弱 讹替 甑堕(功名～) 坏败
衰败之气：衰气
事物衰败：凋零 零落 萧条 萧瑟萧槭
人民穷困，国家财富也消耗完了：民穷财尽
人民生活困苦，社会经济衰败：民生凋敝民物凋敝 民生雕敝
战后民生凋敝：疮痍(满目～)
社会某些方面出现了严重的衰败现象：百花凋零
家道衰败：破落 破败 摧敝 翦弊
各行各业都衰败，不景气：百业凋敝 百业凋零
衰败，破败：凋败
破落衰败：破败
窘困衰败：窘败
贫困衰败：困耗
贫穷衰败：贫落 贫破 贫敝
疲敝，衰败：疲罢
艰难衰败：难晦
沦落，衰败：沦陷
没落衰败：沦败 沦敝 沦破 湮微
缺漏衰败：缺微
摧折，衰败：摧颓
废置，衰败：堙陵 堙沦 堙替
残缺衰败：残败 颓落
凋零衰败：凋败
迷乱衰败：迷败
衰败，不兴旺：替（替夷） 微(微谢；凋微；式微；衰微；销微) 衰悴 衰瘁 萧条 销铄 沦剥 沦忽
衰败变化：凋换 凋渝 凋变
衰败的趋势：颓势
逐渐衰败：颓侵
衰败，趋向灭亡：没落 沦昧
极衰败：极弊
衰败的样子：飘零 飕飗 飕飕 飒焉
(事物衰落败坏：衰败)

---

萧条

萧然 萧疏 萧梢 萧散 萧寂 索落 荒荒
不兴旺：淡(～月；～泊；冷～)
不振作，不兴旺：不振
经济萧条：不景气
冷落萧条：寂寥 萧杀
匮乏萧条：困索
衰落萧索：衰飒
十分萧条：满目萧然
(寂寞冷落，毫无生气：萧条)

另见：寂寞 荒凉 人少 兴旺

萧条xiaotiao

参见“资本主义再生产的周期性”。

萧条

见“资本主义再生产周期”。

萧条蕭條xiāo tiáo

借喻家境清贫、贫寒。寂寞；冷落；凋零。《得心集医案·颊颐浮烂》：“时值寇氛，静堂商楚被劫，家计萧条。”

萧条Depression

资本主义再生产周期中紧接危机之后的一个阶段。资本主义再生产周期一般要依次经历危机、萧条、复苏和高涨四个阶段。萧条是从危机到复苏的过渡阶段。其显著特征是，工业生产处于停滞状态，商业萎缩，失业人数大量增加等等。企业为了摆脱困境，除了廉价销售库存商品外，还竭力降低成本，在压低工资的同时，更设法改进技术，提高劳动生产率，并开始更新固定资本，从而为向复苏阶段过渡准备了条件。

萧条Depression

社会再生产周期中紧接危机之后的阶段。一般特征是：生产停滞，物价低下，商业萎缩，游资充斥等。萧条阶段末期，资本家为了获得利润，并增强其竞争能力，除加强对工人的剥削外，开始更新固定资本。大规模固定资本更新引起对生产资料需求的扩大，就业人数增加，从而推动整个社会生产逐步由萧条阶段过渡到复苏阶段。西方经济学家对经济危机也称做萧条，如把1929—1933年严重的世界经济危机称为“大萧条”。

萧条

资本主义再生产周期中紧接危机之后的一个阶段。它是从危机到复苏的过渡阶段。其特点是： 生产停止下降，企业也不再倒闭，但大批失业者依然存在，商品销售仍很困难，社会生产处于停滞状态，整个资本主义经济呈现一片萧条景象。
【参】 资本主义再生产的周期

萧条Depression

资本主义再生产周期中紧接危机之后的一个阶段。在资本主义制度下，资本主义再生产的周期一般要依次经历危机、萧条、复苏和高涨四个阶段。萧条就是从危机到复苏的过渡阶段。危机持续一段时间以后，由于资本家缩减生产，使商品供给与社会购买力逐渐适应，从而使资本主义经济由危机阶段转入萧条阶段。这个阶段的显著特征是，社会生产不再继续下降，工厂、银行不再继续倒闭，而处于停滞状态，商业萎缩，销售困难，失业人数依然大量存在，整个资本主义经济呈现一片萧条景象。资本家为了摆脱困境，除继续拍卖存货以外，还力图从降低成本中寻求出路。他们一方面压低工人工资，加强对工人的剥削；另一方面设法改进技术，提高劳动生产率，并开始进行固定资本的更新。这就引起对生产资料需求的扩大，从而使整个社会生产开始逐步恢复，就业人数逐渐增加，商业和信用事业逐步活跃。这样，萧条阶段便逐步转入复苏阶段。

萧条depression

“扩张”的对称。经济周期中经济活动低于正常水平的一个阶段。其特征是：生产急剧缩减，投资减少，信用紧缩，价格下跌，失业严重，企业倒闭率高，企业家与消费者情绪悲观。这一时期的最低点称为“谷底”。萧条持续时间的长短取决于多种因素。经济政策的目的在于缩短或消除这种经济萧条。参见“经济周期”、“扩张”。

萧条

depression

---

萧条

depression

萧条

❶desolate; bleak
❷depression;slack
生意～。Business is bad (or slack)./一片～景象a desolate scene on all sides/经济～ economic depression; slump; sagging economy/慢性～ chronic depression /～的市场depressed (or slack,stagnant) market/经济大～the Great Depression of the 1930’s