背人偷酒吃——冷暖自家知

（歇）本指酒的冷热自己知道，转指各人的心事或处境，各人自己知道。

背人偷酒吃——冷暖自家知

歇本指酒的冷热自己知道，转指各人的心事或处境，各人自己知道。《平妖传》一〇回：“蛋子和尚的心下欣欣喜喜，好像撑船的逆风收港，有个结束了；众庄家心下疑疑惑惑，好像看把戏的，不知搬出甚故事来；只邢孝的心惊惊恐恐，好像解察院的访犯一般，有罚无赏。正是背人偷酒吃，冷暖自家知。”

背人偷酒吃——冷暖自家知

本指偷酒吃，冷暖不能对人说；转指各人的心事或处境，不能对人说，只有自己知道。
也作
❶　背人偷酒吃——冷暖自知。
❷　背人偷酒吃——冷暖自己知。