花天酒地

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

花天酒地；醉生梦死

 谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死、花天酒地的浪子，不然就是胆小怕事、买进卖出的商人。（曾朴《孽海花》第二十九回）
异 花天酒地 花：旧时比喻女子。形容迷恋酒色、荒淫腐化的生活。作定语时，不能以“人”作中心语。
例 我吴大金牙是有身份的人，是花天酒地享福惯了的，碉堡里一无花厅，二无厢房，躲个一天半日或三天五天是可以的，若是长期和那些全身发臭的大兵一起混日子，能受得了吗？（黎汝清《叶秋红》下卷第二十六章）久而久之，遂与社会同流合污，自己也成为黑暗里面的一个分子，成天三朋四友，花天酒地，胡闹鬼混。（冯玉祥《我的生活》第十五章）
亦作“酒地花天”。
例 绮香园里燕姹莺娇，酒地花天，花神们过着豪华富丽且又高雅神逸的生活。（周钧韬等《中国通俗小说鉴赏辞典·海上尘天影》）
醉生梦死 醉醺醺昏沉沉糊里糊涂地过日子。作定语时，常以“人”为中心词。
例 我说这种人对于他自己的生命，都比那醉生梦死的青年，历任五朝的元老还亲切的多呢。（李大钊《北京的“华严”》）正是这种人，在人间留下正气，留下胜利的希望；并且使我们时时羞愧、警惕，不至于被这醉生梦死的浊浪所淹没！（《柯灵散文选·逆旅》）
同 都用来形容腐朽糜烂的生活。都常作定语、谓语，亦作宾语、状语。

• 上一篇：花花公子；纨绔子弟
• 下一篇：花言巧语；甜言蜜语

花天酒地huātiān-jiǔdì

形容奢侈腐化的生活。
【同】灯红酒绿 纸醉金迷
【反】省吃俭用 粗茶淡饭

花天酒地huā tiān jiǔ dì

【释义】
形容吃喝嫖赌的荒淫腐朽的生活。

【色彩】
贬义。

【近义】
灯红酒绿︱纸醉金迷︱醉生梦死。

【反义】
节衣宿食︱粗茶淡饭。

【造句】
　❍ 农民忍饥挨饿，地主却～。
　❍ 那个～的家伙简直要把他父亲留下的一点产业全部挥霍干净了。

花天酒地huā tiān jiǔ dì

动词性，联合结构。指奢侈腐化，吃喝嫖赌的生活，用于贬义。
【例】 他老婆原是怕他在外花天酒地，才劝他抽大烟的。(丁玲《在严寒的日子里》)

花天酒地

（同）醉生梦死 穷奢极欲

粗茶淡饭、粗衣淡饭、节衣缩食[缩衣节食]、省吃俭用、食淡衣粗；花天酒地、挥霍无度、锦衣玉食、酒池肉林、铺张浪费、穷奢极欲[穷奢极侈]

○粗茶淡饭cū chá dàn fàn

形容生活节俭，饮食简单：～终残年|连～也吃不饱|吃点～，招待不周。

○粗衣淡饭cū yī dàn fàn

形容生活节俭，衣食简单：～，随缘度日，任人笑我，我又何求|整年是～。

○节衣缩食jié yī suō shí

省吃省用，非常节俭：他自己～，却经常帮助有困难的人|在战争年代，人民努力生产，～支援前线。也说〖缩衣节食〗。

○省吃俭用shěng chī jiǎn yòng

形容生活节俭：～地积攒点钱|～的生活|他一向～。

○食淡衣粗shí dàn yī cū

吃简单的饭菜，穿粗布衣服，形容生活节俭：年年～|家道中落后，他一直过着～的生活|祖业败光，不得不～。

●花天酒地huā tiān jiǔ dì

形容沉湎于荒淫腐化、吃喝嫖赌的生活：他过着～的生活|醉生梦死、～的纨袴子弟。

●挥霍无度huī huò wú dù

指乱用钱财，没有节制：花天酒地，～|酒池肉林，～。

●锦衣玉食jǐn yī yù shí

形容豪华奢侈的生活：他曾度过一段～、裘马轻狂的得意时期|瞧他～，必出自大富之家。

●酒池肉林jiǔ chí ròu lín

形容生活极其奢侈、荒淫腐化，或指酒肉极多：纣王听信妲己，造～，一无忌惮，朝纲不整，任意荒淫|每日～，猜拳行令。

●铺张浪费pū zhāng làng fèi

讲究排场，浪费人力物力：反对～|过于～|制止国家工作人员～。

●穷奢极欲qióng shē jí yù

任意挥霍，尽情享乐：～，沉湎荒淫|～的私人生活|～造成的祸患。也说【穷奢极侈】。

花天酒地

指沉迷酒色，生活极为腐朽。

---

花天酒地

名花美酒的天地。形容沉迷于酒色的荒淫腐化的生活。

生活腐化

生活奢侈腐化：甘酒嗜音 嗜音甘酒
放纵不检的生活：酒色
颓废腐化的生活：醇酒妇人 妇人醇酒 醇酒美人
挥霍浪费，荒淫腐化：穷奢极侈 穷侈极奢 穷侈极欲
奢侈豪华、享乐的生活：金迷纸醉 纸醉金迷 纸迷金醉 金迷粉醉 金迷纸醉 千金一掷
沉湎于吃喝嫖赌、荒淫腐化的生活：酒地花天 花天酒地
极端奢侈，尽情享受，生活荒淫腐化：穷泰极侈

