扎手zhá shǒu

冷刺激手感到刺疼。喻事情难办。〔例〕我有用，我热心，我爱给人家帮忙，但是不幸而事情没办到好处，或者想不到的扎手，我不着急，也不动气，因为我心中有个空儿。(文九81)

扎手tsa²¹³ʂəu⁵³

比喻事情难办： 你现在要把投资抽回来，是个～的事情。《醒世姻缘》第四十三回： “好个～的人，也撵不动他。”

扎手一0502①形棘手；难办。⑴北京官话。北京〖 〗。这倒是个～的事‖解决这个问题倒不太～。⑵胶辽官话。辽宁大连〖〗。⑶晋语。山西忻州〖〗。⑷赣语。江西。于宝玉《计荷花》：「对于男嫂子近十天来的三闯猪场，四闹会场，他委实感到～。」②形感到冰冷刺骨。胶辽官话。山东烟台〖〗。这水冰凉得～。《老残游记续集遗稿》第一回：「道士说：『儜用手摸摸看，上半多冻～，下半截一点不凉，仿佛有点温温似的，上古传下来是我们小庙里镇山之宝。』」

扎手zhāshǒu

❶ 〈动〉尖利的东西刺手：仙人掌扎手。
❷ 〈动〉比喻事情棘手，不好办：他遇上扎手的事了。
【同义】棘手。

刺槐做的棒槌——扎手

刺槐：　落叶乔木，枝上有尖刺，又叫洋槐。本指刺手，转喻事情难办。
也作“刺槐做棒槌——扎手”。

---

花匠捧仙人球——扎手

仙人球上有刺，会扎着花匠的手。指事情难办。

扎手zhā shǒu

棘手，难于应付。如：这事情还真～。

刺槐做的棒槌——扎手

见“没眼的竹笛——难吹”。

扎手zhā″shǒu

❶尖锐的东西刺手，比喻不容易弄到手或事情难办：玫瑰花儿可爱，刺太～，咱们未必降的住。(六五·1584)按，这里拿玫瑰花儿比喻尤三姐。
❷张开两手：宝玉～笑道，“从来没听见有个什么金刚丸。”(二八·634)宝玉不知有何话，扎着两只泥手，笑嘻嘻的转来问，“什么？”(六二·1481)
❸比喻没有办法：总有几个钱来，随手就光的，不如趁空儿留下这一分，省得到了跟前～。(四七·1091)

耍把戏的玩刺猬

扎手

不顺、缠手、跌跤[跌交、跌交子]、棘手、辣手、扎手；凑手、得手、平顺、顺当、顺利、顺溜、顺手

○不顺bù shùn

（形）不顺利；受到阻碍：事情办得～|进展～|这一年总是～。

○缠手chán shǒu

（形）（事情）难办而又无法推卸：这件事有些～，不大好办|这病真～，一时半会儿治不好|啥熊案子，这么～？

○跌跤diē jiāo

（动）比喻受挫折：在这个问题上，他～了 |为什么你会屡屡～呢|在生活的道路上，不加注意就会～。也作〖跌交〗，也说〖跌交子〗。

○棘手jí shǒu

（形）形容事情难办，像荆棘刺手：事情异常～|不管问题怎么～也要解决。

○辣手là shǒu

（形）棘手；难办：真是个～的问题|这事儿真～|开始还好对付，越往后越～。

○扎手zhā shǒu

（形）比喻事情难办：没想到～的事情还在后头|事情～，不好办|事情真够～的。

●凑手còu shǒu

（形）顺手：这支笔用着不～|东西不～，真对不住|这玩艺儿不～| 怎么～就怎么干。

●得手dé shǒu

（形）做事顺利；达到目的：侥幸～|屡屡～|罪犯～后，立即逃离了现场|～应心。

●平顺píng shùn

（形）平稳顺畅；没有波折：生活～如常|后来的发展还算～。

●顺当shùn·dang

（形）顺利：问题解决得很～|一切都很～|买卖～|顺顺当当地办了一切手续。

●顺利shùn lì

（形）在事物的发展或工作的进行中没有或很少遇到困难：～地完成任务|事情进展相当～|会开得很～|问题～地解决了。

●顺溜shùn·liu

（形）〈方〉通畅顺当；没有阻拦：这几年日子过得很～|文章写得不～。

●顺手shùn shǒu

(～儿)（形）做事没有遇到阻碍；顺利：事情办得相当～|开始试验很不～|这件事我做着很～。

刺

刺(刺戳；～杀；～绣；～破)　扎(～针；～手)　穿(～洞；～耳)针(～刺；～扎)　捅(～开；～马蜂窝)　搠(～死)　擉　砭(针～；寒气～骨)　戳(～穿；～开；～漏)　剟（剟刺）
用指尖、棍尖等刺：挑(～火；～破)
用针刺：针(～刺；进～)
用锥刺：锥(～探；～股)　矞
用矛戟刺：　鋋
用攮子或刀刺：攮(～死人)　剚
用刀剑等刺：揕
刺入：插（插入）　扦(～插；～花)　倳剚　穿入
刺破：戳破　抉破
刺伤人体：刺人
　蜂﹑蝎等以尾针蜇刺行毒：螫毒
刺通：窦　穿通　穿破　穿透　戳穿　洞达　洞透　洞贯
　贯穿心脏：贯心
　穿通胃壁：穴胃
　穿破窗户纸：穴纸
用尖刃向前猛刺：铤刺
刺入使疼痛：蜇(～眼)
受到皮肉刺激而感到疼痛：刺痛
以刀等刺进心：扎心　刺心

另见：插　文身

---

难办

辣手
事情难办，像荆棘刺手：棘手　扎手　缠手　绕手　着手
开头难办：头三脚难踢
　凡事开头难做：头难（万事开头难）
不易做到：难行　难能　难为
费力难办：吃力　费劲
很难使所有的人都满意：众口难调
无法开始工作：碍手　难下手　无从下手
不知该怎么办：不知所从　罔知所从
了结不了，摆脱不开：不可开交
事情复杂，办起来非常费力：大费周折　大费周章
事情难度很大：赶鸭上架　赶鸭上树　赶鸭子上架
事情艰巨，严重：天高地厚
极难办到：大海捞针　海中捞针　海底捞针　水底捞针
无法办到：一手托天
　找不到门道、途径，无法办到：其道无由　其道亡繇
难以做到：所难　佛出世　逆坂走丸　挟山超海　炙冰使燥
(事情不好办：难办)

另见：无法　无奈　难事

扎手zha shou

❶prick the hand
❷difficult to handle

扎手

〈形〉棘手；难缠；不易对付。
《醒》四三： 好个～的人！刚才不是咱这们些人，也撵不动他。又五三： 老七虽是有些～，这七十六七岁的老头子，也老和尚丢了拐，能说不能行了。