自作自受

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

自食其果；自作自受

 【自食其果】zì shí qí ɡuǒ　自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事，自己承受。(果：后果，恶果。)〈例〉他知法犯法，自食其果，活该！
【自作自受】zì zuò zì shòu　自己做了错事自己承受不良的后果。(受：承受。)〈例〉他自私贪婪，受到法律的惩处，完全是自作自受。
辨析 都有自己做了坏事自己承担的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语。
“自食其果”是比喻性成语；多指犯罪或犯原则性错误；多用于谴责的场合，适用范围较窄。“自作自受”是直陈性成语；既指犯小错误或做了蠢事，也可指犯罪或犯原则性错误；多用于埋怨、指责的场合，适用范围较宽。
提示 “作”不能写作“做”。

• 上一篇：自力更生；自食其力
• 下一篇：罪恶滔天；罪孽深重

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

自作自受

自己做了坏事、蠢事，自己承受不良的后果。陈残云《山谷风烟》:“那是他跟媳妇吵架，气起来吃了点苦猛藤，～。”
〔出处〕《五灯会元·润州金山昙达观禅师》:“僧问：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’师曰：‘老僧。’曰：‘自作自受。’”
〔近义〕自食其果 自讨苦吃 咎由自取
〔辨析〕见“自食其果”(787页)。
〔俗语〕木匠做枷——自作自受被窝里放屁——自作自受

• 上一篇：自作聪明
• 下一篇：字里行间

自作自受zìzuò-zìshòu

自己做错了事，自己承受后果。
【同】自食其果 咎由自取
【注意】 “作”这里不读zuō。
★自拔 自便 自称 自筹 自费 自封 自供 自家 自荐 自救 自控 自夸 自理 自立 自律 自勉 自谦 自戕(qiāng) 自强 自如 自杀 自首 自述 自我 自习 自新 自行(xíng) 自选 自在 自找 自制 自转 自动化 自行车 自由港 自由泳 自治区 自治县 自治州 自尊心 自惭形秽 自吹自擂 自高自大 自取灭亡 自负盈亏 自告奋勇 自身难保 自讨苦吃 自相残杀 自由竞争
★暗自 独自 擅(shàn)自 私自
自由女神像世界文化遗产，位于美国纽约市。自由女神头戴花冠，右手高举火炬，左手捧着《独立宣言》，脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链，象征着自由，挣脱暴政的约束。

自作自受zì zuò zì shòu

〈成〉自己做了错事、坏事后，自己承受不良后果：偷鸡不成反蚀一把米，他那是自作自受。
【同义】自食其果。

自作自受

自己做错事，自己承受。祸由自取。语见《五灯会元》 引 《谷隐聪禅师法嗣》：“问：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’师曰：‘老僧’。曰：‘自作自受。’”又《景德传灯录》十五《大同禅师》：“诸人变现千般，终是汝生解自担带将来，自作自受，遮里无可与汝。”

木匠戴枷——自作自受

枷：　旧时套在犯人脖子上的一种刑具，用木料制成。木匠做了枷，又戴在自己脖子上。指自己做的事情自己承担后果。
也作
❶　木匠带枷——自作自受。
❷　木匠戴枷——自做自受。
❸　木匠戴木枷——自作自受。
❹　木匠戴枷板——自作自受。
❺　木匠戴大枷——自作自受。
❻　木匠担枷——自作自受。

---

商鞅制法——自作自受

商鞅：　战国时期政治家，卫国人，公孙氏，名鞅，曾两次帮秦孝公变法，为秦国强盛奠定了基础；秦孝公死后，被秦国反对变法的贵族诬陷，车裂而死。指自己承受自己所做的事情的后果。

---

铁匠戴手铐——自作自受

铁匠做的手铐，却戴在自己手上。指自己做的事情自己承担后果。

自作自受zì zuò zì shòu

〈成〉自己做的事自己承受。常指做了坏事、蠢事，反使自己遭受祸害。〔明〕冯梦龙《醒世恒言》：“种瓜得瓜，种豆得豆，一切祸福，自作自受。”老舍《老张的哲学》：“玩耍腻了一个，再去谄媚别个，把小便宜给别个，于是你得新厌旧，新的向你笑，旧的向你哭，反正他们哭笑是自作自受。”

