节约

节俭；节省；节约jiéjiǎn jiéshěnɡ jiéyuē

【同】 都可作形容词；都含有节制、不浪费的意思；褒义词。
【异】 “节俭”侧重于俭省朴素，甘于清苦；多用于个人或家庭生活的钱物方面，不用于人力和时间，适用范围较小；通用于口语和书面语。只用作形容词，没有动词用法和意义。[例]他生活上十分～，总舍不得为自己多花一分钱。“节省”侧重于精打细算，避免耗费，当用的也要少用或者不用；多用于个人、集体、社会生活方面，涉及的对象可以是人力、物力、时间、资金等，适用范围较大；多用于口语。除作形容词外，可以用作动词，表示使可能被耗费掉的不被耗费掉或少耗费掉，常和“人力”、“物力”、“时间”、“资金”、“开支”等词搭配，例如：“照他的办法做，既节省开支，又节省时间”。[例]虽然现在日子好过了，但我的母亲仍然很～。“节约”侧重于自我约束，该用则用，不该用的一定不用，绝不浪费；多用于个人、集体、社会方面，涉及对象可以是人力、物力、财力、精力、时间等，适用范围较大；兼用于口语和书面语。除作形容词外，也可用作动词，指俭省不必要的耗费，常和“人力”、“物力”、“财力”、“时间”、“原料”、“材料”、“粮食”等词搭配，例如：“我们要节约用水”。[例]水资源太宝贵了，你这样做，不太～吧！
【反义】 节俭—浪费　奢华　奢侈/ 节省—浪费　奢华　奢侈　糟蹋/ 节约—浪费　奢华　奢侈　糟蹋

节约jiéyuē

节省
　△ ～用电。
【同】节俭
【反】浪费 挥霍

节约jiéyuē

〈动〉节省：节约能源│勤俭节约。
【同义】节俭│节省。
【反义】浪费。

节约jieyue

减省不必要的消耗：～时间|～原材料|～开支|从小养成～的习惯|连队把～下来的粮食投入副业生产，实现了肉、蛋自给。注意“节约”重在避免浪费，该用则用，不当用才省下来；“节省”重在避免耗费，包含即使当用也要尽量少用或不用的意思。

节约jié yuē

动词。节省或节俭，用于褒义。
【例】 浪费节约是相对的，节约光荣，而浪费可耻。(《中国青年报》1991年5月7日)

节约

（同）节省 节俭
（反）浪费 奢侈 糟蹋

节约jiéyuē

减省不必要的耗费。节省，不浪费。
例 大家要注意节约水电。/他在生活上向来都很节约。

节约jié yuēэконóмия;экономвость

摆阔、侈靡[侈糜]、过费、豪华、挥霍、浪费、糜费、抛费、扑腾、铺张、撒漫、奢侈、奢华、奢糜、汰侈、汰奢、踢蹬、踢腾、糟践、糟蹋[糟踏、糟塌]、作践从简、简朴、简约、俭朴、俭省、俭约、节俭、节省、节约、朴素、撙节

