| 字词 | 臭味相投 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 臭味相投；沆瀣一气 【臭味相投】chòu wèi xiānɡ tóu 坏味道互相投合。比喻有坏作风、坏习惯的人彼此投合，互相勾结。〈例〉这两个人整天不是酗酒，就是赌博，简直是臭味相投。 【沆瀣一气】hànɡ xiè yī qì 唐僖宗时，担任主考官的崔沆，录取了一个叫崔瀣的考生，于是当时有人嘲笑说：“座主(主考官)门生，沆瀣一气。”将他俩的单名连起来是“沆瀣”两字。指“沆”、“瀣”两人连成一气。后用以比喻气味相投的人勾结在一起。(沆瀣：夜间的水汽。)〈例〉汪精卫反动政府叛国投敌，与日本侵略者沆瀣一气。 辨析 都是比喻性成语；都形容坏人勾结在一起；都用作贬义；都常作谓语、宾语、定语。 “臭味相投”可以指行为或思想相近的人在一起；语义程度较轻；只用于人际关系方面，适用范围窄；用于口语和书面语。“沆瀣一气”有勾结一伙的意思；语义程度较重；不仅能用于人，还能用于集体、组织，适用范围较宽；用于书面语。 提示
臭味相投比喻思想、志趣相同，合得来。今多用作贬义。《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》： “这二位官人，为官也都清正，因此臭味相投。”臭味： 气味。此指香气。 臭味相投chòuwèi-xiāngtóu比喻彼此有相同的坏思想或坏习气而很合得来。 臭味相投chòu wèi xiāng tóu〈成〉比喻思想、作风、爱好等相同，互相投合：他俩臭味相投，狼狈为奸。 臭味相投臭味，气味。喻性格志趣相投，本不含贬意。《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”后把臭读作chou，便为贬意词。又有臭味相依一说，喻风格一致。唐刘知几《史通·六家》：“自秦以上，皆以 《史记》为本……两汉以还，则全录当时纪、传，而上下通达，臭味相依。” 臭鼻虫找屎壳郎——臭味相投臭鼻虫： 一种昆虫，尿尿到人身上会引起皮肤溃烂。屎壳郎： 一种昆虫，吃动物的尸体和粪尿，常把粪滚成球形。相投： 互相投合。指有坏思想、坏作风的人互相投合。 黄鼠狼和狐狸结亲——臭味相投臭： 双关，本读chòu，指难闻的气味，转读xiù，泛指气味。相投： 互相合得来。指思想、作风、兴趣等相似，很合得来。 屎壳郎滚粪蛋——臭味相投讥讽两个或一伙儿坏人的思想、情趣等很投合。 黄鼠狼和狐狸结亲——臭味相投喻习性爱好相近的人碰到一块了。有反讽意。 屎壳螂谈恋爱——臭味相投喻坏人到了一起。 臭味相投（一）chòuwèi-xiāngtóu（二）xiùwèi-xiāngtóu（一）chòuwèi-xiāngtóu 〈成〉指有坏思想、坏作风的人彼此迎合，互相结合在一起。 苍蝇跟屎壳郎做朋友臭味相投 黄鼠狼和狐狸结亲臭味相投 屎壳郎与苍蝇会餐臭味相投 苍蝇寻狗屎臭味相投 苍蝇叮大粪臭味相投 方枘圆凿[方凿圆枘、圆凿方枘]、格格不入；沆瀣一气、气味相投[臭味相投]、情投意合、心心相印、意气相投、志同道合[道合志同]○方枘圆凿fāng ruì yuán záo比喻格格不人：这两种东西～，不能合在一起|两种办法是～，不能同时使用|两个人～，不相投合。也说〖方凿圆枘〗、〖圆凿方枘〗。 ○格格不入gé gé bù rù互相抵触，不相投合：无奈世之于我，～|他的演讲与听众的情趣～|他们之间的谈话几乎每句都～|守旧者与新事物～|书中的思想感情有不少和我们～的地方。 ●沆瀣一气hàng xiè yī qì泛指气味相投、相互结合，多含贬义：～，狼狈为奸|～，互相利用| 自觉已成春天的部分，～，不是两小时以前春天门外汉了。 ●气味相投qì wèi xiāng tóu思想作风、兴趣情调互相投合：止有老友梁太素，隐居南山之麓，不屑小就，正与小生～|我同他一相识便～|两个叛徒～。也说【臭味相投】。 ●情投意合qíng tóu yì hé形容思想感情融洽，彼此相处合得来：宝蟾比不得香菱，正是个烈火干柴，既和薛蟠～，便把金桂放在脑后|天配姻缘，自然～|他们两人结为兄弟，～|小两口～。 ●心心相印xīn xīn xiāng yìn彼此契合，思想感情完全一致：抚台看了，彼此～，断无驳回之理|和群众～。 ●意气相投yì qì xiāng tóu志趣和性格相投合：咱～，你知道我心忧|闲暇时，便研究学问，讨论政治，彼此～。 ●志同道合zhì tóng dào hé志向相同，意见相合：两个人～|他们是～的朋友|爱情必须建立在～的基础上。也说【道合志同】。 臭味相投 臭味相投❶chòu wèi xiānɡ tóu臭味相合。比喻思想、作风同样坏的人彼此都合得来。 ☚ 步调一致 大同小异 ☛ 投合 投合契（契合） 偶（偶合） 对(～脾气) 合气 得合 趋合 遘会 匹耦 对眼 说得着 说的着 合得来 另见：思想 志趣 相合 和谐2 投机 ☚ 投合 相投 ☛ 臭味相投chòu wèi xiāng tóu即气味相投。喻双方的思想、志趣、爱好、脾气性格相同，十分合得来。《目经大成·抑阳酒调散一》：“睛痛如烙，须以渠导引，臭味相投，入则可展其长，此反治也。” 臭味相投气味相投chòu wèi xiāng tóube birds of a feather; be two of a kind;like attracts(/draws to) like; people of the same ilk like each other; share the same rotten taste,habites,etc 臭味相投xiù wèi xiāng tóube birds of a feather;be two of a kind; like attracts (/draws to) like;people of the same ilk like each other;share the same tastes (/interests,etc.); be kindred spirits 臭味相投share the same low taste,bad habits,etc; be two of a kind; people of the same ilk like each other;birds of a feather 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu比喻有同样坏毛病或不良嗜好的人投合在一起。share the same rotten tastes,like drawn to like, be two of a kind, like attracts like, be birds of a feather 臭味相投xiù wèi xiānɡ tóu比喻性格、志向和志趣、思想等一致，彼此十分合得来。be two of a kind, be kindred spirits, be birds of a feather 臭味相投chòu wèi xiāng tóu【解义】气味相同，互相投合。指思想作风、兴趣等相同，很合得来。 臭味相投chòu wèi xiāng tóu同类的气味互相投合。比喻同类的人和事物。“臭味”，气味；“相投”，互相投合。宋·牟巘《木兰花慢·公孙倅》词：“不妨无蟹有监州，臭味喜相投。” 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu臭味：旧读xiù，气味。投：投合。比喻性格志趣、思想作风等相互投合。今多用作贬义。 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu【释义】思想作风、兴趣等相同，很合得来（专指坏的）。 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu臭：气味。原指志趣、性格相近，合得来。《醒世恒言》卷二六：“两个县尉，一个姓雷名济，一个姓裴名宽。这三位官人，为官也都清正，因此～。”今多指坏思想、坏习气等互相投合。沈立行《周佛海和周幼海》：“正当全国兴起抗战高潮时，为了躲避日机轰炸，一批和周佛海～的国民党大员，就天天躲在周家的地下室内，大唱反调和低调。” 