英荡

古时盛符节的竹制有花饰的匣子。语出《周礼·掌节》：“凡邦国之使节，山国用虎节，土国用人节，泽国用龙节，皆金也。以英荡辅之。”郑玄注：“谓以函器盛此节。或曰： 英荡，画函。”也说为刻有文字的竹箭，作信物。孙诒让《周礼正义》：“《续汉百官志》刘 （昭） 注引干 （宝）注云：‘英，刻书也。荡，竹箭也。刻而书其所使之事，以助三节之信，则汉之竹使符者，亦取则于故事也。’”

古代名物 > 朝制類 > 印綬符節部 > 節 > 英蕩

英蕩  yīngdàng

古代放置符節的匣子，上有飾紋圖案。《周禮·地官·掌節》：“凡邦國之使節，山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節，皆金也，以英蕩輔之。”鄭玄注：“杜子春云：‘蕩當爲帑，謂以函器盛此節。’或曰英蕩，畫函。”賈公彦疏：“其函猶是蕩，但以英華有畫義，故更云畫函也。經云輔之者，以函輔此法使不壞損也。”一說爲竹製符信，與使節同時使用。《後漢書·百官志三》：“主璽及虎符之半者”劉昭注引晉·干寳曰：“英，刻畫也。蕩，竹箭也。刻而書其所使之事，以助三節之信。則漢之竹使符者，亦取於故事也。”

英荡

信物名。官吏使臣出使除带符节外，辅以英荡。英荡者，即刻字竹箭。《周礼·地官司徒》： “掌节： ……以英荡辅之。”林尹注： “英荡： 丁晏云： 《续汉书·百官志》刘注引干注云： 英，刻书也。荡，竹箭也。刻而书其所使之事，以助3节之信。孙诒让云： 干释荡为竹箭者， 盖读荡为也。 按依干说， 英荡为刻书之竹箭， 用以辅节之证明文书。”