---

沉溺于享乐

耽乐　流悦
沉溺于安乐：乐湛
沉溺于宴乐：沉宴
沉溺于游玩：酣遨
　沉溺于嬉游：酣嬉
沉溺于饮酒游乐：酣乐
沉溺于饮酒歌舞：酣歌
沉溺于声色等享乐：淫康
沉溺于嫖妓赌博：狂嫖滥赌
沉溺于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活：花天酒地　酒地花天

花天酒地huā tiān jiǔ dì

be (out) on the tiles;be (/go/live) on the loose (/in the world of wine and women); go on the racket; guzzle and carouse to one’s heart’s content; have one’s fling; indulge in a gay life; indulge in dissipation; lead a life of debauchery
❍ 姜三膘子一辈子作威作福，～，……(曲波《林海雪原》22) All his life Fatty lived high,guzzling and carousing to his heart’s content.
❍ 拿钱买笑，没有意思，同他们那些官僚政客～鬼混，更没有意思。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—302) It’s really no fun to “buy”love,and it’s even more revolting to be mixed up in the foul life of bureaucrats and politicians.
❍ ～辞旧岁，张灯结彩过除夕，堂上堂下齐欢笑，酒不醉人人自醉。(《白毛女》12) With feasting and wine we see the Old Year out,|And hang lanterns and garlands to cel ebrate New Year’s Eve!|There are smiles on the faces of our guests Who are drunk with joy,not wine.

花天酒地

dining,wining and womanizing;indulge in dissipation;lead a decadent and dissolute life;lead a life of debauchery

花天酒地huā tiān jiǔ dì

形容沉湎于吃喝嫖赌、荒淫无度的腐烂堕落生活中；也指富贵繁华的景象，或在美好的环境中饮酒作乐。indulge in dissipation, have one’s fling, be on the tiles, lead a fast life, be on the loose

花天酒地huā tiān jiǔ dì

【解义】花：比喻美女，特指妓女。指沉湎于酒色的荒淫腐化生活。
【用法】形容沉迷于酒色中的人，可用此语。
【例句】那几个富家子弟，不务正业，整日～。
【近义】醉生梦死
【反义】艰苦朴素

花天酒地huā tiān jiǔ dì

形容贪恋酒色，生活腐化，荒淫糜烂。“花”，旧指美女。清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第二十九回：“上海是个花天酒地的地方，跟着人家出来逛逛也是有的。”清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回：“到京之后，又复花天酒地，任意招摇。”

花天酒地huā tiān jiǔ dì

在美好环境中饮酒作乐。形容吃喝玩乐的奢侈堕落生活。
【例】她瞧不起过着～生活的有钱人，宁愿吃苦也不去巴结他们。
〔近〕醉生梦死

花天酒地huā tiān jiǔ dì

【释义】形容终日迷恋酒色，生活糜烂。
?? ?? ???.
?? ?? ??? ???.
??? ??? ??.
【例句】他过着花天酒地的生活，很快就把钱花光了。
?? ??? ?? ?? ?? ?????.
【近义词】纸醉金迷 醉生梦死
【反义词】艰苦朴素 克勤克俭

花天酒地huā tiān jiǔ dì

形容沉迷于奢侈浪费、吃喝嫖赌的生活。高阳《红顶商人》六：“日久天长，坐吃山空，又是在这个～的夷场上，所以几年下来，很有些赫赫有名的大少爷，快要讨饭了。”
〔变式〕酒地花天
〔近义〕灯红酒绿 醉生梦死
〔反义〕饥寒交迫 啼饥号寒
〔辨析〕见“醉生梦死”(795页)“灯红酒绿”(127页)。
〔连用〕寻欢作乐 纸醉金迷

花天酒地huā tiān jiǔ dì

醉生梦死
zui sheng meng si
【花天酒地】 整天玩美女喝酒。形容生活荒淫腐化。花：比喻美女。
【醉生梦死】 象喝醉了酒和做梦似的，糊里糊涂地过日子。
﹝例﹞ 这家伙花天酒地，欠了一屁股债，又不敢对梅村说。(杨沫：《东方欲晓》) 这地方虽然住着许多醉生梦死、屈辱偷生的人，却也住着不少英雄好汉。(欧阳山：《苦斗》)

花天酒地huā tiān jiǔ dì

多形容奢侈堕落的生活。
〔例〕他已经厌倦了～的生活，决心重新做人。
【辨析】“花天酒地”与“醉生梦死”都形容腐朽糜烂的生活，也都含贬义。当着重表示吃喝嫖赌的意思时，适合用“花天酒地”；当着重表示如醉如梦，昏昏沉沉的意思时，适合用“醉生梦死”。
【提示】多作谓语、定语。

