般配bānpei

结亲双方条件相称；人的衣着、住所等与身份地位相称。也指配合默契。〔例〕调查调查那边那男的跟姑娘是不是般配，这人的人格、脾气，你调查调查这个。(传二46)∣宝玉听了，忙笑道：“你又多心了！我说往咱们家来，必定是奴才不成，说亲戚就使不得？”袭人道：“那也般配不上。”(红199)∣合作的第一个节目《如此照像》，听众挺喜欢，觉得我们俩挺般配的，就一直说了下来。(晚82.11.1)

般配ban¹ pei⁴

（形）结亲的双方相称：人们都说我俩很～。是我父母的职务和你漂亮～，还是我俩真的心心相印、情投意合？(青83.11.12)

般配pan⁵⁵p‘ei²¹³ban⁵⁵pei²¹³

结亲的双方条件相当，彼此配得上。清蒲松龄《聊斋俚曲集·翻魔殃》第六回： “他家绸缎垛成堆，咱是穿着粗布衣，可也和他不般配。”亦作“搬配”。《金瓶梅词话》第四十一回： “西门庆说： ‘做亲也罢了，只是有些不搬配。’”

般配

<绥德>匹配： 两个正～，天生的一对儿|男的五十了，女的才刚二十，两个年龄不～。

般配四4962形指结亲双方相称，也指人的身份跟衣着、住所等相称。⑴东北官话。东北〖〗。这一对儿小夫妻多～呀！‖接待外宾的人穿这样土的衣服是不～的。剑平《败家子》：「紧挨着办公室的屋子就是便所，便所里面还是石灰墙泥，和院长室一比，它也不～呀！」⑵北京官话。北京〖〗。嗬！这对情人年龄、身材、长相别提多～了。⑶冀鲁官话。山东淄博、桓台〖〗、聊城〖〗。一个大，一个小，俺闺女跟他不～。《聊斋俚曲集・翻餍殃》第六回：「咱是谁他是谁？他家绸缎垛成堆，咱是穿着粗布衣，可也合他不～。」《金瓶梅词话》第四一回：「西门庆说：『做亲也罢了，只是有些不～。』」⑷胶辽官话。山东安丘〖〗。⑸中原官话。河南〖〗。赵云生《黑牛成家》：「别的不说，首先颜色上可怪～。我说俺那妮子黑啊，他比俺妮子还多抹一层墨哩！」⑹西南官话。四川成都〖pan⁵⁵ pߵei²¹³〗。这天春妹穿了件大红罩衣，跟她新娘的身份很～。⑺湘语。湖南长沙〖pan³³ pߵei⁴⁵〗。小刘伢子和利妹子蛮～咧。◈ 《红楼梦》：「宝玉听了忙笑道：『你又多心了！我说往咱们家来，必定是奴才不成？说亲戚就使不得？』袭人道：『那也～不上。』」程乃珊《女儿经》二：「他和她这一对一定是十分～的；他气度不凡，她风姿绰约、仪态高雅。」

般配bānpèi

❶男女双方条件相当
　△ 夫妻俩真～。
❷人的衣着等与身份相称
　△ 这穿着跟职业不～。
【同】相称
【注意】 不宜写作“班配”。

般配bānpèi

〈形〉结亲双方条件相当，也指人的衣着、住所与身份相称：非常般配｜这件上衣与他很般配。
【同义】相当｜相配。

般配bānpèi

形容结亲的双方相称或人的身份与其衣物、住所等相称。例如：
❶ 男的是舞蹈演员，女的是独唱演员，他们俩挺般配的。
❷ 原来这女人叫大翠，当姑娘时是出名的老实疙瘩。嫁个男人，倒也般配，谁知头年又死在浮肿病上。(锦云、王毅《笨人王老大》)
❸ 我看这身衣服，和他教员的身份不般配。
❹ 唉呀，磊子哥是出过洋的人了，自己更般配不上，别说人家有了这位对象，就是没有，自己也该收拾起那些个胡思乱想……(刘心武《钟鼓楼》)
❺ 仿佛要与古渡老船般配，撑船的也是一个老头子。(映泉 《同船过渡》)
❻ 在那一刻之前，我们俩是般配的； 而在那一刻之后，我们俩成了绝缘体。(苏叔阳《生死之间》)

般配搬配bān pèi

❶指夫妻相称。如：人们都说他俩是挺～的一对儿。
❷衣着、住所跟身分相称。如：这身儿洋打扮儿跟他的身分能～吗？

般配bān pèi

动词。指夫妻双方相称，用于褒义。
【例】卢北河知道，也有人在议论他们夫妇不够般配，又奇怪着他们生活得那么协调——至少在外人眼里看来如此。(张洁 《祖母绿》)

