联合调解

中国仲裁机构创造的一种解决涉外民事争议的方式。由中国仲裁机构和外国当事人所属国的仲裁机构对中外当事人双方的争议共同进行调解。具体做法是： 争议发生以后，双方各向本国仲裁机构提出请求，由双方仲裁机构各出数目相等的一人或若干人作为调解员，共同组成调解委员会进行调解。调解成功，争议结束； 不成功，则按合同仲裁条款的规定进行仲裁。联合调解最早产生于1976年为解决中美贸易争议与美国仲裁协会达成的口头协议中。1980年5月13日《关于解决中法工业产权贸易争议的议定书》中规定，有关上述性质的争议，首先由合同双方友好协商解决，“如无效，争议可提请由中国国际贸易促进委员会和法国工业产权局指定人数相等的人员组成的调解委员会联合调解”。1981年与意大利仲裁协会签订的《仲裁合作协议》也有类似的规定。这是中国解决涉外经济、贸易、海事争议的新发展。

联合调解

一种涉外经贸仲裁和海事仲裁的调解方式。是我国法律学家在对外经贸仲裁和海事仲裁实践中的一项创造。联合调解的内容是，遇有争议，中方当事人可以向中国的仲裁委员会请求，外国当事人可以向其本国的仲裁机构请求，由双方仲裁机构各派一人或双方数目相等的人员作为调解人，共同进行调解。调解成功，作出调解书，了结争议。调解失败，再按合同中的仲裁条款进行仲裁。联合调解具有以下特点： (1) 由双方当事人所在国的仲裁机构各自指定调解员共同调解，有利协议的顺利履行。一方面，当事人对其本国的调解员有信任感，愿意与其积极配合，对达成的协议一般能够自动履行； 另一方面，当事人对调解员的信任，利于调解员对案件事实的调查和对当事人进行说服劝导工作。(2)联合调解员是对国际贸易、科学技术和法律等方面具有专门知识和实践经验的人士，由于他们来自不同文化背景的国家，在调解过程中更能考虑到双方当事人之间发生争议的背景和原因，彼此为对方调解员提供诚实的帮助，从而使调解员在考虑当事人各自的具体情况的基础上，完全根据公平善意的原则主持调解，提出建议。

联合调解Joint Conciliation

20世纪70年代末中国涉外仲裁机构与国外一些仲裁机构共同创造的调解方式之一。具体做法是：中外当事双方向各自所在国的仲裁机构提出调解申请，由被申请的仲裁机构各派出一名或数目相等的调解员，对争议事项进行调解。调解成功则争议结束；调解失败后再依合同中的仲裁条款进行仲裁，或将此争议提交法院解决。1977至1979年间，中美双方的仲裁机构利用此种方式成功地解决了发生在中美贸易中两项金额较大的争议。1980年，中国国际贸易促进委员会与法国全国工业产权局的代表签署的《关于解决中法工业产权贸易争议的议定书》中专门规定，对于解释或执行包含发明、技术诀窍、商标或外观设计条款的贸易合同中产生的争议，如果通过双方友好协商方式不能解决，“争议可提请由中国国际贸易促进委员会和法国全国工业产权局指定人数相等的人员组成的调解委员会联合调解”。此外，中国涉外仲裁机构与国外其他一些仲裁机构签订的仲裁合作协议中，许多也含有关于联合调解解决有关争议的规定。