舒坦shūtɑn又作“舒泰”“舒疼”。舒服，舒适，快慰，坦然。 〔例〕我有点不舒坦——看着一个熟识的面貌，而找不到那点看惯了的神气。(短4)∣你宝姐姐生来是个大方的人。头里他家这样好，他也一点儿不骄傲；后来他家坏了事，他也是舒舒坦坦的。(红1253)∣作科长与否虽然与他不相干，可是他心中总觉得不舒泰。(文五321)∣今天晚上总可以睡个舒疼觉了吧！(传219)∣于晶在化妆，我拿她的香皂在后台洗了个澡，通体舒坦地溜达。(朔1.229) 舒畅；舒服；舒适；舒坦shūchànɡ shū·fu shūshì shū·tɑn【同】 都是形容词；都表示身体或精神上轻松愉快，感觉满意；用于积极方面。
【异】 “舒畅”着重在心情、精神方面开朗愉快；只用于形容人，适用范围比较小；常用于书面语；没有重叠式。[例]双休日，和朋友一道去登山，心情格外～。“舒服”着重在身体或感官方面的轻松愉悦；既可用于形容人，也可用于形容与人有关的事物、环境等，适用范围比较大；兼用于口语和书面语；可以重叠成AABB式。[例]劳累了一天，洗个热水澡，～极了。“舒适”着重在环境使人的感官、心情愉快；多用于形容客观环境；兼用于书面语和口语；能重叠成AABB式。[例]久住城市的人，来到这宁静的山村，感到格外～。“舒坦”跟“舒服”差不多，但含有坦然松弛自在的意味；既可用于形容人，也可用于形容与人有关的事物，例如：生活、日子等，一般不用于形容环境，适用范围比“舒畅”大，但比“舒服”小；兼用于口语和书面语；可以重叠成AABB式。[例]这次游览，感觉最～的是苏堤，桃红柳绿的。
【反义】 舒畅—抑郁 烦闷 沉闷 憋闷/ 舒服—难受 不适 痛苦/ 舒适—艰苦 不适/ 舒坦—难受 不适 舒坦shūtɑn舒服
△ 心里～。 舒坦shūtɑn【释义】
舒服。
【色彩】
褒义。
【近义】
舒服︱舒适︱舒畅︱舒展︱惬意︱安适。
【反义】
难受︱痛苦。
【扩词】
舒坦地躺着︱非常舒坦。
【造句】
❍ 她坐在马背上心里非常～。
❍ 我～地坐在沙发上听爸爸讲故事。
❍ 奶奶笑了，笑得那么～、自然。
【正音】
“坦”念轻声。 舒坦shū·tan舒服。可以形容心、身心、身体、生活、日子、地方、感觉和动作等。例如：
❶ 有这样的爱人，大概走路时脚步也有劲，坐在教室里也舒坦，吃饭也香，做梦也甜吧！ (柳青 《创业史》)
❷ 他斜坐在马背上，对我叙述着过去和未来，我听着，笑着，心里很舒坦。
❸ 我对先生诉了冤苦，又得了你的同情和慰安，已经舒坦得不少了。(鲁迅《聪明人和傻子和奴才》)
❹ “秀莲，你……有什么打算？甭想那些了。你一辈子过不了舒坦日子。”(老舍《鼓书艺人》)
❺ 摊满禾场的带着油性的金黄谷子，象舒坦地躺着的千千万万个孩子，顽皮可爱地挤弄着小眼睛。
❻ 我走了。羡慕你睡得那么舒坦，不忍叫醒你。(萧乾《邮票》)
❼ 沙发床太软，她觉得不舒坦。(刘心武《钟鼓楼》)
“舒坦” 可以重叠成 “舒舒坦坦”。例如：
❽ 我那小兄弟舒舒坦坦躺在炕头上，还没醒来，…… (周立波《暴风骤雨》) 舒坦shū tan形容词。舒服，用于褒义。
【例】 只要顾客满意，自己累点，但心里舒坦。( 《辽宁青年》 1989年第19期13页) 舒坦（同）舒畅 畅快 舒服 舒适