般配bānpèi

旧指结亲的双方相称，也指人的身份跟衣着、住所等相称。
例 他俩郎才女貌，很般配。/狭窄、简陋的住房和他的专家学者的身份极不般配。
注意 ☞ 又作“班配”。

般配[班配]、比配、伦比、配称、匹敌、相称、相配；不称、不配

○般配bān pèi

（形）结亲的双方相称，也指人的身份与衣着、住所等相称：大家认为他俩很～|从条件和年龄上看，倒是很～|灰色与你不～。也作〖班配〗。

○比配bǐ pèi

（动）相称；相配：他卓越的成绩，任何人都不能～|两项工程的艰巨程度不能～。

○伦比lún bǐ

（动）〈书〉同等；匹敌：史无～|无与～|莫有～者|庄严肃穆，无以～。

○配称pèi chèn

（动）相当；符合：这些话和整篇不大～|这些事跟先生为人是～的。

○匹敌pǐ dí

（动）对等；相称：不能与之～|能和他～的对手|纵横海上，无可～|她的身手简直罕有～。

○相称xiāng chèn

（动）事物配合起来显得合适：言行～|名实～|才貌～|很不～|～的搭配|这些话与她的年龄多么不～。

○相配xiāng pèi

（动）配合起来合适；相称：两人在一起是～的| 白色衬衣可以和深色领带～|你们看来好～|极其～|我们根本不～。

●不称bù chèn

（动）不相称：彼其之子，～其服|恒患意～物，文不逮意|两相对照，实在～。

●不配bù pèi

（动）不相配；不般配：花和花瓶有点～|这一男一女在一起，十分～|崇高的声誉和实际的价值～。

身份

体（体统）　身(身分；身命)　躯体　色目　骨气　名分
某地区居民的身份：户(户版；户贯；户口；户籍)
个人具有的属于某个国家的身份：国籍
军人的身份：军籍　军贯
可尊敬的身份或地位：尊严
低贱的身份：隶圉
身份相同：齐编
　与身份相称：般配　称分儿
自高身份：矜贵
　援引提高身份：登龙门
身份等上升：飞升
取得某种身份：充（充当）
有身份，有社会地位：有头有脸　有头有脑
很体面，有身份、地位：戴头识脸
降低自己的身份：贬身　诎身
身份高贵：贤身贵体
身份、地位低下：提牌执戟
身份、排场降低：掉价
改变身份：改换头面
有失身份：掉份儿
(自身所处的地位：身份)

另见：处于　地位　履历　职业　资格

---

能够相比

如(莫～；自愧不～)　及(～格)　若　朋　媲(媲美；媲敌；媲配；相媲)　匹(匹比；匹配；匹敌；匹俦；为匹；相匹)　配(配享；相配；般配；配得上)　亚　逮　顶　抗（抗衡）　方比　伦比　敌耦　相当　及得上
赶上，及得上：企及
比拟，比得上：般比
可以比美的：良比
比某一事物好：登而上之
比较要好一点：好些
　比完全没有好一点：聊胜于无
比较稍强：略高一筹　一日之长
一切都比得上：无所不及
完全比得上：毫不逊色　毫无逊色

---

相当

等(等比；等于；适等) 当(当匹；当对；对当) 侔 抵 顶 均(均等；均敌) 匹(匹敌；畴匹) 称(称合；称副；称衡；称当；配称) 敌(敌头；敌偶；敌耦；敌等；敌衡；敌拟；酬敌) 夷伦 钧适 自如 对应 齐衡 抗行 抗手 抗拟 相方 相仿 相亚 相匹 相值 相停 相敌 相仲伯 不亚于
相符，相当：允值
与此相当：称是
彼此相当：比对 比迹
彼此条件相当，配得上：般配
等同，比并：伦比
难分高下，程度或水平相当：不相上下 不相高下 不分高下 不分上下
两者难分高低，不相上下：伯仲之间
彼此不相上下：齐步 齐武
不相上下，相抗衡：颉颃
等级，地位等相等：对等 钧敌
双方对等：针锋相对
正相当：正当
大约相等：略等
与前人相匹敌：追配
对立的各方面在数量或质量上相等或相抵：权 平衡 齐衡 均衡
两者轻重或优劣相当，丝毫不差：铢两相称
两者轻重相当，丝毫不差：铢两悉称
两者轻重相当，平衡一致：五雀六燕
大家都一样：彼此彼此
(数量、价值、条件等两方面差不多：相当)

另见：等级 地位 力量 相同

---

婚配

合(合配；天作之～) 妃（妃合）侪 匹配 齐体 门对 会对 偕偶 衿禬 欢合 鹊驾银河
成为配偶，结成夫妻：成配
男女婚配：相偶 自我 芙蓉并蒂 芙蕖并蒂
表示自求婚配：凤媒
女子由家长做主，跟某人婚配：许配 许字 许笄
女子许配人家：许人 字人
托附婚配：托配
姻缘，婚配：姻眷
不合礼仪的婚配：野合 露水相逢
男女野合：山头撮合
男女婚配恰当：般配 班配 品配 疋配配当
男女双方在结婚条件上很般配：郎才女貌郎才女姿 郎才女艳 女貌郎才
夫妻郎才女貌，十分般配：一双两好 一双两美 一床两好
(结婚，指已婚未婚而言：婚配)

般配ban pei

be well matched