肝胆楚越ɡāndǎnchǔyuè

━┃┃┃　喻本来关系亲密的人后各自东西，分道扬镳，日渐疏远。宋·苏轼《濠洲七绝·观鱼台》：“欲将同异较锱铢，肝胆犹能楚越如。”清·张惠言《水调歌头》词：“楚越等闲耳，肝胆有风波。”

肝胆楚越

❶比喻虽近犹远。唐李白《送孟赞府兄还都序》： “道合而襟期暗亲，志乖而肝胆楚越。”
❷比喻亲近之人远隔。宋辛弃疾《沁园春·我见君来》词：“我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。怅平生肝胆，都成楚越； 只今胶漆，谁是陈雷？ ”
❸比喻亲近变成敌对。郭沫若《感时》诗之二： “群鹜趋逐势纷纷，肝胆竟同楚越分。煮豆燃萁惟有泣，吠尧桀犬厌闻狺。”
●《庄子·德充符》： “自其异者视之，肝胆楚越也； 自其同者视之，万物皆一也。” 《淮南子·俶真训》： “自其异者视之，肝胆胡越。” 古人认为，从万物相异的一面去看，肝和胆就如同楚国和越国相距那么远。从相同的一面看，万物都是一样的。

肝胆楚越gān dǎn chǔ yuè

【解义】肝胆同体，比喻近。楚、越两国，彼此为敌，比喻远。比喻近邻的双方变得疏远或敌对。
【用法】用于书面语。多含贬义。
【例句】他们虽是邻居，但～，不相往来。

肝胆楚越gān dǎn chǔ yuè

肝和胆的距离象楚和越之间那么远。比喻本来很密切，变得互不关心好象很远。《庄子·德充符》：“仲尼曰：‘自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。”晋·卢谌《赠刘琨》诗：“爰造异论，肝胆楚越。”

肝胆楚越gāndǎn-chǔyuè

《庄子·德充符》：“自其异者视之，肝胆楚越也。”肝、胆同在身体之内，关系密切。楚、越为战国时两个国家，关系对立。《淮南子·俶真训》引此语作“肝胆胡越”。胡为北方少数民族，越为南方少数民族。后以“肝胆楚越”“肝胆胡越”指亲近的双方因某种原因变得对立或疏远。

肝胆楚越ɡān dǎn chǔ yuè

像肝胆一样同体亲近，却又像楚越一样敌对疏远。比喻虽近犹远，虽亲犹疏。也作“肝胆胡越”、“肝胆秦越”。

肝胆楚越gāndǎn-chǔyuè

〔其他〕 肝胆，相隔很近。楚越，相距很远。比喻二者的关系虽如肝胆那样密切，但却像楚越那样疏远。语出《庄子·德充符》：“自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也。”南朝梁·萧统《文选·卢谌〈赠刘琨一首并书〉》：“爰造异论，～。”
△ 贬义。用于描写虚假。
【近义】肝胆胡越同床异梦 貌合神离
〖反义〗披肝沥胆 开诚相见。
也作“肝胆秦越”。

肝胆楚越gān dǎn chǔ yuè

肝胆：比喻关系密切。楚越：春秋时两个诸侯国，土地相连而经常争斗。即先为肝胆，后为楚越。比喻关系由密切转为疏远，由朋友变为仇敌。也比喻虽近犹远。《庄子·德充符》：“自其异者视之，肝胆楚越也。”