花天酒地huātiān-jiǔdì

❶原指在有花有酒的环境中宴饮取乐。
❷花：喻美女。后多形容吃喝嫖赌、堕落腐化的生活。

花天酒地huā tiān jiǔ dì

❶ 原指在美好的环境中饮酒作乐。
❷ 后多形容吃喝玩乐的奢侈生活。花： 比喻美女。
❸ 也指繁华富贵的景象。也作“酒地花天”。

花天酒地huā tiān jiǔ dì

【解义】 花：比喻美女，特指妓女。指沉湎于酒色的荒淫腐化生活。
【用法】 形容沉迷于酒色中的人，可用此语。
【例句】 那几个富家子弟，不务正业，整日～。
【近义】 醉生梦死
【反义】 艰苦朴素

花天酒地hua tian jiu di

名花美酒的境界。旧指妓院、酒楼等场所。也形容沉迷在酒色之中的糜烂生活。
【也作】酒地花天
【近】灯红酒绿 醉生梦死
【反】衣食无着 啼饥号寒

花天酒地 一掷千金huā tiān jiǔ dì;yī zhì qiān jīn

形容生活极其荒淫腐化，花钱大手大脚，任意挥霍浪费。方向《世间万恶淫为首，女色关前败将多》：“有的人沉湎于高级宾馆、豪华舞厅，～；有的玩女人，养情妇，要异性按摩，接受色情服务，甚至嫖娼狎妓。”

---

花天酒地 纸醉金迷huā tiān jiǔ dì;zhǐ zuì jīn mí

形容人终日过着吃喝玩乐、骄奢淫逸、奢侈放荡的生活。章伟文《板本一太郎》：“在上海这个花花世界里，他看到了些什么呢？他看见了，一方面是外国冒险家和中国大阔佬们～；另一方面，则是中国劳苦大众日夜拼死拼活地劳作，在饥寒中煎熬。”

---

吃喝嫖赌 花天酒地chī hē piáo dǔ;huā tiān jiǔ dì

形容大吃大喝，嫖娼赌博，生活极其荒淫腐化。张义忠等《杀人“屠夫”恶贯满盈》：“有钱就可以～，无钱就是叫花子，钱对我老钱来说实在太重要了。”

---

灯红酒绿 斗鸡走狗dēng hóng jiǔ lǜ;dòu jī zǒu gǒu

走狗：玩狗、让狗奔跑。形容寻欢作乐、生活奢侈靡乱，终日游手好闲，吃喝玩乐，不务正业。朱仲玉《南唐演义》第二十四回：“国家已经到了如此这般的地步，宏冀居然还是～，击球弹棋，过着醉生梦死的生活。”

---

骄奢淫逸 花天酒地jiāo shē yín yì;huā tiān jiǔ dì

骄：骄横；奢：奢侈；淫：淫荡；逸：安乐。形容人骄横奢侈，生活放荡，终日沉湎于酒色之中。吕明等《死屋》：“早晨去茶馆、中午吃馆子、下午睡澡堂、晚上入舞厅、半夜下赌场。～，在社会上造成了极坏的影响。”

---

寻欢作乐 花天酒地xún huān zuò lè;huā tiān jiǔ dì

形容一味追求享乐，沉湎于酒色、奢侈腐化的生活中。《聂荣臻回忆录》第二章：“那时的上海，被叫做‘冒险家的乐园’，外滩附近，有数不尽的赌场、舞厅、夜总会和鸦片烟馆。外国佬和有钱人在这里～、为所欲为。”

---

腰缠万贯 花天酒地yāo chán wàn guàn;huā tiān jiǔ dì

贯：古代一千文钱为一贯。形容人极其富有，过着吃喝玩乐、荒淫腐化的生活。董玉杰《擒拿假特工》：“刘明一贯游手好闲、不务正业，却梦想～。”

---

醉生梦死 花天酒地zuì shēng mèng sǐ;huā tiān jiǔ dì

形容过着浑浑噩噩、奢侈浪费、荒淫腐化的生活。陈启《傅将军摇头不为多余》：“今天看来，傅将军的‘摇头’已不是多余的了！ 我们可以肯定地说，那位～的交通局长已不是‘劳动人民的精华’了。”

花天酒地huātiān-jiǔdì

原指在美好的环境中饮酒作乐。今多指沉湎于酒色的糜烂生活。清·梁绍壬《致赵秋舲书》：“若夫花天酒地，追东阁之曩游；冷雨凄风，记西窗之往事。”
【例】当时，国民党从重庆、昆明大后方来的“劫收大员”们脑满肠肥，天天纸醉金迷，花天酒地。(闻山《紫色的雾——忆念朱自清先生》)

花天酒地huātiān-jiǔdì

〔并列〕 形容沉湎在酒色之中的腐化生活。《官场现形记》27回：“到京之后，又复～，任意招摇。”
△ 贬义。多用于形容腐化生活。
【近义】醉生梦死 灯红酒绿
〖反义〗谨身节用。
也作“酒地花天”。

花天酒地huā tiān jiǔ dì

形容沉迷于酒色之中，过着荒淫腐化的生活。