网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 胡枝扯叶
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
胡枝扯叶

胡枝扯叶

胡乱东拉西扯。

☚ 老林   六出 ☛
胡枝扯叶3864东拉西扯。冀鲁官话。山东。《真本金瓶梅》第三七回:「你这老货,偏有这些~的!你明日不来,我和你答话!」
离题2

离题2

走调 跑题 话不对题 卯不对榫
说话离开正题:跑野马
说话或写文章不能针对主题:文不对题
说话没有中心或条理,想到哪里说到哪里:东拉西扯 七搭八搭 七搭八扯 七拉八扯
说话、写文章抓不住中心:铺搭
 东拉西扯,把不相关的事扯到一块儿:拉三扯四 牵三扯四 牵五挂四
说话东拉西扯,不着边际:胡支扯叶 胡枝扯叶
说的话与正经的道理或事情无关:言不及义
说话、写文章没抓住中心:东扯西唠
说话、写文章没有中心,离题太远:漫无边际
 说话、写文章东拉西扯,漫无边际:海阔天空 海阔天高 海阔天长
说话空泛,不切实际:不着边际
说话漫无边际:天南海北 天南地北
 说话一贯不着边际:惯一不着
说话、写文章极不切题:离题万里
(说话偏离主题:离题)

☚ 不善说   说话迟钝 ☛

胡枝扯叶胡支扯叶hú zhī chě yè

ridiculous;nonsensical;with a great deal of nonsense
❍ 聘娘道:“我不知怎的,心里慌慌的,合着眼就做出许多~的梦,清天白日的还有些害怕。” (《儒林外史》609)“I don’t knowwhy it is,” went on Pinniang,“but my heart feels allof a flutter. If I close my eyes I have such ridiculousdreams that even in the daytime I’m rather afraid!”/到晚,牛浦回家,问着他,总归不出一个清帐,口里只管“之乎者也”,胡支扯叶。(《儒林外史》259)That eveningon Niu Pu’s return,the old man demanded anexplanation; but Niu Pu was unable to clear himselfand simply mumbled some literary jargon with a greatdeal of other nonsense.

胡枝扯叶hú zhī chě yè

指东拉西扯地不着边际,说不到正题上来。枝: 也作“支”。

胡枝扯叶húzhī-chěyè

〔并列〕 东拖西扯,毫无边际。《金瓶梅词话》37回:“你这老货偏有这些~的,你明日不来,我和你答话。”
△ 多用于形容离谱。

胡枝扯叶

胡说乱道;东拉西扯。也作“胡支扯叶”。
《金》三七: 婆子道:“……我明日早来罢。后晌时分,还要往一个熟主顾人家干些勾当儿。”李瓶儿道:“你这老货,偏有这些~的。”又七三: 正景姐姐分付的曲儿不教他唱,平白~的教他唱什么“忆吹箫”“李吹箫”!

胡枝扯叶

指胡扯。《金瓶梅词话》二一: 你这小淫妇,单管~的。又三七:“你这老货,偏有这些~的。得,你明日不来,我与你答话!”《儒林外史》五四: 我不知怎的,心里慌慌的,合着眼就做出许多~的梦,清天白日的还有些害怕。
【胡支扯叶】《儒林外史》二一: 到晚,牛浦回家,问着他,总归不出一个清帐,口里只管“之乎者也”,~。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 8:19:01