卖鞭炮的打了手——自作自受

打，此处为炸到的意思。喻自己给自己找罪受。

---

木匠戴枷——自作自受

枷，旧时套在犯人颈子上的一种木制刑具；自作自受，双关，本指枷是木匠作的，转喻自己做的事情自己承担后果。
也作：木匠挨板子——自作自受

爆竹店里失火——自作自受

见“铁匠戴镣铐——自作自受”。

---

篾匠家用的竹篮子——自作自受

见“铁匠戴镣铐——自作自受”。

---

木匠戴大枷——自作自受

见“铁匠戴镣铐——自作自受”。

---

商鞅制法——自作自受

见“铁匠戴镣铐——自作自受”。

---

铁匠戴镣铐——自作自受

指自己承受自己所做事情的后果。
也作“木匠戴大枷——自作自受”(枷：旧时套在犯人脖子上的一种刑具，用木料制成)、“商鞅制法——自作自受”(商鞅：战国时期政治家，卫国人，曾两次帮秦孝公变法，为秦国强盛奠定了基础，秦孝公死后，被秦国反对变法的贵族诬陷，车裂而死)、“篾匠家用的竹篮子——自作自受”(篾：miè，竹子劈成的薄片，也泛指苇子或高粱秆上劈下的皮)、“爆竹店里失火——自作自受”。

自作自受

（同）自食其果 作茧自缚

自作自受zì zuò zì shòu

由本人承受自己引起的不良后果：一日也没吃饭，他这会还不保养些，还要捉弄人，明儿病了叫他～。(五一·1195)

铁匠被锁

自作自受；自食其果

---

手掌心放烙铁

自作自受

---

迎风吐唾沫

自作自受

---

玩火烧自身

自作自受

自找

自己招致：自取　自招　自致　自讨　自惹
自己招来过错：自贻伊咎
自寻烦恼，自找苦吃：没病找病　无病找病
自寻苦恼：自苦
自寻烦恼：烦恼自寻　自取烦恼
　无事生非，自寻烦恼：好肉剜疮
　本来没事，平庸的人杞人忧天，自寻烦恼：庸人自扰
自找挨骂：讨骂
自找挨揍：讨打（讨打吃）
自己做事使自己受困：作茧自缚　作茧自缠　造茧自缚　如茧自缠　吐丝自缚　春蚕作茧　自缚春蚕　春蚕自缚
　年老犹作茧自缚：老蚕作茧
自己找苦吃：自讨苦吃　引火烧身　惹火烧身　惹火焚身　惹焰烧身
　无缘无故自讨苦吃：无病自灸
　不知好歹，自讨苦吃：讨贱
　招惹恶人，自讨苦吃：撩蜂剔蝎　撩蜂吃螫
自己做了错事，自己承受不好的后果：自作自受　自业自得　自受自作　自做自受　自受自作
自己做了坏事，自己承受不好的后果：恶报
　冒险干坏事的人必将自食其恶果：玩火自焚
自己做事不妥当，反而使自己难堪：讨没趣（自讨没趣）　讨没意思　自找没趣
　丢面子，自找难堪：讨没脸（讨没脸面）
自己的行为使自己受辱：自取其辱
　自找羞辱、难堪：讨臊
轻意招惹，自取其辱：犯贱
坏事干多了，结果是自己找死：多行不义必自毙
(自己招致：自找)

另见：自己　招致1　招惹　惹事

自作自受自做自受zì zuō zì shòu

have oneself to thank for; lie in the bed one has made;stew (/fry)in one’s own grease (/juice); suffer for what one has done; suffer from (/suffer the con sequences of) one’s own actions; be caught in one’s own trap; be hoisted by (/with)one’s own petard;make a rod for one’s own back
❍ 王红眼见高学田来了硬的，也动了肝火： “你别不识抬举，俗话说： ‘人随王法草随风’，小胳膊要硬和大腿别劲，即可是木匠带枷——自做自受。”(《高玉宝》39) This obstinacy angered Red-Eye Wang. “Don’t be a fool and refuse a favour，” he said.“Men must bow to the law as grass bow before the wind. You’re trying to pit an egg against a stone—just asking for trouble.”/太公道： “这个不妨，若是打断了手脚，也是他～。” (《水浒全传》20) “That does not matter. Even if you break his arm or leg,that will be his own fault，” said the farmer.
❍ 贾政又说蟠儿之事，王夫人只说他是～。(《红楼梦》1346) When he mentioned Xue Pan,she said simply that he had brought this trouble on himself.
❍ 等他～，少不得要自己败露的。(《红楼梦》1063) We’d better give her rope to hang herself—she’s bound to give herself away one of these days.
❍ 这囚徒～，带累了我们又怎么说呢？这活死尸的囚徒…… (《鲁迅选集》上—37) He’s made his own bed,he’ll have to lie on it. What right has he to drag us into it? Living corpse of a gaolbird.…/这真叫‘木匠戴枷，～’呵。(黎汝清《海岛女民兵》43) This really is a case of ‘the carpenter in a cangue,self-made to fit himself!/明儿病了，叫他～。(《红楼梦》640If she’s ill tomorrow it will serve her right.
❍ 这件事成了我的心病，我又～地遇到了折磨。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》545) This affair had given me a sick conscience,and I was now suffering for what I had done.