○摆阔bǎi kuò

（动）讲究排场，显示阔气：在朋友面前～|你不必～了|专爱～|没钱你还～|尽会～|老爷喜欢～。

○侈靡chǐ mí

（形）〈书〉奢侈浪费：以～为荣| 崇尚～| 生活日渐～|他骄奢～，为人暴虐。也作〖侈糜〗。

○过费guò fèi

（动）过多地花费：生活日用勿～|过年不必～|有时常想无时难，不要～了。

○豪华háo huá

（形）（生活）过分铺张；奢侈：～的生活|～的宴会|衣食～|住在～的别墅里。

○挥霍huī huò

（动）任意花钱：～无度|能有多少积蓄，供你这般～|～钱财|家里的财产～一空 |～成性。

○浪费làng fèi

（动）对财物等用得不当或没有节制：～钱财|～无度|～现象严重|我们反对任何～|反对～，提倡节约。

○糜费mí fèi

（动）浪费：～巨亿而不吝|～巨资|不要～，一切从简。

○抛费pāo fèi

（动）〈方〉糟蹋：麦若过熟则～|过日子不能太～|我～几个钱，他就唠叨不休。

○扑腾pū·teng

（动）挥霍；浪费：把钱全～完了 |有点钱乱～|过个生日都大把大把地花钱，真能～。

○铺张pū zhāng

（形）为了形式上好看，过分地讲究排场：～浪费|反对～|大肆～|他向来喜欢～夸耀|过于～|～的场面。

○撒漫sǎ màn

（动）任意用钱；挥霍：他是个手中～的人|这点钱一～便没有了 |若将来～，银子很快就会用光。

○奢侈shē chǐ

（形）花费大量钱财追求过分享受：～品 | 生活～|豪华～|几近～的享受|～无度。

○奢华shē huá

（形）花费大量钱财，追求豪华、华丽：～的服饰|陈设～|～的生活。

○奢糜shē mí

（形）奢侈浪费：婚丧嫁娶常～浪费|～之风|追求个人的～生活。

○汰侈tài chǐ

（形）骄奢：纨袴子弟，～尤甚|性尤～|～已甚。

○汰奢tài shē

（形）骄奢：～之俗日长|～无礼之辈。

○踢蹬tī·deng

（动）胡乱用钱；挥霍：祖上家业，在我手里～完了 |就这点家底，随你～吧|攒起来的地、房都～干净了。

○踢腾tī·teng

（动）踢蹬：往日家当经不起～|把家业～干哩|～了万贯家私|有多少家底能够你～的？

○糟践zāo·jian

（动）〈方〉糟蹋：～粮食|把钱白白地～了 |这孩子总是～东西|家中就这么点钱，随你～吧。

○糟蹋zāo·tà

（动）浪费：他把钱都～光了 |舍不得乱～粮食| 白～了好机器。也作〖糟踏〗、〖糟塌〗。

○作践zuò·jian

（动）糟蹋：不许～禾苗|你虽很有钱，但也不能这样～呀！

●从简cóng jiǎn

（动）就简：喜事、丧事，都应～|仪式～|礼数～|一日三餐～|行李一概～。

●简朴jiǎn pǔ

（形）（生活等）简单朴素：生活相当～|崇尚～| 以～闻名|～的客厅。

●简约jiǎn yuē

（动）节俭；简省：事从～|～之至|婚礼办得很～|～过活。

●俭朴jiǎn pǔ

（形）俭省朴素：从小养成勤劳～的习惯|～的日子|～的小屋|家具～|生活～|一个纯真～的大学生。

●俭省jiǎn shěng

（形）对财物尽量少用；节约：～地过日子|生活十分～|花钱～|非常～。

●俭约jiǎn yuē

（形）〈书〉俭省：过日子～|过于～|居止～| 自奉～。

●节俭jié jiǎn

（形）对财物用得有节制；俭省：他平时很～|个人生活十分～|～持家。

●节省jié shěng

（动）使可能被耗费掉的不被耗费掉或少耗费掉：～时间|～劳动力|～金钱|～支出|～篇幅|～生活费用|他花钱很～。

●节约jié yuē

（动）节省：～粮食|～用水|～用电|～原料|～开支|～燃料|厉行～|增产～|勤俭～。

●朴素pǔ sù

（形）（生活）节俭；不奢侈：艰苦～的生活作风|～的生活|～到了极点。

●撙节zǔn jié

（动）〈书〉节约；节省：～用度|国库日虚，宜大为～。

节约←→浪费jié yuē ← → làng fèi

节约：节省（多用于较大的范围）。
浪费：(对人力、财物和时间等)用得不当或没有节制。
【例】 柴国兴看着那本来是应该节约下来的煤，一锹一锹投进炉里烧成了灰，心焦似油煎，坐不稳，睡不安。(王慧芹：《三请周文增》) 古来一切有成就的人，都很严肃地对待自己的生命。当他活着一天，总是要尽量多劳动、多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白的浪费掉。(马南 :《燕山夜话》)

