老莱娱亲

 戏彩娱亲^①,老莱子^②孝。
 

 【注释】　①娱亲：使父母快乐。②老莱子：春秋时期楚国的隐士。
 【译文】　为使双亲愉悦，老莱子七十多岁了，还穿着彩色衣服，扮成幼儿做游戏，引父母开心。
 【评说】　老莱子这种娱亲的心态和精神，很可贵，将它放在生活压力加大、生活节奏变快的今天来看，则尤其可贵。多在年迈的父母身边陪伴他们，多关注他们的精神生活和内心世界，想方设法使他们高兴，这是我们做儿女应尽的本分。可是在现实生活中，这却成为很多“空巢”父母奢侈的愿望。任凭自己年迈的父母孤单寂寞，做子女的我们还谈何尽孝呢？

老莱娱亲

娱：娱悦，戏乐。老莱子哄父母开心。常用以批判讽刺虚伪迂腐的封建孝道。相传春秋时，楚人老莱子七十岁时父母依然健在。为了让父母开心，老莱子经常穿着一身花布衣裳，把自己打扮成小孩儿的模样。有一次，老莱子端着一碗汤往堂上走，一不小心摔倒在地上。当时父母正坐在堂上，老莱子便趁机趴在地上像小孩儿一样呜呜地哭了起来。(见《艺文类聚》卷二十引《列女传》)

老莱娱亲

老莱子是春秋时楚国的隐士。他非常孝顺父母，想尽办法讨取父母的欢心。因为他对父母照料得无微不至，所以他自己已是一个七十岁的老人，父母都还健在。
老莱子特地养了几只美丽善叫的鸟，让父母弄鸟儿玩耍。他自己也经常引逗鸟儿，使鸟儿发出动听的鸣声。他的父母听到高兴的时候，总是笑着说：“这鸟声真动听！”老莱子看到父母脸上的笑容，自己也高兴极了。
有一次，老莱子的父亲望着儿子的花白头发，不禁叹着气说：“儿子也这样老了，我们在世的日子也不会长了。”
老莱子不愿父母有这样的想法。于是，他就做了一套五彩斑斓的衣服，常常穿在身上，连走路也装成小儿跳舞的样子，使父母看了高兴。
一天，他为父母取浆上堂，不小心跌了一跤。他恐怕父母伤心，索性就赖在地上打个滚，口中还装出婴儿啼哭的声音。
他的父母以为老莱子是故意跌下去的，见他在地上打着滚，不肯起来，忍不住笑着说：
“老莱子真会玩！”
后来，“老莱娱亲”这个成语，用来形容子女想尽办法，孝敬奉养父母。

老莱娱亲lǎo lái yú qīn

老莱子使父母双亲开心。元·郭居业《二十四孝》载，楚人老莱子七十岁时父母依然健在，为逗父母开心，他就经常穿小儿的五彩衣服，并做出儿童的种种情状来。后因以表示孝道。

老莱娱亲lǎolái-yúqīn

〔主谓〕 据《艺文类聚》引《列女传》载，春秋楚人老莱子孝养双亲，行年七十，曾穿五彩衣，卧地装婴儿啼叫，以娱双亲。后用以称赞孝道。鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》：“其中最使我不解，甚至于发生反感的，是‘～’和‘郭巨埋儿’两件事。”
△ 褒义。多用于孝道。
也作“老莱戏彩”。

老莱娱亲lǎo lái yú qīn

《列女传》载，老莱子孝养双亲，年已70，还像孩子一样穿花衣，学儿啼以讨双亲喜欢。后以“老莱娱亲”表示孝道。