腌臜气āzāqì

委屈、别扭的怨气。陈残云《山谷风烟》：“再后来孩子大了，讨了儿媳妇了，却又受了不少～。”｜邓友梅《烟壶》：“憋了一肚子～，今日姑奶奶混得糊家雀似的回娘家来，能不以牙还牙以眼还眼么？”

腌臜气

腌臜：　窝囊，别扭。窝囊气，不明不白的闷气。《水浒全传》七：　林冲道：“贤弟不知，男子汉空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌臜的气！”《说唐全传》四：　茶饭不是宿就是冷的，到晚来又听他冷言冷语，受那腌臜之气。