自作自受

boomerang; shoot one’s own feet;suffer from one’s own actions; stew in one’s own juice(or grease)

自作自受zì zuò zì shòu

自己干的事，自己受累。形容自食其果。suffer from one’s own actions, make a rod for one’s own back, stew in one’s own juice, have only oneself to thank, be one’s own fault, As you brew, so you must drink. get what’s coming (to one), self do, self have

自作自受zì zuò zì shòu

【解义】自己做了坏事蠢事，自己承担后果。
【用法】身受不幸是自己招惹，自食其果的，可用此语。
【例句】我幼时常逃学，不肯读书，结果没学到一点本领，现在无计谋生，真是～。
【近义】自食其果
【反义】嫁祸于人

自作自受zì zuò zì shòu

自己做的错事， 自己承受不良后果。形容祸由自取，该受连累。宋·释普济《五灯会元·达观禅师》：“僧问：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’师曰：‘老僧。’曰： ‘自作自受。’”明·施耐庵《水浒传》第二回：“太公道：‘这个不妨，若是打折了手脚，也是他自作自受。’”明·冯梦龙《警世通言》第五卷：“今日夫妻重会，一家骨肉团圆，皆天使之然也。逆弟卖妻，也是自作自受。”清·曹雪芹《红楼梦》五十一回：“麝月笑道：‘他早起就嚷不受用，一日也没吃碗正经饭。他这会子不说保养着些，还要捉弄人。明儿病了，叫他自作自受。’”

自作自受zì zuò zì shòu

受：承受。自己做了错事、蠢事，自己受罪。《敦煌变文集·目连缘起》：“汝母在生之日，都无一片善心，终朝杀害生灵，每日欺凌三宝。自作自受，非天与人。”
【例】如今落得现在这个下场，是他～，跟别人没有关系。
〔近〕自食其果

自作自受zì zuò zì shòu

【释义】自己做了坏事、蠢事，自己承受不好的后果。
??? ?? ??.
??????.
【例句】1.你不听劝告，结果吃了亏，自作自受啊！
?? ? ?? ?? ??? ????? ???, ??????!
2.敌人埋下的地雷反倒把敌人自己炸了，真是自作自受。
?? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ??????.
【近义词】咎由自取 玩火自焚
自食其果 自讨苦吃

自作自受zì zuò zì shòu

自己做了坏事、蠢事，自己承受不良的后果。陈残云《山谷风烟》：“那是他跟媳妇吵架，气起来吃了点苦猛藤，～。”
〔出处〕《五灯会元·润州金山昙达观禅师》：“僧问：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’师曰：‘老僧。’曰：‘自作自受。’”
〔近义〕自食其果 自讨苦吃 咎由自取
〔辨析〕见“自食其果”(787页)。
〔俗语〕木匠做枷——自作自受被窝里放屁——自作自受

自得其乐zì dé qí lè

悠然自得
you ran zi de
【自得其乐】 自己领会到其中的乐趣。
【悠然自得】 形容内心悠闲舒适。也作“悠游自得”、“悠闲自得”。
﹝例﹞ 老头儿有个老伴儿，带一个伙计，就这么活着，倒也自得其乐。(朱自清：《杂文遗集·蒙自杂记》)队长也顾不上管他们，生活从表面上看起来就象一潭平静的湖水，悠然自得地过下去。(丁玲：《杜晚香》) 至于那些文士诗翁，自称什么钓徒樵子的，倒大抵是悠游自得的封翁或公子，何尝捏过钓竿或斧头柄。(鲁迅：《且介亭杂文二集·隐士》) 随后，他装出悠闲自得的样子，靠在椅背上，吐着烟圈。(刘波泳：《秦川儿女》)
自作自受 自找苦吃
zi zuo zi shou zi zhao ku chi
【自作自受】 自做蠢事、坏事，自受祸害。
【自找苦吃】 自做蠢事、坏事，自受痛苦。
﹝例﹞ 我懊丧自己自作自受，我后悔当初不该放着摄影干事的美差不干，来到这九连搞啥“曲线调动”！(李存葆：《高山下的花环》) 有大伙吃的，也有你吃的，有大伙穿的，也有你穿的，说话又要抱孙子，日子不是挺有奔头吗？偏偏总是想不开，真是自找苦吃！(浩然：《艳阳天》)

