花枝招展huāzhīzhāozhǎn

━━━┃　喻女子打扮得十分艳丽。清·陈端生《再生缘》第九回：“刘后闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”

花枝招展xua²¹³ tsl²¹³tʂɔu²¹³tʂ⁵³

形容妇女打扮得艳丽。《红楼梦》 第三十九回： “彼时大观园中姐妹们都在贾母前奉承，刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，～的，并不知都系何人。” 乡间讹为花枝乱颤。

花枝招展huāzhī-zhāozhǎn

开满鲜花的枝条迎风摆动；形容女子打扮得十分艳丽。

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

【释义】
形容妇女打扮得很漂亮。招展：迎风飘动。

【色彩】
中性。

【反义】
蓬头垢面。

【造句】
　❍ 她不干活，成天打扮得～，东游西逛，叫人讨厌。
　❍ 春天，像～的小姑娘，笑着，走着。

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

比喻妇女装扮得十分艳丽。《红楼梦》三九回：“刘老老进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都系何人。”也作“花枝招飐”。《金瓶梅》四五回：“银儿连忙花枝招飐，绣带飘飘，插烛也是[似]与李瓶儿磕了四个头。”

花枝招展

（同）浓装艳裹

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

❶花枝来回摆动： 每棵树上，每一枝花上，都系了这些物事。满园里绣带飘飘，～。(二七·608)
❷形容女人打扮得很华丽：刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，～，并不知都系何人。(三九·891)

花枝招展

花枝迎风摇摆。比喻女子打扮得十分俏丽。

---

花枝招展

鲜艳的花枝迎风摇摆。形容妇女打扮得十分俏丽，惹人注目。

装饰美丽

装饰漂亮：甜鞋净抹 粉妆玉琢
面容丰润，妆饰美丽：丰容靓饰
妆饰艳丽：靘 靓饰 浓妆 滴粉搓胸 花团锦簇 插花戴朵 花枝招展
妆饰浓重艳丽：浓艳(盛装～)
妇女妆饰浓重、艳丽：浓妆艳服 浓妆艳裹
女子妆饰华美：桃羞杏让
妆饰华艳：浓妆艳饰
妆饰艳丽不庄重：油头粉面

---

摇摆

摆(摆荡；摆动；摆拉) 晃（晃动） 荡（荡掉） 飘(飘兀；飘飖) 甩
摇晃，摆动：踔掉
摇曳摆荡：飖拽
漂浮摇摆：漂摆
来回摇动：摆动
悬空摆动：悠摆 悠荡
随风摆动：飘漾 飘曳
随风飘动摇摆：曳 麃摇 飘摇
细长柔软的东西随风摆动：闲袅
花枝迎风摆动：花枝招展 花枝招飐 招飐花枝
运转摆动：运掉
有节奏地摆动：舞动 运动
随风舞动：飘舞
旋转舞动：蹁跹
左右大幅度地摆动：东颠西簸
在空中有规律地摆动：悠荡
摇摆不定的样子：遥遥
颠簸摇摆的样子：颠掉
(向相反的方向来回移动：摇摆)

---

打扮艳丽

女子打扮艳丽：香脂艳粉　花枝招展　花枝招飐　招飐花枝　脂光粉气　粉气脂光　艳粉香脂
容貌漂亮，打扮艳丽：丽色艳妆
穿着打扮华美艳丽：盛妆炫服
女子穿着打扮非常艳丽：如花似朵
服饰打扮十分艳丽：靓妆艳服　靓妆炫服　靓妆丽服　靓妆盛服　靓妆衒服　靓妆冶服　炫服靓妆　炫服靓装　袨服靓装　衒服靓装　艳妆丽服　妍妆袨服　丽服靓妆　鲜妆靓服
打扮得浓艳：态浓

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

[of women] be gorgeously dressed; in colourful costumes
❍ 袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的～的来了。(《红楼梦》790) Xiren and some other maids handed round tea,and barely had they sipped it when Pinger approa ched,freshly made up and as pretty as a flower.
❍ 到了明日，他的那位夫人，打扮得～的来了。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》21) Next day the official’s wife,all dolled up,went to the viceroy’s residence.
❍ 第一次领过薪金后，没几天，庶务科里，一个～的女同事，突然变得每天准时上班了。(罗广斌、杨益言《红岩》36) A few days after his first pay-day,one of these glamour girls began to come to work punctually and regularly.
❍ 宫女们打扮得～，擎着作简单仪仗用的羽扇、团扇和黄罗伞，捧着食盒，簇拥着皇后的凤辇来到乾清宫。(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—832) Her maids in colourful costumes carried feather fans,round silk fans,yellow umbrellas and hampers to accompany the empress in her sedanchair to the emperor’s palace.

花枝招展hua zhi zhao zhan

(of women) be gorgeously dressed

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

招展：迎风飘扬的样子。比喻景致妩媚动人，也比喻女子打扮得非常妖艳。be gorgeously dressed, in colourful costumes, be seductively dressed, like a bed of beautiful flowers

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

【解义】招展：飘动，摇动。形容妇女打扮得十分俏丽。
【用法】多用于形容年轻妇女装扮。
【例句】阳春三月走在大街上，姑娘们个个～，可谓秀色争春！
【近义】浓妆艳抹
【反义】朴素大方

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

花枝迎风摆动。多形容妇女衣着华丽，妆扮俊俏。清·曹雪芹《红楼梦》第三十九回：“彼时大观园中姐妹们都在贾母前承奉，刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都系何人。”

