耳目众多ěr mù zhòng duō

eyes and ears everywhere; too many people around
❍ 此地～，我们最好另往僻静之处，以免特务发现。There are too many people around watching and listening. We’d better go to a quieter place so as not to be seen by the secret agents.

耳目众多ěr mù zhònɡ duō

耳目：指替人刺探情报的人。形容四周探子很多。too many people around, eyes and ears everywhere

耳目众多ěr mù zhònɡ duō

指暗中打探消息的人很多。

耳目众多ěrmù-zhòngduō

〔主谓〕 周围注意的人很多。也指为之刺探情报的人很多。形容消息灵通。《喻世明言》卷4:“口中不道，心下思量：‘家下～，怎么言得此事？’”
△ 用于对事物的观察方面。
【近义】众目睽睽 万目睽睽
〖反义〗鲜为人知