---

自食其果zì shí qí guǒ

自作自受 自取灭亡
zi zuo zi shou zi qu mie wang
自掘坟墓
zi jue fen mu
【自食其果】 自己做坏事，自己承
受不好的后果。意谓自作自受。
【自作自受】 自己做蠢事、坏事，自受祸害。
【自取灭亡】 自己将自己引上绝路。源出《阴符经》：“沉水入火，自取灭亡。”
【自掘坟墓】 自己为自己挖坟墓。比喻自找死路，自己为自己创造灭亡的条件。
﹝例﹞ 敌人既敢犯罪，就该自食其果。(罗广斌、杨益言：《红岩》) 伊用筷子指着他的鼻尖说：“这死尸自作自受！造反的时候，我本来说，不要撑船了，不要上城了。他偏要死进城去，滚进城去，进城便被人剪去了辫子。”(鲁迅：《呐喊·风波》) 倭兵犯顺，自取灭亡。(清·陈忱：《水浒后传》) 谁胆敢发动侵略战争，谁就必然自掘坟墓。

自作自受zì zuò zì shòu

受：承受。自己做错了事情，由自己来承受其后果。
〔例〕他今日落得这个下场，真是～。
【提示】含贬义。常用于埋怨、谴责的场合。

自作自受zìzuò-zìshòu

指自己做了坏事、蠢事，自己承担后果。

自作自受zì zuò zì shòu

自己做的事自己承受。多指做了蠢事坏事，使自己遭受祸害。也作“自受自作”。

自作自受zì zuò zì shòu

自己做错了事，自己承受其后果。
搬起石头打自己的脚
被窝里放屁
鬼捉老巫婆
和尚扛枷
木匠挨板子
【作】谐“做”。
木匠戴木枷
山蚕作茧
手掌心放烙铁
铁匠戴镣铐
铁匠死在宝剑下
玩火烧自身
迎风吐唾沫

自作自受zì zuò zì shòu

【解义】 自己做了坏事蠢事，自己承担后果。
【用法】 身受不幸是自己招惹，自食其果的，可用此语。
【例句】 我幼时常逃学，不肯读书，结果没学到一点本领，现在无计谋生，真是～。
【近义】 自食其果、咎由自取
【反义】 嫁祸于人、自得其乐

自作自受zì zuò zì shòu

自己做了坏事、蠢事，自己承受。陈残云《山谷风烟》：“那是他跟媳妇吵架，气起来吃了点苦猛藤，～。”

自作自受zi zuo zi shou

自己承受自己做事的后果。指自己做了坏事、错事，使自己遭到祸害。
【近】自食其果作法自毙

自作自受 自食其果zì zuò zì shòu;zì shí qí guǒ

形容祸由自取，自己给自己带来不幸和苦果。刘延晖《电线杆儿上有爱情？》：“我就认识那么一位男士，胸无点墨，整个一大草包，但只因长了个1.80米的个头与人模狗样的相貌，便骗了无数的好女子。这些女性虽是可怜，但能说不是～吗？”

自作自受zìzuò-zìshòu

受：承受。自己做了蠢事、坏事，自己承受祸害。
【例】她的坏招数也许就是马少奶奶给的，而马少奶奶是商鞅制法，自作自受。(老舍《离婚》)
❍ 你们这是自作自受，我有什么办法！(唐浩明《曾国藩》)

3R33【自作自受】zì zuò zì shòu

自己做了错事、坏事，自己承受不好的后果。

自作自受zìzuò-zìshòu

〔并列〕 自己做的事，自己承担后果。指祸由自取、自食其果。李存葆《高山下的花环》：“我懊丧自己～，我后悔当初不该放着摄影干事的美差不干，来到这九连搞啥‘曲线调动’！”
△ 贬义。多用于描写处事方面。
【近义】自食其果
〖反义〗代人受过

自作自受zì zuò zì shòu

受：承受，承担。即自己做的错事坏事，后果要由自己担负。