---

糟蹋[糟踏]←→爱惜 节约 节省 珍惜zāo·tà ← → ài xī jié yuē jié shěng zhēn xī

糟蹋：随意损坏或浪费财物。
爱惜：因重视而不糟踏。
节约：节省。
节省：使可能被耗费掉的不被耗费掉或少耗费掉。
珍惜：珍重、爱惜。
【例】 “别糟蹋我底晚香玉。晚上戴花，又不是窑姐儿。”她取下来，闻了一闻，便放在朽梁上头。(许地山：《春桃》) 圣人望下一看，见他正是服官从政的年纪，脸上一团正气，胸中自然是一片至诚；这要作一个地方官，断无不爱惜民命的理，就在排单时，“安学海”三个字头上，点了一个朱点，用了榜下知县。(清·文康： 《儿女英雄传》) 许多工人提出合理化建议，节省使用，又从仓库里清出一些，加以红星农具厂发扬共产主义协作精神，主动地把断了料的那一部分借给601 工地，材料问题便算顺利地解决了。(马识途： 《最有办法的人》)材料主任的老婆虽然是职工家属，在这工地里却是一位十分重要的人物，身兼十几职：职工家属支部的支部书记、家属主任、工会委员、节约队队长、义务接生员……(杜鹏程： 《延安人》) 这株千年古树更足珍惜。(贾祖璋： 《南州六月荔枝丹》)

---

俭朴←→奢侈jiǎn pǔ ← → shē chǐ

俭朴：俭省朴素。
奢侈：花费很多钱财追求过分享受。
【例】 母亲那种勤劳俭朴的习惯……至今还在我心中留有深刻的印象。(朱德： 《回忆我的母亲》) 可是还得附加几句话以免误解，就是：我之所谓生存，并不是苟活；所谓温饱，并不是奢侈；所谓发展，也不是放纵。(鲁迅：《华盖集·北京通信》)

俭约

省薄　约损　隐约　闲约　简约
饮食俭约：单食　单味
自奉俭约：节养
质朴俭约：质俭　质约
朴素俭约：素俭　素检
朴实俭约：朴廉
节省，俭约：节约
贫穷俭约：贫俭
清平俭约：清省
淡泊俭约：冲俭
谦逊俭约：谦俭
　谦让俭约：退约
谨慎俭约：谨俭　谨约
廉洁俭约：廉约
　清廉俭约：清简　敝车羸马
清高简约：高简　高疏
慈爱俭约：慈俭
刻苦俭约：菲薄
乐于俭约：甘节
俭约过甚：苦节
父母逝世后丧事从俭，不大操大办，不铺张浪费：厚养薄葬
(爱惜物力不浪费：俭约)

---

约束方法

拘系马脚约束：绊住
互相约束使之平衡：制衡
告诫约束：诫约　诫勒
教训约束：教约
　教诲约束：训束　训约　训裁
检束，约束：检约
　检约自己：束躬
矫正，约束：检押　检柙
检正约束：检格
阻挡约束：拦约
监督约束：监制　执拘
控制约束：箝勒　箝络　钳束　钳勒　轭束　关籥　关钥
　节制约束：节度　钤勒　节约
　压制约束：屈束
　以铁器钳束人的颈项、手、足：钳
禁止约束：禁缪　禁约　关键

---

节约

节（撙节）　简(简省；简约)　约(约省；俭约；寡约)　悭　省(省约；省损；俭省)　纤俭
节约用度：俭用
　节约财用：节财
节约能源：节能
生活节约：省吃(～俭用)
　自己省吃：吝口
节约使用财物，使经常不缺用：细水长流小水长流　细水常流
俭省节约：减约
勤俭节约：省俭
　简约省俭：约俭
　节俭，省俭：贬省
节约而勤劳：俭勤
处处节约：东撙西节
尽力节约：缩衣节食
严格地实行节约：厉行节约　修旧利废
(减少支出或浪费：节约)

---

节约／俭约

节约

frugality

节约

save; cut cost; cut comers; economize;befrugal(or thrifty);practise frugality (or thrift,economy)
他一向勤俭～。He has always been hardworking (or industrious)and frugal./厉行～practise strict economy/极其严格的～措施siege economies(例：这导致1975年世界贸易的大幅度缩减，导致各种极其严格的节约措施，并使生活水准降低，失业增加。This led to the rapid fall in world trade in 1975,to the introduction of various siege economies,to a fall in the standard of living and to more unemployment.)/增产～ increase production and practise economy/～开支cut down expenses; reduce spending; retrench (expenditure)/～粮食save on food/～人力物力economize on manpower and material resources/～用电economize on electricity/～用水save water/～资源/conserve (or save)resources

---

节约

diligent and thrifty

节约节衣缩食；缩衣节食

格式 会意式。
释义 节、缩：节省。省吃省穿。
出处 宋·陆游《秋获歌》：“我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。”
举例 为了送他上大学，他的父母～，勤扒苦挣，一年苦到头。