（反）郁闷 憋闭 舒坦shūtɑn舒服，自在。
例 扬鞭跃马，舒坦极了。 不适、难受；好受、适意、舒服、舒坦○不适bù shì（形）（身体）不舒服：身体～的话，就不必来了 | 胃部～|略感～|近来身体常有～。 ○难受nán shòu（形）心里不痛快；身体不舒服：虽是他的不幸，但大家都替他感到～|不值得为这点小挫折而～|别开玩笑了，他心里正～呢|你感冒了，～不～？ ●好受hǎo shòu（形）心里愉快；身体舒服：白天太热，夜里还～|我觉得身子不～|听了这消息，他心里不～|吃了药～多了。 ●适意shì yì（形）舒服：夏天洗冷水澡，真～|～的居住环境|做完这件事，心里～多了。 ●舒服shū·fu（形）身体或精神上感到轻松愉快：觉睡得很～|这种色彩看着挺～|在圈椅里坐着很～|今天身上有点不～|几句话说得大嫂心里～极了。 ●舒坦shū·tan（形）舒服：听了这话，心里不～|受了点风寒，身上不大～|舒舒坦坦地过日子。 憋闷←→舒坦 舒畅biē men ← → shū tan shū chàng憋闷：由于心里有疑团或其他原因而感到不舒畅。
舒坦：舒服。
舒畅：舒服愉快；开朗痛快。
【例】 处处干燥，处处烫手，处处憋闷，整个老城象烧透了的砖窑，使人喘不过气来。(老舍： 《在烈日和暴雨下》)黄老妈妈看见女儿转过头来，向她微笑了一下，笑得那样自然，舒坦。(峻青：《党员登记表》) 我静听着窗外似乎瑟瑟作响的雪花声，一面想，反而渐渐舒畅起来。(鲁迅：《彷徨·祝福》)
郁闷←→舒坦 爽快 舒畅yù mèn ← → shū tǎn shuǎng kuai shū chàng郁闷：不舒畅；烦闷。
舒坦：精神上感到轻松愉快。
爽快：舒适痛快。
舒畅：舒服痛快；开朗愉快。
【例】 可是这一天，我感到头昏脑胀，感到舌干唇焦，感到心胸郁闷……。(林淑华： 《生死恋》) 总务科一次又一次地催他搬家，但他总是笑呵呵地对梅雪玉说：“雪玉，高楼大厦，让年轻人住去，我们还是守这个老窝舒坦。咱俩就在这土屋白头到老！ ……” (肖育轩：《心声》) 今天见了，精神分外爽快。(鲁迅： 《呐喊·狂人日记》) 我静听着窗外似乎瑟瑟作响的雪花声，一面想，反而渐渐的舒畅起来。(鲁迅： 《彷徨·祝福》) 舒服 舒服爽 惬适 惬意 滋润 捏贴 贴服 舒坦 好受 好过
吸入芳香、新鲜空气或喝了清凉饮料，使人感到舒服：沁心 沁脾 沁人心肺 沁人心脾 沁人心腑 沁人肺腑 沁入心脾
顺当舒服：顺坦
舒服合适：得劲
安适舒服：安舒
安舒的样子：燕燕 翔翔 提提
安心舒坦：安坦
闲适舒服：解泰
畅快舒服：通快 爽适
内心舒服愉快：心宽意适
各器官全部畅通，身体舒服：七窍齐开
(身心安恬称意：舒服)
另见：感觉 心理 畅快 清闲 ︱不舒服 难受 ☚ 舒服 舒畅 ☛ 舒坦comfortable;at ease 舒坦comfortable;at ease
感觉不～feel uncomfortable/心里很～ feel at ease 舒坦坦(tɑn)〈形〉舒服；舒畅。
《聊·翻》一： 徐氏心里～，那病渐渐好了。
<异>舒摊。
《醒》九十： 你哥虽是我的长子，淘气长孽，我六十岁没过个舒摊日子。 |