老虎离山被犬欺，凤凰落架不如鸡lǎohǔ lí shān bèi quǎn qī,fènghuáng luò jià bù rú jī

老虎离开大山，连狗都敢欺负它；凤凰跌落在地，处境连鸡都不如。比喻有地位、有身份的人一旦失势，便什么人都敢欺负他们，境遇还不如普通人。
【例】武三恩他要是忍得住也就完了，不成，他犯碎嘴子：“忍什么呀？常言说得好，老虎离山被犬欺，凤凰落架不如鸡。”(陈荫荣等《鲍福闯龙潭》)
也作〔虎入平川任狗欺，背时的凤凰不如鸡〕。
【例】他想看看今天来开会的尹怡元的表现，看看她小人得志的劲儿。有道是：“虎入平川任狗欺，背时的凤凰不如鸡。有朝一日长全了毛，凤还是凤来鸡还是鸡。”(霍达《芸芸众生》)