有同样思想、行为的人彼此投合臭味相投格式 会意式。 臭味相投chòu wèi xiāng tóu臭味：气味。投：投合。比喻性格志趣、思想作风等相互投合（今常指坏的）。 臭味相投chòuwèi-xiāngtóu“臭”本应读xiù，“臭味”即气味；后也读chòu，“臭味”指难闻的气味。“臭(chòu)味相投”指有同样坏毛病的人之间非常投合，常勾结在一起。参见“臭(xiù)味相投”。 臭味相投xiùwèi-xiāngtóu臭味：气味，指脾气、性格、兴趣等。投：投合。汉·蔡邕《玄文先生李子材碑》：“年既五十，苗胤不嗣，以永寿二年夏五月乙未卒。凡其亲旧朋徒、臰味相与，大会而葬之。”苗胤不嗣：指没有后代。臰：同“臭”。相与：相同。后以“臭味相投”指双方的思想志趣、脾气性格相同，因此很合得来。参见“臭(chòu)味相投”。 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu臭的气味互相投合。比喻思想作风不好的人互相很合得来。臭： 原指气味，读xiù。参见“臭(xiù)味相投”。 臭味相投xiù wèi xiānɡ tóu相同的气味能够互相投合。比喻志向情趣相同的人彼此很合得来。臭： 原指气味，后指臭味，音chòu。参见“臭(chòu)味相投”。 臭味相投chòu wèi xiāng tóu有坏思想、坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相似，彼此很合得来。 臭味相投xiù wèi xiānɡ tóu指性格志趣、思想作风相互投合。后多用作贬义，臭转音chòu。 臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu【解义】 气味相同，互相投合。指思想作风、兴趣等相同，很合得来。 臭味相投1xiù wèi xiānɡ tóu臭： 气味，比喻脾性趣味。投： 投合。脾气性格志趣情调都相似，十分合得来。《醒世恒言》卷二六：“这二位官人，为官也都清正，因此～。” 臭味相投chou wei xiang tou比喻有同样坏毛病、坏行为的人彼此合得来。 臭味相投xiu wei xiang tou臭味：气味。相投：互相投合。本指相互之间气味合得来。形容彼此情趣相合。多用作贬义。 臭味相投 狼狈为奸chòu wèi xiāng tóu;láng bèi wéi jiān臭味：气味，引申为思想、情趣。指情趣相投的坏人勾结在一起，一起做坏事。刘绍棠《蒲柳人家》十：“麻雷子跟花鞋杜四～。” 臭味相投 沆瀣一气chòu wèi xiāng tóu;hàng xiè yī qì投：投合；沆瀣：本指唐代考官崔沆录取考生崔瀣一事，后引申指坏人勾结在一起。比喻气味相投的人勾结在一起。霍超英等《作恶多端必自毙》：“这一伙公子哥儿，～，不断地互相催化，迅速地发酵、泛滥，分泌出害人害己的毒汁。” 臭味相投chòuwèixiāngtóu臭味：坏的气味。相：互相。投：投合。指都有坏思想、坏作风，彼此投合。 3KMT【臭味相投】chòu wèi xiāng tóu指有坏思想、坏作风的人彼此迎合，互相结合在一起。投：投合。 【臭味相投】xiù wèi xiāng tóu指同类的东西气味相同。形容人的思想兴趣相同，彼此很投合。臭味：气味。投：投合。 臭味相投chòuwèi-xiāngtóu〔主谓〕 比喻性格志趣、思想作风相互投合。语本汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒，臭味相与，大会而葬之”。章炳麟《政闻社员大会破坏状》：“是二子者，所谓～，声气翕合，而中国浮竞之士依以为命者也。” 臭味相投chòu wèi xiāng tóu臭味：气味。比喻同类。相投：互相合得来。比喻彼此性格、爱好非常合得来。含贬义。 臭味相投xiù wèi xiāng tóu臭味：气味。相投：互相投合。形容彼此的思想志趣、性格脾气完全一致，非常契合。也作“气味相投”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。