老调重弹

古曲演奏——老调重弹

老调：　双关，本指很古老的曲调，转指重复过很多次的主张、理论。指把说过很多遍的主张理论重新搬出来。

寿星老拿琵琶——老调重弹

琵琶，一种弦乐器。喻旧话重提，或将陈腐的说教又搬出来说。

---

老寿星弹琵琶——老调重弹

喻重提老一套的陈腐说教。

---

和尚念经——老调重弹

喻翻来覆去都是一些令人乏味的老说教。

---

古典演奏——老调重弹

古典，古代流传下来的在一定时期认为正宗或典范的，此处指古典曲目。喻净说一些没有新意的言论。

老调重弹lǎo diào chóng tán

旧话重说。比喻见解、主张或言论没有新意。邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略搬花样，实际是老调重弹罢了。”

寿星老儿练琵琶

老生常谈（弹）；老调重弹

重蹈覆辙、老调重弹[旧调重弹]；改弦更张 [解弦更张]、改弦易辙

○重蹈覆辙chóng dǎo fù zhé

比喻又回到旧的方向、计划、制度或办法等上面去；重犯过去的错误：避免～，莫让前代倭寇之祸再度重演|再也不敢～|前车之鉴，吾朝不能～|不要～，历史的悲剧不能重演。

○老调重弹lǎo diào chóng tán

老调子再弹，比喻说的还是老一套，没有新鲜货色：这完全是～|数年以前的主张又拿出来，不是～吗？ 也说〖旧调重弹〗。

●改弦更张gǎi xián gēng zhāng

比喻改革制度，变更方法等：我们应该～|新形势促使这位领导～了 |只要～，就能东山再起。也说【解弦更张】。

●改弦易辙gǎi xián yì zhé

比喻变更方向、计划、办法或态度等：想要从此～，真心实意地做一番维新事业|趁此机会～。

老调重弹（旧调重弹）

再次弹奏旧的曲调。比喻把过时的言论或主张又重新搬出来。

---

老调重弹

重弹老调。比喻把过去坚持过的东西重新搬出来。

不好的议论

没有根据的议论：白撰
不切实际的议论：高论 高谈(～大论) 尘论
阔大不切实际的议论：阔论
高妙空洞、不切实际的议论：高谈虚论 虚论高议 玄谈虚论 虚语高论 虚谈高论 虚谈夸论 高谈虚辞
浮夸空泛的议论：虚论
虚诞夸饰的议论：天方夜谭
浅陋的议论：鲰论 刍论 刍说 刍议
重赘厌烦的议论：老调(～重弹)
胡乱、逾越常规的议论：妄议
错误的议论：谬论 诡论
有严重危害的不正当的议论：颇说 訞言魔说

老调重弹lǎo diào chóng dàn

harp on the same string; play the same old tune; strike up a backneyed tune
❍ 他们又要继续谈判？这不过是～！ Do they intend to resume the talks? This is nothing but playing the same old tune!

老调重弹lao diao chong tan

harp on the same string

老调重弹

harp on the same string; sing the same old tune; stick to the hackneyed theme;dwell on the platitude;rehash stale ideas
美国众议院院长批评总统的新战略只不过是～而已，是一种拖延战术。The US Speaker of the House criticised the President’s new strategy as rehashed stale ideas and a procrastinational tactic.

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

比喻把说过的事情或主张重新拿出来，也比喻把过去曾经做过的技艺重新做起来。play the same old tune, sing the old song again, beat over the old ground, harp on the same string

老调重弹lǎo diào chóng tán

【解义】陈旧的曲调重新弹奏。指已经说过的话再说。也指说话或文章没有新意。
【用法】含贬义。
【例句】评委们对他论文的评价是：～，没有自己的见解。
【近义】故技重演
【反义】推陈出新

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

比喻言论或见解没有新意，还是以往的老一套。
【例】他的演讲总是～，一点新意都没有。
〔近〕老生常谈
〔注〕“调”读diào，“弹”读tán。

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

调：曲调，调子。弹：弹奏。把过时的曲调又重新弹起来。比喻把旧的理论、主张等又重新提出来。邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略换花样，实际是～罢了。”
〔变式〕旧调重弹
〔近义〕老生常谈 故态复萌
〔反义〕耳目一新 改弦更张
〔辨析〕调，不能读tiáo；弹，不能读dàn。见“故态复萌”(210页)。
〔俗语〕寿星老的琵琶——老调重弹古曲演奏——老调重弹

把老一套又重新搬出来旧调重弹；老调重弹

格式 比喻式。
释义 重：再。调：调子，曲调。重新弹奏旧的曲调。
举例 他的那套所谓理论，无非是“全盘西化”的～。

老调重弹lǎo diào chóng tán

比喻言论或见解没有新意，还是以往的老一套。
〔例〕对于这些话，很多人会觉得听腻了，是～，但只要这些不文明的现象还存在，我就要一直说下去。
【提示】“调”在这里不读tiáo，“弹”在这里不读dàn。

老调重弹lǎodiào-chónɡtán

老调：旧曲调。重弹：再演奏一遍。比喻重新提出以前的理论、主张。意指毫无新意可言。

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

老的调子重又弹起。比喻旧话重说，没有新意。也作“重弹老调”。

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

比喻见解、言论没有新意，只不过是旧话重说。
古曲演奏
老寿星弹琵琶

老调重弹lǎo diào chóng tán

【解义】 陈旧的曲调重新弹奏。指已经说过的话再说。也指说话或文章没有新意。
【用法】 含贬义。
【例句】 评委们对他论文的评价是：～，没有自己的见解。
【近义】 故技重演、墨守成规
【反义】 推陈出新、革故鼎新

老调重弹lǎo diào chónɡ tán

调： 曲调，调子。弹： 弹奏。从前弹过的旧曲调又重新弹了起来。比喻重新搬出旧的理论或主张等。邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略换花样，实际是～罢了。”
◆ 也作旧调重弹。

老调重弹lǎodiào-chóngtán

〔主谓〕 又弹起陈旧的调子。比喻把过时的理论、主张又重新搬出来，也指旧话重提。张贤亮《小说中国》：“12年后的今天旧语重提，并非～。”
△ 贬义。用于言论主张。
【近义】老生常谈
〖反义〗改弦更张。
也作“旧调重弹”。

老调重弹lǎo diào chóng tán

即旧话重提。比喻过去的无借鉴意义的主张、言论重新提起。