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

招展：迎风摇摆的样子。形容景致鲜艳妩媚。也形容女子打扮十分艳丽，引人注目。
【例】春天像小姑娘，～的，笑着，走着。(朱自清《春》)

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

【释义】形容妇女打扮得十分漂亮。
招展：??? ????.
???? ??? ??????.
??? ??? ??.
?? ??? ????.
【例句】张小姐打扮得花枝招展，准备去相亲。
?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??.
【近义词】花团锦簇 浓妆艳抹
【反义词】朴实大方

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

❶ 形容花枝随风摆动，姿态妩媚，景色迷人。《红楼梦》二七回：“每一棵树头，每一枝花上，都系了这些事物，满园里绣带飘飘，～。”
❷ 形容年轻女性妆饰华美艳丽。巴金《谈〈寒夜〉》：“她可能找到丈夫的坟墓，至少也不过痛哭一场。然后她会飞回兰州，打扮得～，以银行经理夫人的身份，大宴宾客。”
〔近义〕❶ 桃红柳绿 万紫千红
❷ 花团锦簇 浓妆艳抹
〔反义〕❶ 绿暗红稀 残枝败叶
〔辨析〕“花枝招展”多形容妇女打扮艳丽，“花团锦簇”多形容美丽的东西聚集在一起。

打扮得非常妖艳花枝招展

格式 比喻式。
释义 招展：舒展，摇摆。鲜艳的花枝迎风摇摆。
举例 两个唱的打扮出来，花枝招展。（《金瓶梅》第三一回）

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

浓妆艳裹
nong zhuang yan guo
【花枝招展】 象花枝迎风摆动一样。比喻妇女打扮得十分漂亮。
【浓妆艳裹】 妇女打扮得浓重艳丽。
﹝例﹞ 屋主人小玉打扮得花枝招展的，在一旁殷勤招待。(清·曾朴：《孽海花》) [徐氏]祭毕，即除去孝服，沐浴熏香，浓妆艳裹，言笑自若。(明·罗贯中：《三国演义》)

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

招展：迎风摇摆的样子。鲜艳的花枝迎风摇摆。形容景致鲜艳或女子打扮妩媚艳丽，引人注目。
〔例〕夏日里，打扮得～的女孩们，形成了都市的一道风景线。
【辨析】见“花团锦簇”。
【提示】多作谓语、定语。

花枝招展huāzhī-zhāozhǎn

招展：飘动，摇动，含有引人注意的意味。
❶花枝迎风摇摆，特别显眼。形容妩媚的景致。
❷花枝：喻指盛装的美女。形容女子打扮得十分漂亮、抢眼。

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

鲜艳的花枝迎风摇摆。
❶ 形容景致艳媚。
❷ 也形容女子打扮艳丽。也作“花枝招飐”、“花枝招颤”。

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

【解义】 招展：飘动，摇动。形容妇女打扮得十分俏丽。
【用法】 多用于形容年轻妇女装扮。
【例句】 阳春三月走在大街上，姑娘们个个～，可谓秀色争春！
【近义】 浓妆艳抹
【反义】 朴素大方

花枝招展hua zhi zhao zhan

招展：迎风摆动的样子。鲜艳的花枝迎风摇摆。形容妇女打扮得非常妖艳，惹人注目。
【近】婀娜多姿 浓妆艳抹
【反】淡扫蛾眉素面朝天

花枝招展 珠光宝气huā zhī zhāo zhǎn;zhū guāng bǎo qì

珠、宝：指珍贵的首饰。形容女性打扮得非常俏丽，首饰精美，光彩四射。雷淑容等《暴发户是怎样“发”的？》：“他老婆穿金戴银，仅金戒指就戴了四个，还有金耳环、金项链，满身的高档服装，打扮得～。”

---

粉白黛黑 花枝招展fěn bái dài hēi;huā zhī zhāo zhǎn

粉白：脸上抹粉；黛黑：用画眉的青黑色颜料描上黑眉；招展：摆动的样子。形容妇女刻意修饰打扮，衣着如摆动的花枝，十分华丽。冰心《往事·六一姊》：“墙边一排一排的板凳上，坐着～的妇女们，笑语盈盈的不休。”

---

珠围翠绕 花枝招展zhū wéi cuì rào;huā zhī zhāo zhǎn

珠：珍珠；翠：翡翠。形容女性服饰华贵美丽，打扮得十分花哨美丽。清·曹雪芹《红楼梦》第三十九回：“彼时大观园姐妹们都在贾母前承奉，刘姥姥进去，只见满屋里～的，并不知都系何人。”

花枝招展huāzhī-zhāozhǎn

招展：迎风摆动的样子。花枝迎风摆动。比喻女子打扮得十分艳丽。
【例】墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，花枝招展的妇女们，笑语盈盈的不休。(冰心《六一姊》)
❍ 春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。(朱自清《春》)

CMT5【花枝招展】huā zhī zhāo zhǎn

形容妇女打扮得十分艳丽。有时用于贬义。招展：迎风摆动的样子。

花枝招展huāzhī-zhāozhǎn

〔主谓〕 花枝随风摆动，婀娜多姿。比喻女子打扮得艳丽，惹人注目。《孽海花》35回：“屋主人小玉打扮得～的，在一旁殷勤招待。”
△ 多用于形容女子。
【近义】浓妆艳裹
〖反义〗椎髻布衣。
也作“花枝招颤”、“花枝招飐”。

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

比喻妇女打扮得漂亮、俏丽。现也用来讽刺坏人极力装扮自己，掩饰罪行。也作“花枝招颭”。颭 (zhǎn):风吹物使颤动。